El episodio 92 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 28 de mayo de 2017, pone en crisis al equipo del Universo 7 a tres horas del torneo. Majin Boo no despierta, y la mentira de Goku sobre el premio sale a la luz junto con la verdad sobre el borrado del universo. En el Universo 6, mientras tanto, nace la primera Super Saiyan de la serie, Caulifla. Y al final, Goku saca el nombre más impensable: Freezer.
Resumen
En casa de Mr. Satán, Goku descubre que no hay forma de despertar a Boo: cuando cae en un sueño profundo, duerme dos meses. Mr. Satán se ofrece a sustituirlo, pero cambia de idea en cuanto entiende lo fuertes que serán los rivales. En el Universo 11, Toppo y Kahseral dejan la defensa en manos de los reclutas de las Tropas del Orgullo durante su ausencia; en el 3, el dios de la destrucción Mosco y el Kaioshin Ea visitan al científico Nigrisshi, que les presenta a su guerrero modificado, Narirama.
A la Capsule Corporation llegan Krilin, C-18 y Marron. Al saber lo de Boo, Krilin propone participar con nueve, pero el Kaioshin recuerda que Zeno pidió diez. Bills exige que Gohan, como líder, resuelva el problema. Sin embargo, cuando Krilin menciona los diez millones de zenis, se descubre que el premio era un invento de Goku, y con él sale la verdad: los perdedores serán borrados. Mientras tanto, Vegeta sale de la Habitación del Espíritu y del Tiempo echando la puerta abajo.
En el Universo 6, Cabba enseña a Caulifla el Super Saiyan. Intenta enfadarla con insultos demasiado amables, sin resultado, y luego le explica que ahora se transforma concentrando la energía en un punto de la espalda. Caulifla lo consigue al instante, aprende a volver a su estado normal y acepta participar, siempre que pueda llevar a Kale, una Saiyan tímida que la sigue a todas partes y que también tendrá que aprender.
Goku vuelve sin Boo y encuentra al grupo revuelto. Krilin no está molesto por el dinero, sino por el secreto: después de todo lo que han pasado juntos, debería habérselo dicho. C-18 y Ten Shin Han quieren retirarse, pero Bills amenaza con destruir a Krilin si no participa, y Bulma promete pagar ella el premio, siempre que ganen. Queda la décima plaza. Bills reprocha a los terrícolas haber aniquilado al ejército de Freezer, que podría haber aportado candidatos, y a Goku se le enciende la bombilla: ¿por qué no el propio Freezer? Quedan tres horas.
Nuestro análisis
Lo mejor es el enfrentamiento entre Goku y Krilin. Por una vez, la despreocupación del protagonista tiene un coste emocional, y la serie lo muestra sin dramatismos: Krilin no grita por el dinero, está dolido porque su mejor amigo no confió en él. Es una escena breve pero sincera, y da peso a las decisiones de Goku en el torneo.
El Super Saiyan de Caulifla es, en cambio, un momento histórico para la saga: la primera Saiyan que se transforma en la serie principal, y el descubrimiento de que la transformación puede aprenderse como una técnica, concentrándose en un punto de la espalda. Es una idea que desmitifica la ira, coherente con el espíritu más juguetón de Super. El cierre con Freezer, por último, es un gancho perfecto.
Curiosidades
- Guion de Atsuhiro Tomioka, dirección de Takao Iwai y dirección de animación de Noel Añonuevo, Joey Calangian y Osamu Ishikawa. Audiencia en Japón: 4,9%.
- Supone el debut de las Super Saiyan en la serie principal.
- En el manga, Goku no va a casa de Mr. Satán y es él mismo quien convence a Krilin, sin amenazas de Bills.
- Las escenas en los universos 3 y 11 son añadidos del anime.
¿Sabías que…? En el manga no se muestra la transformación de Caulifla: solo se menciona que ya ha ocurrido.