El primer episodio de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 7 de febrero de 1996, arranca la nueva serie volviendo a los orígenes. Un Pilaf ya anciano encuentra un juego de bolas desconocido escondido en el Templo de Kamisama y, por una frase soltada con rabia, convierte de nuevo a Goku en un niño. El precio se descubre al final: si las bolas no vuelven a la Tierra en un año, el planeta estallará.
Resumen
Cinco años después de marcharse del Torneo de Artes Marciales con Oob, Goku cierra el entrenamiento de su alumno con un último combate sin contenerse, en una sala del Templo de Kamisama pensada para no dañar la Tierra. Acaban rendidos, Dende los cura y Oob se despide para volver con su familia. Goku decide que también le toca regresar: lleva años fuera y sospecha que Chichi no se lo perdonará.
Mientras tanto, un Pilaf viejo pero terco escala el templo con Shu y Mai. En las salas más escondidas encuentra siete bolas marcadas con estrellas negras, creadas por el anterior Kamisama antes de separarse del Gran Rey Demonio Piccolo y, por eso, más poderosas que las normales. Invoca al dragón, pero antes de pedir el dominio del mundo aparece Goku, atraído por el resplandor. Pilaf no lo reconoce al principio; luego, furioso al ver lo mucho que ha crecido, suelta que ojalá volviera a ser pequeño para darle una lección. El dragón se lo toma al pie de la letra: Goku vuelve a ser un niño y las bolas se dispersan.
Kaito, avisado por Dende, explica que solo otro deseo puede deshacerlo, pero estas bolas no se quedan en la Tierra: se reparten entre planetas de las cuatro galaxias. A Goku no parece importarle y se marcha a la ciudad. Allí se topa con un atraco con rehén, el mismo con el que se cruza Pan en plena cita. Ella lo toma por un niño cualquiera, lo aparta de los atracadores y acaba con ellos sola, mientras su acompañante huye asustado.
El Maestro Roshi, que pasaba por allí, reconoce la energía de Goku bajo su nuevo aspecto, para bochorno de Pan. En casa, Chichi rompe a llorar, y Gohan y Videl no saben qué decir. Entonces Kaito trae la peor noticia: si las Bolas de Dragón de estrella negra no regresan a la Tierra en un año, el planeta será destruido.
Nuestro análisis
GT empieza en el punto más alejado posible del final de Z. Allí Goku se iba volando con Oob hacia un nuevo capítulo; aquí el alumno desaparece a los pocos minutos y la serie devuelve al protagonista a la estatura del primer Dragon Ball, con un traje azul que recuerda a su primer uniforme y con Pilaf como detonante. El mensaje es claro: menos torneos, más aventura y el tono ligero y viajero de los inicios.
Funciona gracias a Pilaf. El deseo equivocado es un gag redondo para un personaje que solo gana por accidente, y que estas bolas vengan del antiguo Kamisama conecta la novedad con la mitología del Rey Demonio Piccolo sin necesidad de grandes explicaciones. Funciona peor el tramo de la ciudad, donde el atraco y la cita de Pan parecen relleno. Sirven, eso sí, para presentarla como una chica fuerte, impulsiva y harta de que la traten como a una niña: va a ser la auténtica coprotagonista del viaje.
La amenaza final cambia las reglas de las Bolas de Dragón y le da a la serie una cuenta atrás. Como primer episodio, la base es sólida.
Curiosidades
- Guion de Aya Matsui, dirección de Osamu Kasai y dirección de animación de Kazuya Hisada, con Naoki Miyahara como supervisor jefe.
- En Japón logró un 19,6% de cuota de pantalla.
- Es el primer episodio con música de Akihito Tokunaga, que sustituyó a Shunsuke Kikuchi, compositor de Dragon Ball y Dragon Ball Z.
- Oob, ya mayor, cambia de voz en la versión original: Atsushi Kisaichi toma el relevo de Megumi Urawa.
¿Sabías que…? En la versión original la historia transcurre cinco años después del final de Z, mientras que el doblaje estadounidense de Funimation alarga el salto a una década.
Personajes
- Goku, Oob, Dende y Mr. Popo
- Pilaf, Shu y Mai
- Shenlong rojo y Kaito
- Pan, el Maestro Roshi y los atracadores
- Gohan, Videl y Chichi