La saga de la batalla de los dioses abre Dragon Ball Super: dieciocho episodios emitidos por Fuji TV entre el 5 de julio y el 8 de noviembre de 2015, que vuelven a contar, con muchos añadidos, la historia de la película La batalla de los dioses de 2013. Es el arco en el que aparece Bills, el dios de la destrucción, y en el que Goku roza por primera vez un poder divino.
De qué trata la saga
Un tiempo después de la derrota de Majin Boo, en la Tierra reina la paz. Goku, presionado por Chichi, trabaja en el campo aunque solo piensa en entrenar; Bulma arrastra a Vegeta a unas vacaciones en familia, y Gohan acaba de casarse con Videl. Los cuatro primeros episodios no tienen villano: son comedia cotidiana, una forma de reencontrarse con los personajes tras dieciocho años fuera de la televisión.
Mientras tanto, en un rincón remoto del universo, Bills despierta de un largo sueño. Ha soñado con un guerrero llamado "Super Saiyan Dios" y quiere encontrarlo. Junto a Whis, su ayudante y maestro, visita primero el planeta de Kaito. Goku, entusiasmado ante un rival tan fuerte, lo desafía y llega hasta el Super Saiyan 3, pero el dios lo tumba con dos golpes.
El cumpleaños de Bulma
Bills sigue hacia la Tierra, donde Bulma celebra su cumpleaños en un crucero y la banda de Pilaf intenta robar las Bolas de Dragón que ella ha puesto como premio del bingo. Vegeta, que de niño vio cómo ese dios humillaba a su padre, hace lo imposible por tenerlo contento. Basta una pelea con Majin Boo por un flan: Bills estalla y derrota uno tras otro a Gotenks, Piccolo, C-18, Ten Shin Han y Gohan. Cuando abofetea a Bulma, Vegeta explota de rabia y durante unos instantes lo pone en apuros, aunque no consigue hacerle ni un rasguño.
El Super Saiyan Dios
Goku llega en el último momento y pide tiempo. Shenlong revela que el Super Saiyan Dios no es una persona sino un ritual: cinco Saiyan de corazón puro deben transmitir su energía a un sexto. Goku, Vegeta, Gohan, Goten y Trunks no bastan, hasta que se descubre que Videl está embarazada: la futura Pan completa el círculo. Goku se convierte en Super Saiyan Dios, con el pelo rojo y un aura divina, y se enfrenta a Bills en un combate que sube de la Tierra al espacio y ocupa cinco episodios, el más largo de toda la serie.
Goku pierde la forma divina, pero conserva su poder incluso como Super Saiyan. Al final cae derrotado, aunque Bills, divertido, finge quedarse dormido y perdona a la Tierra. En los últimos episodios Mr. Satán tiene que pelear contra tres alienígenas que vienen a desafiarlo, Vegeta convence a Whis de que lo entrene con un plato de ramen, nace Pan y Goku se une a su rival en el planeta de Bills.
Personajes principales de esta saga
Los episodios
Los títulos son los del doblaje de España, que se estrenó en febrero de 2017.
Dónde termina la saga
Las fuentes no coinciden en el límite entre la primera y la segunda saga. Seguimos la división del material promocional de Toei, que recoge la Wikipedia en inglés y nuestra guía de la serie: episodios 1-18. La Wikipedia en español cierra la saga en el 14, donde termina la historia de la película, y el wiki de Fandom incluye también el 15, el de Mr. Satán. Los episodios 15-18 funcionan como puente: cierran la visita de Bills y ponen en marcha el entrenamiento con Whis con el que empieza La resurrección de F.
Personajes y transformaciones
- Bills, dios de la destrucción del Universo 7, caprichoso y glotón, con la voz japonesa de Kōichi Yamadera;
- Whis, su ángel, más fuerte que él e igual de aficionado a la comida terrícola (voz de Masakazu Morita);
- la banda de Pilaf, rejuvenecida hasta volver a ser niños, que a partir de aquí será habitual;
- Pan, que nace en el episodio 17.
La transformación clave es el Super Saiyan Dios (Super Saiyan God), la primera forma divina de la serie, que Goku alcanza en el episodio 9. La explicamos junto a las demás en nuestra página de transformaciones Super Saiyan.
Diferencias con la película y el manga
Los 85 minutos de la película se convierten en catorce episodios, y se nota. La televisión añade las vacaciones de Vegeta, una partida de piedra, papel o tijera entre Bills y Oolong, el recuerdo del dios castigando al rey Vegeta y un Vegeta que cocina para Bills en lugar de bailar en el bingo. Y al final Bills no destruye nada: bosteza y finge dormirse.
El manga de Toyotarō, que arrancó en V Jump dos semanas antes que el anime, lo resume todo en cuatro capítulos. Las diferencias principales: Champa y Vados aparecen mucho antes, Gotenks se transforma en Super Saiyan 3 contra Bills y Goku sigue siendo Super Saiyan Dios durante todo el combate, sin volver nunca al primer nivel.
Nuestro análisis
La saga de la batalla de los dioses tenía una misión complicada: devolver Dragon Ball a la televisión con una historia que los fans ya habían visto en el cine. El resultado es un arco lento, estirado más de la cuenta y lastrado por una animación a menudo irregular.
Aun así, hay cosas que la película no tenía tiempo de hacer. Los primeros episodios, con Goku granjero y Vegeta de vacaciones, recuperan la ligereza de la primera serie; la fiesta en el barco es una pequeña joya de comedia, con Vegeta obligado a hacer de diplomático; y el duelo final, aunque diluido, tiene una idea potente: por una vez Goku pierde, y lo acepta con una sonrisa.
Sobre todo, esta saga lleva a la televisión a Bills y Whis, los dos personajes que sostendrán todo Super. Si ya has visto la película, lo imprescindible son los episodios 1-4 y 15-18. Si quieres la versión más cuidada, Dragon Ball Super: Beerus, en emisión en Japón desde octubre de 2026, es un remontaje mejorado que arranca precisamente con esta saga. La historia continúa en la saga de la resurrección de F.
¿Sabías que...? El episodio 5, el del combate en el planeta de Kaito, recibió muchísimas críticas por la calidad de su animación. Toei lo corrigió para la edición en DVD y Blu-ray.
Guía de la serieDragon Ball Super: guía del regreso de Goku a la teleTrama, personajes, producción y canciones: todo sobre Dragon Ball Super, para leer antes o después de los episodios.Leer la guía →