El episodio 25 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 16 de octubre de 1996 tras seis semanas de pausa, devuelve la serie a la Tierra. Mientras Goku, Pan y Trunks consiguen otra bola, en casa la vida sigue tranquila: Vegeta se afeita el bigote y Goten solo piensa en su cita. En la ciudad, sin embargo, acaba de llegar Baby.
Resumen
En el espacio, el trío aterriza en un planeta donde la bola está en poder de un tigre gigante dormido. Despertado por accidente, el animal persigue a los tres hasta el borde de un precipicio y, engañado, acaba cayendo al vacío. Ya solo faltan dos bolas. En la Tierra, mientras tanto, llegan visitantes del espacio cada día, y entre ellos podría esconderse cualquiera.
En la Capsule Corporation, Chichi y Bulma se preguntan qué habrá sido de los viajeros: el tiempo se agota y el plazo de un año está cada vez más cerca. Para rebajar la tensión, Vegeta, azuzado por Bra, se afeita el bigote e intenta que todos se den cuenta, sin mucho éxito. Goten, en cambio, anuncia que tiene una cita con una chica que acaba de salir de una relación, y pasa la tarde en la ciudad llevándola adonde quiere y escuchándola con paciencia.
De repente, el día se tuerce. Estallan peleas por toda la ciudad y Mr. Satán intenta poner orden, pero la edad y la fuerza ya no lo acompañan. Al ver a Goten, el campeón trata de convencerlo para que le eche una mano; el chico, sin embargo, tiene la cabeza en otra parte. Mientras tanto, uno de los matones acorrala a su acompañante y pregunta dónde están los Saiyan.
Goten deja fuera de combate al primer agresor y luego a otros dos sin esfuerzo, pero un cuarto hombre lo pilla desprevenido con un golpe. Es el huésped de Baby, que se da cuenta de que tiene delante a un Saiyan y sale al descubierto. El viaje hasta la Tierra le ha devuelto buena parte de sus fuerzas, y el parásito no oculta sus intenciones: quiere el cuerpo de Goten. Empieza el combate.
Nuestro análisis
Después de veinticuatro episodios pasados casi por completo entre las estrellas, la vuelta a la Tierra sabe a reencuentro. Volvemos a ver la Capsule Corporation, a Chichi y Bulma, a un Mr. Satán envejecido y, sobre todo, a un Vegeta que renuncia al bigote que lucía desde el inicio de GT. Es un detalle cómico, pero también una señal: la serie se prepara para volver a los combates, y el príncipe recupera la cara que todos conocen.
Goten, por el contrario, es el retrato del heredero que se ha acomodado. Mientras su padre recorre el universo, él piensa en chicas y se enfrenta a los matones más por lucirse que por sentido del deber. No es un retrato halagador, pero es coherente con lo que GT ha mostrado hasta ahora de la nueva generación, y hace más amarga su caída en el episodio siguiente.
Baby, por su parte, cambia de método. Se acabaron las trampas preparadas con paciencia: se esconde entre gente corriente y la usa como cebo, dejando que los Saiyan vayan a por él. El ambiente de película de invasiones, con transeúntes de aspecto inofensivo que de pronto se vuelven hostiles, anticipa lo que está a punto de pasarle a todo el planeta.
Curiosidades
- Guion de Atsushi Maekawa, dirección de Mitsuo Hashimoto y dirección de animación de Tadayoshi Yamamuro.
- En Hispanoamérica se tituló igual que en España: «Baby llega a la Tierra».
- Es la primera aparición de la chica con la que sale Goten, que en la versión original se llama Valese.
- En la versión japonesa, Chichi dice que el trío se marchó hace nueve meses y Bulma que quedan cuatro para que la Tierra explote: trece en total, uno más que el año concedido.
- A partir de aquí, Vegeta seguirá sin bigote durante el resto de la serie.