El episodio 134 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 1 de abril de 1992, cierra la etapa del Dr. Gero de la forma más brutal. El creador muere a manos de sus propias criaturas, y al grupo de androides se suma C-16, un gigante silencioso que ni siquiera Trunks conocía. Su objetivo es uno solo: Goku, todavía en cama por el virus.
Resumen
Vegeta revienta la puerta del laboratorio. El Dr. Gero ordena atacar a los dos androides, pero ellos no le hacen caso. C-18 se fija en una tercera cápsula y quiere ver quién hay dentro; el científico se lo prohíbe, sin éxito. Entonces C-17 decide librarse de su creador: lo decapita y le aplasta la cabeza bajo la zapatilla ante la mirada atónita de los guerreros. Es el mismo final que Gero tuvo en el futuro de Trunks, solo que esta vez hay testigos.
Trunks comprende que despertar al tercer androide sería una catástrofe y arrasa el laboratorio con una ráfaga de ondas de energía, pero C-18 pone a salvo la cápsula. Dentro aparece un coloso de cresta rojiza: C-16. No responde a las preguntas de sus compañeros, salvo para aclarar que es completamente artificial, y solo habla de verdad cuando oye el nombre de su misión: matar a Son Goku. Los tres androides se alejan rumbo a la casa del Saiyan.
Vegeta está furioso porque los enemigos ni lo han mirado. Trunks le pide que espere a Goku, pero su padre lo aparta de un puñetazo, se transforma en Super Saiyan y sale tras ellos. Piccolo, Krilin, Ten Shin Han y Trunks lo siguen.
Mientras tanto, Gohan hace una parada para que Bulma cambie al pequeño Trunks, y a Yajirobe le toca lavar ropa en el río. En casa de Goku, Chichi prepara la cena con la esperanza de que su marido despierte, mientras Yamcha le da otra dosis de medicina. En una carretera de montaña, Vegeta alcanza a los androides y los desafía. C-17 y C-18 se ríen de él, C-16 se niega a pelear porque Vegeta no es Goku, y al final es C-18 quien acepta el combate.
Nuestro análisis
El título original, «¿Ya es demasiado tarde?», retrata bien el capítulo: cada movimiento de los héroes llega un instante tarde. Trunks destruye el laboratorio cuando la cápsula ya está a salvo, y Vegeta emprende la persecución cuando los androides ya están en camino. La muerte de Gero es seca y cruel, y le da la vuelta a una idea clásica: el genio de la Patrulla Roja, que pasó años planeando su venganza, acaba desechado como una herramienta inservible.
C-16 es la verdadera novedad. Que Trunks no lo conozca confirma que esta línea temporal ya no sigue su guion, y el gigante mudo, que solo piensa en Goku, trae una amenaza distinta a la de los dos hermanos caprichosos. Los añadidos del anime son los habituales a estas alturas: la parada del pañal, la cena de Chichi y un breve análisis con el que C-17 mide el poder de C-16 antes de abrir la cápsula, mientras que en el manga se limitaba a dar por hecho que era más fuerte.
El ritmo es más rápido que en los capítulos anteriores, y el final, con Vegeta plantado él solo frente a tres androides, prepara el primer choque de verdad con los enemigos del futuro.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 350 desde la página 4 hasta el final y el capítulo 351. Guion de Takao Koyama, dirección de Jun'ichi Fujise y dirección de animación de Kazuya Hisada, con un 20,3% de cuota de pantalla.
- Es el debut de C-16.
- En la versión japonesa, Chichi pregunta a Yamcha dónde está Gohan y él miente diciendo que estará jugando por ahí, aunque ella había visto a su hijo marcharse a luchar contra los androides; la incoherencia ya estaba en el manga.
- En Hispanoamérica se tituló «El ejército encargado de matar a Gokū».