El episodio 64 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 24 de octubre de 1990 tras casi un mes de pausa, es el segundo asalto contra las Fuerzas Especiales Ginyu: Vegeta contra Recoome. El príncipe de los Saiyan ataca con todo lo que tiene y descubre muy pronto que el gigante pelirrojo no es un rival como los demás.
Resumen
Recoome se adelanta entre risas, convencido de poder con todos a la vez. Antes del combate, Recoome encadena una serie de poses estrafalarias que dejan a los chicos boquiabiertos, mientras el cuerpo sin cabeza de Gurdo sigue tirado cerca.
Vegeta no pierde el tiempo. Libera su energía con una furia que vuelve loco el scouter de Recoome, le golpea en plena cara, lo lanza al cielo, lo estrella contra el suelo y lo arroja contra las montañas. Después junta las manos y dispara una onda de energía gigantesca que arrasa todo a su paso. Pero Gohan todavía percibe la energía del enemigo: Recoome sale del humo con la armadura destrozada, la ropa chamuscada y casi sin un rasguño, y saluda haciendo una pose como si nada.
Mientras tanto, el capitán Ginyu vuelve a la nave haciendo malabares con las bolas y casi se le cae una. A bordo, Freezer repasa los datos de Namek: sin recursos, sin valor comercial. Cuando sea inmortal, decide, el planeta podrá saltar por los aires como un castillo de fuegos artificiales.
En el campo de batalla, Recoome pasa al ataque con golpes de nombres rimbombantes. Vegeta responde con toda su velocidad, pero acaba en el agua y luego clavado de cara en el suelo, con el rostro ensangrentado. Una ráfaga por sorpresa derriba a Recoome un instante, pero el gigante se levanta más contento que antes, y Vegeta comprende que está al límite mientras el otro sigue jugando. Cuando Recoome prepara su ataque más potente, un rayo que dispara por la boca, Gohan y Krilin deciden que ya no tienen nada que perder y le golpean en la cabeza, salvando a Vegeta. La respuesta es inmediata: un solo golpe y Krilin queda fuera de combate. Gohan se queda solo frente a Recoome.
Nuestro análisis
Si Gurdo era un chiste con un poder peligroso, Recoome es lo contrario: un coloso que se comporta como un payaso y encaja golpes como una montaña. La escena en la que sale del humo posando, después de un ataque a plena potencia de Vegeta, es uno de los momentos más eficaces de la saga, porque resulta cómica y aterradora a la vez. Por primera vez vemos al Vegeta que hizo temblar la Tierra convertido en un boxeador sonado.
Hay además un giro moral interesante. Hasta el episodio anterior era Vegeta quien protegía a Gohan y a Krilin; aquí son ellos quienes se lanzan al combate para salvarlo, aun sabiendo que no tienen ninguna posibilidad.
El anime añade dos escenas breves pero significativas. Ginyu haciendo malabares con las bolas no aparece en el manga. Y, sobre todo, es un invento del anime el momento en que Freezer juzga Namek inservible y anuncia que lo destruirá: un presagio que tiñe de oscuridad todo lo que vendrá.
Curiosidades
- Adapta los capítulos 275 y 276 y las nueve primeras páginas del 277, con un 23,0% de cuota de pantalla.
- Guion de Hiroshi Toda, dirección de Minoru Okazaki y dirección de animación de Masaki Satō.
- El cuerpo decapitado de Gurdo permanece en pantalla durante buena parte del episodio; la versión estadounidense de Saban lo eliminó.
- En Hispanoamérica se tituló «El terrible Rikum».
¿Sabías que…? El título de España escribe «Reecom», una de las muchas grafías que ha tenido el personaje en los distintos doblajes.