El séptimo episodio de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 23 de agosto de 2015, es aquel en que la fiesta de Bulma se descontrola. Bills, ofendido por el flan que no ha podido probar, se enfrenta uno tras otro a los amigos de Goku y los deja a todos fuera de combate. Luego comete el error que nadie debería cometer delante de Vegeta: le pone la mano encima a Bulma.
Resumen
Majin Boo cae al mar con gran estruendo y en el barco se hace el silencio. Bulma exige que Vegeta arregle la situación, pero él solo atina a ofrecerse a preparar más flan. Dende tiembla: nunca había percibido una energía así. Boo vuelve a atacar y vuelve a salir despedido, mientras Whis disfruta del sushi en la barra, completamente ajeno.
Goten y Trunks se fusionan en Gotenks para proteger las Bolas de Dragón. El chico le reprocha a Bills que monte tanto escándalo por un flan, y el dios estalla: nunca ha probado ese postre y se muere de curiosidad. Los ataques de Gotenks ni lo rozan, y Bills lo castiga como a un niño, con una lluvia de palmaditas en el antebrazo. Piccolo, C-18 y Ten Shin Han entran en combate, sin más suerte.
Bills llama a Whis, que se toma su tiempo, y anuncia que él y el pez oráculo se han equivocado: lo mejor será destruir la Tierra y volver a casa. Boo lo intenta otra vez, en vano. Chichi regaña a Krilin por dejar que su mujer luche sola; él responde que está retirado y tiene que pensar en Marron, y Piccolo zanja la cuestión: no cambiaría nada. Gohan se transforma y ataca, pero también cae, y Piccolo comprende que Dende tenía razón: ese ser es un dios.
Solo ante el peligro, Vegeta recuerda que es el príncipe de los Saiyan. Se transforma en Super Saiyan, pero Bills lo paraliza sin mover un dedo y le pisa la cabeza, igual que hizo con el rey Vegeta, burlándose de él por ser tan débil como su padre. Mientras el dios carga el ataque que destruirá el planeta, Bulma se planta delante y le da una bofetada por haberle arruinado la fiesta. Bills le devuelve el bofetón y la tira al suelo. Vegeta se levanta con los ojos llenos de ira, le pregunta qué le ha hecho a su Bulma y se transforma en Super Saiyan 2, jurando que se lo hará pagar.
Nuestro análisis
El episodio es casi entero una sucesión de derrotas, y la dirección las pone en fila sin mucha imaginación: cada personaje entra, ataca y cae. Es el principal defecto de este tramo de la saga, que estira la película más allá de su duración natural. Funcionan mejor los momentos secundarios, como Krilin defendiendo su derecho a estar retirado o Whis comiendo sushi mientras todo se derrumba.
El final, en cambio, compensa. La ira de Vegeta por Bulma es una de las escenas más queridas de la película, y aquí llega tras un episodio entero de humillaciones para el príncipe: la explosión sabe a liberación. Es también un momento clave para el personaje, que por primera vez lucha abiertamente por alguien a quien ama.
Curiosidades
- Guion de Toshio Yoshitaka, dirección de Masato Mikami y dirección de animación de Yukihiro Kitano. En Japón obtuvo un 6,0% de audiencia.
- El título japonés cita la frase de Vegeta en La batalla de los dioses, pero en el episodio dice otra cosa.
- En la película Bills le daba unos azotes a Gotenks; aquí le golpea el antebrazo con dos dedos, el castigo para quien pierde a piedra, papel o tijera en Japón.
- Vegeta describe la situación como yabure kabure, «desesperada»: la misma expresión inspiraba el título del primer tema de cierre de Dragon Ball Kai, «Yeah! Break! Care! Break!».