El episodio 59 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 29 de agosto de 1990, es todo para Bulma: sola custodiando la bola de cuatro estrellas, la pierde, la persigue hasta el fondo del mar y acaba capturada por dos soldados de Freezer. Es un capítulo casi enteramente inventado por el anime, un paréntesis de aventura antes de la tormenta.
Resumen
Bulma acaba de dormirse cuando Vegeta la encuentra y la mata: por suerte, solo es una pesadilla. En realidad el príncipe sigue junto a sus bolas, sin poder alejarse, porque sabe que Gohan es capaz de localizarlas. Freezer, mientras tanto, descarga su furia disparando rayos de energía al azar sobre el planeta, ante la mirada aterrada de sus hombres.
Uno de esos disparos estalla cerca del escondite de Bulma y el temblor hace rodar la bola hasta el agua. Ella intenta recuperarla con un palo, pero solo consigue alejarla más; después el radar muestra que la bola se mueve deprisa. Temiendo que sea cosa de Vegeta, y que nunca volverá a ver a Yamcha, Bulma saca una cápsula y se sumerge en un submarino. Descubre que un monstruo marino de cuello largo se ha tragado la bola, que después ha caído todavía más hondo.
Krilin y Gohan vuelan hacia la casa de Gurú a la menor velocidad posible para no llamar la atención de Vegeta. Gohan duda de tener de verdad un poder oculto, pero Krilin lo tranquiliza: si él lo tenía, el hijo de Goku seguro que también. En el espacio, Goku entrena tan duro a cien veces la gravedad que se golpea con su propio Kame Hame Ha; una semilla del ermitaño lo recupera, y le quedan solo dos días de viaje.
En el fondo del mar, Bulma encuentra la bola junto a una concha, pero se distrae con una perla enorme. Al intentar cogerla se abre un remolino que se lo traga todo, bola incluida, hasta un montón de grandes esferas brillantes vigiladas por un cangrejo gigantesco. El monstruo agarra el submarino y lo aplasta; Bulma se salva en el último segundo con una armadura sacada de una cápsula. El cangrejo la persigue y de pronto se detiene: esas «perlas» son sus huevos y están a punto de eclosionar. Cuando una columna de roca va a aplastarlos, Bulma la sujeta y la aparta. Agradecido, el cangrejo la deja marchar con la bola. Pero nada más volver a la orilla, dos soldados de Freezer la sorprenden, la agarran junto con la bola y se la llevan volando ante su jefe.
Nuestro análisis
Estamos en pleno territorio de relleno: del manga solo quedan las primeras páginas del capítulo 270, y el resto es una aventura submarina pensada para ganar tiempo hasta la llegada de las Fuerzas Especiales Ginyu. Aun así, el episodio tiene su dignidad. Bulma es la gran olvidada de esta saga, encerrada en una cueva mientras los demás combaten, y aquí recupera por una vez el protagonismo, con la iniciativa y el descaro de la primera serie.
El cangrejo que protege sus huevos es una idea sencilla y simpática que da la vuelta al típico monstruo de turno: Bulma gana con amabilidad, no con fuerza. No es un capítulo inolvidable, pero permite respirar antes de la larga serie de combates que está a punto de empezar.
Curiosidades
- Guion de Aya Matsui, dirección de Jōhei Matsūra y dirección de animación de Masayuki Uchiyama, con un 20,6% de cuota de pantalla.
- Adapta solo las páginas 1-8 del capítulo 270. En Hispanoamérica se tituló «¡Ten cuidado Bulma! La esfera de 4 estrellas podría caer en manos de Freezer».
- La pesadilla de Bulma, los disparos al azar de Freezer, la inmersión en submarino y el secuestro por parte de los dos soldados son añadidos del anime.
- La armadura de cápsula que usa Bulma contra el cangrejo se parece mucho a los robots con los que la banda de Pilaf se enfrentaba a Goku en la primera serie.
¿Sabías que…? El título japonés destripa el final antes de empezar: anuncia que la bola de cuatro estrellas cae en manos de Freezer.