El episodio 130 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 4 de marzo de 1992, es el escaparate del nuevo Vegeta. Recién transformado en Super Saiyan, el príncipe se cobra la revancha que Goku no pudo tomarse: C-19 acaba humillado, mutilado y finalmente borrado del mapa con una técnica inédita. Su compañero, C-20, prefiere huir.
Resumen
C-19 golpea a Vegeta con puñetazos y cabezazos, pero el Saiyan ni se inmuta. Cuando el androide deja de reír, Vegeta responde con una patada que le deforma el cuerpo, le arranca el sombrero y lo estampa contra el suelo, ante el asombro de Gohan, Piccolo, Ten Shin Han y Krilin. Una serie de golpes abre un cráter enorme.
En el fondo del agujero, C-19 consigue agarrar a Vegeta por los brazos y empieza a absorberle la energía, decidido a no soltarlo. Vegeta le planta los pies en la cara y empuja hasta que los brazos del androide se desprenden de cuajo. Sin sus absorbedores de energía, C-19 no es más que una máquina asustada: trepa por la pared del cráter y echa a correr. Vegeta lo alcanza en el aire, lo mira desde arriba y lo desintegra con un ataque nuevo, el Big Bang Attack.
Mientras tanto, Yamcha vuela hacia casa con Goku a cuestas y le ruega que aguante, y Bulma y Yajirobe ven la explosión a lo lejos y discuten sobre si conviene acercarse.
Solo frente al enemigo, C-20 asegura que es distinto y mucho más poderoso que su compañero, pero en cuanto Vegeta se gira hacia él sale disparado y desaparece entre los desfiladeros. Los guerreros se separan para buscarlo. Vegeta, impaciente, lanza una ráfaga contra las rocas para hacerlo salir, pero C-20 la absorbe a escondidas. Ya tiene un plan: Vegeta no volverá a caer en la trampa, así que robará la energía a los demás.
Nuestro análisis
Si el capítulo anterior celebraba el regreso de Vegeta, este sirve para medir su fuerza, y lo hace con cierta crueldad. El contraste es buscado: los mismos golpes que habían doblegado a Goku rebotan ahora contra el príncipe, y C-19 pasa de cazador a presa en pocos minutos. Arrancarle los brazos al androide recuerda que Vegeta no ha perdido ni un ápice de su ferocidad, aunque ahora luche en el mismo bando que los héroes.
El ritmo es sorprendentemente ágil para la época: el episodio cubre el final del capítulo 343 y dos capítulos completos, algo poco habitual en una serie que solía estirar cada pelea. Los añadidos del anime son escasos y breves: Yamcha animando a Goku en pleno vuelo y las riñas entre Bulma y Yajirobe.
Hay además un elemento de intriga que el título original deja caer, «la sonrisa desafiante del número 20», y que la historia pagará pronto: el androide anciano no es un simple secuaz, y su secreto saldrá a la luz dos episodios más tarde. Mientras tanto, su huida convierte el combate en una cacería entre las rocas, con un enemigo que ya sabe que no puede ganar de frente.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 343 desde la página 12 hasta el final y los capítulos 344 y 345 completos. Guion de Hiroshi Toda, dirección de Kazuhito Kikuchi y dirección de animación de Kazuya Hisada, con un 23,8% de cuota de pantalla.
- Es el debut del Big Bang Attack, una de las técnicas emblemáticas de Vegeta.
- Pese al título, aquí no se revela ningún secreto: la verdadera identidad de C-20 se descubre en el episodio 132.
- En Hispanoamérica se tituló «El secreto del doctor Maki», porque en aquel doblaje el Dr. Gero se llamaba así.