El episodio 42 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 16 de abril de 1997 tras más de un mes de pausa, pone en marcha de verdad la saga de Super C-17. Un agujero negro se abre en el cielo y conecta la Tierra con el infierno, del que salen todos los enemigos derrotados en el pasado. Detrás está una alianza inesperada entre el Dr. Gero y el Dr. Myu, que atraen a Goku al más allá para dejarlo encerrado.
Resumen
La familia está cenando en casa de Goku cuando llega Trunks, malherido, y se desploma tras decir que lo ha atacado C-17. Fuera, en el cielo, se ha abierto un vacío negro. Kaito avisa a Goku de que la Tierra y el infierno se están soldando. En lo alto de una montaña, mientras tanto, C-17 oye una voz en su cabeza: existen dos como él, separados por el espacio y el tiempo, y pronto volverán a unirse.
En el infierno descubrimos quién mueve los hilos. El Dr. Gero y el Dr. Myu han unido fuerzas y construido un segundo C-17, gemelo del que vive en la Tierra; gracias a un pequeño dispositivo que cruzó la grieta, Gero también controla al original. Su objetivo es vengarse de Goku. Cuando Trunks se recupera, transmite el mensaje que C-17 le dejó: Goku debe bajar al infierno o los villanos invadirán la Tierra.
La amenaza ya es real. La televisión muestra ciudades atacadas por una multitud de viejos conocidos: soldados de la Patrulla Roja, los hombres de Freezer, Raditz, Cooler, el Rey Cold, el general Rild, Pui Pui, Yakon y C-19. Goku decide ir solo, en parte porque tiene curiosidad por saber si Cell y Freezer se han hecho más fuertes; Pan quiere acompañarlo, pero Bulma la convence de que se quede. En la Tierra, Goten deja fuera de combate a Pui Pui, Yakon lo sorprende y Trunks lo rescata, y juntos los dos chicos destruyen a C-19. Pan salva a Mr. Satán de la Patrulla Roja.
En el infierno, Goku es recibido por los dos científicos, que le lanzan encima al nuevo C-17. Goku demuestra ser más fuerte, pero eso era justo lo que buscaban: los doctores huyen a la Tierra por la grieta y la cierran a sus espaldas. Goku queda atrapado en el más allá, cara a cara con Cell y Freezer. En la Tierra el agujero desaparece, pero Mr. Satán está seguro de que Goku volverá.
Nuestro análisis
El título original, «¡Muere, Goku!», promete fuegos artificiales, y el episodio es un regalo para la memoria: en pocos minutos desfilan villanos de todas las épocas, desde la Patrulla Roja del primer Dragon Ball hasta los secuaces de Babidi. Es fan service puro, pero cumple una función narrativa: muestra de un vistazo cuánto ha crecido la nueva generación, con Goten y Trunks despachando a rivales que un día fueron temibles y Pan barriendo a todo un ejército.
Lo más interesante ocurre entre bastidores. El Dr. Gero murió a manos del propio C-17 en Dragon Ball Z, y verlo de nuevo al mando de su creación, ahora junto al Dr. Myu, salda una cuenta pendiente desde hacía años. Los dos científicos son el verdadero motor de la saga.
Que Goku caiga en una trampa evidente por buscar rivales fuertes encaja con el personaje, aunque se vea venir.
Curiosidades
- Guion de Atsushi Maekawa, dirección de Kazuhito Kikuchi y dirección de animación de Tadayoshi Yamamuro.
- En Hispanoamérica se tituló «Goku se enfrenta con enemigos poderosos del infierno».
- Estrena el nuevo tema de cierre, «Blue Velvet» de Shizuka Kudō, que se mantiene hasta el episodio 50.
- Entre el 41 y el 42 se emitió el especial «Dragon Ball GT: 100 años después» (26 de marzo de 1997).
- Es la primera aparición de Cooler en la serie de televisión: hasta entonces solo había salido en dos películas de Dragon Ball Z.