El episodio 203 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 20 de octubre de 1993, es el segundo relleno seguido de la etapa del Gran Saiyaman. Videl está ya obsesionada con la identidad del nuevo héroe y empieza a sospechar de Gohan; mientras tanto, una banda de criminales toma como rehén al alcalde de Ciudad Satán. Por una vez, lo difícil no es vencer a los malos, sino salir del aula.
Resumen
Mientras vuela hacia el instituto vestido de Gran Saiyaman, Gohan se cruza con el helicóptero de Videl, que se lanza a perseguirlo decidida a averiguar quién se esconde bajo el casco. Cuando por fin se detienen, él responde a cada pregunta con su presentación de siempre. Para librarse de ella, levanta el helicóptero, lo deja sobre la azotea de un edificio y se marcha. Resultado: los dos llegan tarde. A Videl se lo perdonan porque colabora con la policía, pero la coincidencia no se le escapa.
En plena clase llega la noticia: la banda del Tiburón Rojo ha tomado como rehén al alcalde y exige pelear con Mr. Satán, convencida de que el campeón es un farsante. El gran héroe, fiel a sí mismo, no piensa dejarse ver y no contesta a las llamadas. Le toca a Videl, que sale de clase para enfrentarse a la banda.
Gohan quiere seguirla, pero esta vez el profesor no se deja engañar: cada vez que pide ir al baño, ya no vuelve. Atrapado en su pupitre, el chico empieza a dar golpecitos con el pie por los nervios, y el suelo tiembla hasta provocar un pequeño terremoto. Aprovechando la confusión, sale a escondidas y se transforma.
Cuando llega, Videl ya está peleando con el corpulento jefe de la banda. El Gran Saiyaman barre al resto de los criminales en un instante y libera al alcalde, y luego se dispone a echarle una mano. Ella le exige que no se meta y tumba a su rival sin ayuda. Al final le da las gracias, pero jura que tarde o temprano descubrirá quién es. Sus sospechas crecen al terminar las clases, cuando Erasa le cuenta que Gohan desapareció justo durante el secuestro y volvió al aula poco antes que ella.
Nuestro análisis
Comparado con el 202, este relleno tiene una idea más sólida: trasladar la tensión del combate a la doble vida de Gohan. Los criminales no son rival y el espectador lo sabe; lo que importa es el chico atrapado en clase mientras una compañera corre peligro, obligado a improvisar. El terremoto provocado por un pie nervioso es un chiste muy al estilo de Toriyama, aunque no lo escribiera él, y una forma sencilla de recordar que Gohan no tiene ni idea de lo fuerte que es.
Pero el episodio es, sobre todo, de Videl. Pelea bien, no se deja intimidar, rechaza la ayuda cuando no la necesita y sigue investigando con método. De paso es también un pequeño retrato de Mr. Satán, que se esconde mientras su hija hace el trabajo sucio: un detalle que vuelve más triste la figura del campeón y más admirable la de Videl.
Curiosidades
- Episodio original del anime, sin capítulos del manga. Guion de Yoshiyuki Suga, dirección de Mitsuo Hashimoto y dirección de animación de Masayuki Uchiyama. Tuvo un 24,3% de cuota de pantalla.
- En Japón se emitió tres semanas después del 202.
- El jefe de la banda, Rock, se parece muchísimo a Nappa.
- En Estados Unidos, Cartoon Network lo estrenó el 19 de septiembre de 2001 en lugar del 202, aplazado porque mostraba un rascacielos en llamas pocos días después del 11-S.
- En Hispanoamérica se tituló «Gohan salva a Videl».
Personajes
- Gohan (Gran Saiyaman) y Videl
- Erasa y el profesor
- Mr. Satán
- El alcalde de Ciudad Satán
- La banda del Tiburón Rojo y su jefe, Rock