El episodio 42 de Dragon Ball, emitido en Japón el 10 de diciembre de 1986, es el epílogo de la aventura en la aldea Jingle. El título original anima a Hatchan, el Androide n.º 8, al que le queda un último problema por resolver: la bomba que lleva dentro. Para quitársela hay que visitar a su creador, el Dr. Flappe, pero por el camino reaparece un viejo enemigo al que todos creían sepultado bajo la Muscle Tower.
Resumen
En casa de Suno se celebra la victoria con una cena abundante, y Goku come por tres. La niña querría que él y Hatchan se quedaran, pero Goku tiene que seguir su camino, y solo entonces recuerda que no ha encontrado la bola por la que había llegado hasta allí. La tiene Hatchan. El androide la encontró hace tiempo en una cueva de hielo cerca de la torre, pero nunca se la entregó a White: sabía que, en cuanto el general tuviera la bola, acabaría con los habitantes de la aldea. Goku se alegra, aunque no sea la de cuatro estrellas de su abuelo.
Tampoco Hatchan puede quedarse: con la bomba en su interior pondría a todos en peligro. A Suno se le ocurre algo: el Dr. Flappe, un científico que vive aislado entre la nieve, podría quitársela y quizá arreglar también el radar de Goku, roto durante las peleas en la torre. Los tres se ponen en marcha.
De entre los escombros de la Muscle Tower, mientras tanto, surge el ninja Murasaki, dispuesto a vengarse. Los sigue a escondidas, pero la mala suerte no lo abandona: al cruzar un lago helado se hunde en el hielo agrietado por el peso de Hatchan y, más adelante, disfrazado de oso, rueda pendiente abajo hasta convertirse en una bola de nieve.
El Dr. Flappe reconoce a Hatchan enseguida. Fue él quien lo construyó cuando trabajaba para la Patrulla Roja, antes de abandonarla. Mientras se prepara para la operación, encuentra a Murasaki en su habitación: el ninja toma como rehén a Suno y obliga al científico a robar la mochila de Goku, donde deberían estar las bolas. Goku se da cuenta y persigue a Murasaki, que huye en una moto de nieve. Un Kame Hame Ha provoca un alud que sepulta al ninja, y Goku recupera la mochila. Dentro solo está su almuerzo: las bolas se han quedado en casa de Suno.
Con mucha paciencia, Flappe extrae la bomba del pecho de Hatchan. Goku la lanza lejos justo a tiempo: cae precisamente sobre la cabeza de Murasaki, que acaba de salir de la nieve, y estalla. El radar, en cambio, es demasiado complicado para el científico. Solo hay una persona capaz de arreglarlo: Bulma.
Nuestro análisis
Es un episodio casi totalmente inventado por el anime, y se nota: la trama es una excusa para una última aventura con Suno y Hatchan antes de las despedidas. Pero tiene corazón. La revelación de Hatchan, que escondía la bola para proteger a la aldea, cierra su arco de la mejor manera: siempre estuvo del lado correcto, incluso cuando parecía solo un arma del enemigo.
Murasaki, convertido en un Coyote con traje de ninja, aporta algunos gags y un final bastante brusco, que pesa más de lo que el tono ligero deja entrever. Es uno de los pocos momentos de esta etapa en que la comedia y la violencia de la Patrulla Roja chocan de forma incómoda.
Queda el problema del Dr. Flappe. Al presentarlo como creador de Hatchan, el anime contradice lo que el manga establecería años después sobre los androides de la Patrulla Roja. Materiales oficiales posteriores remendaron la contradicción convirtiéndolo en colaborador del Dr. Gero.
Curiosidades
- El episodio adapta las primeras páginas del capítulo 67 del manga de Akira Toriyama; todo el viaje hasta el Dr. Flappe es original. En Japón obtuvo un 23% de cuota de pantalla.
- Es el último episodio con los eyecatch de Goku y Oolong que se usaban desde el primer capítulo.
- En Hispanoamérica, donde Hatchan se llama Octavio, el episodio se tituló «El inesperado secreto del Dr. Flappe».
¿Sabías que…? Al final, el Dr. Flappe confiesa para sí un detalle que no se atrevió a contarle a Hatchan: la bomba, en su día, la instaló él mismo.
Personajes
- Goku
- El Androide n.º 8 (Hatchan)
- Suno y sus padres
- El Dr. Flappe
- El ninja Murasaki