La saga del 21.º Torneo de Artes Marciales es el segundo arco argumental de Dragon Ball: quince episodios emitidos por Fuji TV entre el 28 de mayo y el 3 de septiembre de 1986, basados en los capítulos 24-54 del manga de Akira Toriyama. Cuenta los ocho meses de entrenamiento de Goku y Krilin con el Maestro Roshi y su primer gran torneo de artes marciales, hasta la final contra el misterioso Jackie Chun.
De qué trata la saga
Terminada la saga de Pilaf, Goku vuela a la Kame House para que el Maestro Roshi le entrene. El viejo ermitaño acepta, pero solo a cambio de una chica guapa. Entonces llega por mar un chaval calvo, listillo y algo cobarde: se llama Krilin, ha entrenado ocho años en el templo Orin y quiere ser alumno del gran Roshi. Juntos encuentran a la chica adecuada, Lunch, que tiene un pequeño problema: cuando estornuda se convierte en una atracadora armada hasta los dientes.
El entrenamiento
La primera mitad de la saga es una larga historia de aprendizaje. Roshi traslada la Kame House a una isla más grande y somete a los chicos a un programa que no parece un curso de artes marciales: repartir leche al amanecer entre montañas y desiertos, arar campos a mano, trabajar en una obra, nadar entre tiburones, esquivar abejas. Desde los primeros días todo se hace con un caparazón de tortuga a la espalda: 20 kilos, que en el último mes pasan a 40. Cuando por fin consiguen mover la roca que el maestro había fijado como meta, Roshi admite que no tiene técnicas secretas que enseñar: la base es el trabajo que ya han hecho.
El torneo
La segunda mitad es el Torneo de Artes Marciales, la reunión de los mejores luchadores del mundo. A las eliminatorias se presentan 137 participantes para ocho plazas, y Goku y Krilin descubren lo fuertes que se han vuelto. En la fase final, Krilin vence a Bacterian, el luchador que nunca se ha bañado; Jackie Chun arrolla a Yamcha sin tocarle; el serio Nam, que lucha para llevar agua a su aldea, supera a Ranfan; y Goku derrota a Giran, el monstruo alado que escupe chicle, gracias a una cola que le vuelve a crecer de repente.
Jackie Chun
En semifinales, Jackie Chun elimina a Krilin y Goku a Nam. El viejecito de pelo blanco es, por supuesto, el Maestro Roshi disfrazado: quiere vencer a sus alumnos para que no se les suba a la cabeza y dejen de mejorar. La final ocupa tres episodios enteros. Al salir la luna llena, Goku vuelve a ser un mono gigante y el anciano destruye la Luna para frenarle. El combate se decide con una última patada simultánea: Jackie gana por un suspiro, y el premio acaba casi entero en la cena de Goku.
Los personajes que presenta
- Krilin: compañero de entrenamiento, rival durante un par de episodios y después mejor amigo de Goku. Listillo e inseguro: la Nube Kinto no le sostiene.
- Lunch: la chica de las dos personalidades, morena y amable o rubia y violenta, según su último estornudo.
- Jackie Chun: el alter ego de Roshi en el torneo, un viejecito alegre e imprevisible que resulta ser el luchador más fuerte de la competición.
- Nam: el luchador que quiere el premio para salvar a su aldea de la sequía, el personaje más serio de la saga.
- Giran, Bacterian y Ranfan: tres rivales tramposos, cada uno con su truco.
- El presentador del torneo: el locutor de gafas de sol que narra los combates. Volverá en los torneos siguientes, hasta Dragon Ball Z.
También vuelven Bulma, Yamcha, Puar y Oolong, desde la grada, y por supuesto Goku, que sorprende a todos al revelar que tiene doce años y no catorce: hasta las clases de Roshi no sabía contar.
Personajes principales de esta saga
Lista de episodios
| N.º | Título en España | Estreno (Japón) |
|---|---|---|
| 14 | A Goku le sale un rival | 28 de mayo de 1986 |
| 15 | Lunch, una chica misteriosa | 4 de junio de 1986 |
| 16 | Entrenamiento para la búsqueda de piedras | 11 de junio de 1986 |
| 17 | Repartidores de leche | 18 de junio de 1986 |
| 18 | Entrenamiento al estilo de Tortuga Duende | 25 de junio de 1986 |
| 19 | Se inicia el gran torneo | 2 de julio de 1986 |
| 20 | ¿Podrá ser eliminada la fuerza lograda? | 9 de julio de 1986 |
| 21 | ¡Peligro Krilin! | 16 de julio de 1986 |
| 22 | Yamcha contra Jackie Chun | 23 de julio de 1986 |
| 23 | Giran, un rival peligroso | 30 de julio de 1986 |
| 24 | Frenético ataque de Krilín | 6 de agosto de 1986 |
| 25 | El temible golpe aéreo de Karate | 13 de agosto de 1986 |
| 26 | La gran final | 20 de agosto de 1986 |
| 27 | El combate más fuerte de Goku | 27 de agosto de 1986 |
| 28 | La final | 3 de septiembre de 1986 |
Los títulos son los del doblaje de España. En Hispanoamérica se usaron otros, como «El Rival de Gokú» para el episodio 14 o «Gokú ha desaparecido» para el 28.
Anime y manga
El ritmo se mantiene cerca del de la saga anterior: quince episodios para treinta y un capítulos, unos dos capítulos por entrega. Los añadidos del anime mantienen en pantalla a quienes el manga deja fuera durante el entrenamiento. Bulma, Yamcha, Oolong y Puar cruzan una jungla y un desierto tras estrellarse su avión; Yamcha entrena en un dojo de la ciudad y después salva a Bulma de un camión. Además, Krilin aparece antes de desembarcar en la Kame House, y Lunch tiene una entrada de película del Oeste que no está en el cómic.
Nuestro análisis
Es la saga en la que Dragon Ball encuentra su verdadera identidad. La búsqueda de Pilaf era una aventura picaresca; aquí la serie descubre la historia de aprendizaje y el torneo, dos ingredientes que serán su columna vertebral durante décadas. El entrenamiento con Roshi sigue siendo de los favoritos de los fans porque no parece un entrenamiento: es trabajo y vida diaria, y la recompensa llega en el ring.
El torneo funciona por variedad. Cada combate tiene un tono distinto: escatológico con Bacterian, melancólico con Nam, cómico con Ranfan, casi de terror con el mono gigante. Y la genialidad es poner en la final al maestro disfrazado: un desafío que también es una lección, cerrado con una derrota que enseña más que una victoria.
No todo ha envejecido bien. Las salidas de tono de Roshi y el striptease de Ranfan pesan más hoy que en 1986. Pero el fondo es sólido, y la imagen final, con Goku perdiendo de pie y comiéndose después todo el premio, lo dice todo sobre quién es el protagonista.
Continúa con: la saga de la Patrulla Roja, episodios 29-68 →
Guía de la serieDragon Ball (1986): guía completa de la serie originalTrama, personajes, producción y canciones: todo sobre Dragon Ball, para leer antes o después de los episodios.Leer la guía →