El episodio 122 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 7 de enero de 2018 y titulado en España «¡El orgullo de ser el más fuerte! ¡Vegeta desafía al guerrero invencible!», abre el ajuste de cuentas entre los dos últimos universos. Cada uno elige a su rival, y Vegeta elige a Jiren: no para imitar a Goku, sino para vencerlo a su manera.
Resumen
Con solo dos universos en pie, el Gran Sacerdote encoge las gradas, de modo que dioses, luchadores eliminados e invitados de los universos exentos quedan sentados codo con codo. Vados, que se ha quedado sin universo, se acomoda con el equipo del Universo 7. En el ring, Goku ataca a Jiren en Super Saiyan Blue, y Jiren le pregunta por qué busca siempre más fuerza. Goku no lo sabe, simplemente la busca; Jiren, en cambio, dice que quiere algo más que fuerza. Es entonces cuando Vegeta se mete por medio y exige enfrentarse a él.
Los demás duelos se encienden. Dyspo, que presume de ser el más rápido de todos los universos, esquiva los rayos de Freezer, que lo despacha como alguien que solo sabe huir. Gohan y C-17 se miden con Toppo, procurando mantenerse lejos de sus enormes brazos.
Vegeta percibe un ki más pesado que ninguno que haya conocido, pero jura que vencerá a Jiren y conseguirá las Súper Bolas de Dragón. Cuando sale despedido, Goku ocupa su lugar y encaja también la ráfaga de puñetazos del rival. Vegeta, sin embargo, ha estado observando: al volver esquiva los golpes, se acerca y le planta un puñetazo en pleno pecho. Piccolo comprende que ha memorizado el patrón de ataque viendo a Jiren golpear a Goku. Whis se pregunta si el príncipe está probando el Ultra Instinto, pero Vegeta se da cuenta de otra cosa: con él, Jiren no está usando la misma fuerza que con Goku. En efecto, Jiren contraataca y lo envuelve en una onda que lo arrastra hasta el borde de la arena, donde estalla.
Mientras tanto, Dyspo agarra a Freezer por la cola y lo hace girar, y el Kame Hame Ha de Gohan no le hace nada a Toppo. Cuando se disipa el humo, sin embargo, Vegeta sigue en el ring, maltrecho y furioso al ver que Jiren ni siquiera jadea. Jiren califica su estilo de arrogante, engreído e impuro. Vegeta admite la arrogancia: es el orgullo de un Saiyan. Le deja el Ultra Instinto a Kakarotto, dice, él ganará a su manera. Su ki se dispara, y Jiren acepta recibir el Final Flash de lleno. Por un instante Vegeta lo ve en el suelo y lo celebra, pero Jiren aparece justo delante, alaba la potencia del ataque y lo derriba a quemarropa. Quedan 8 minutos.
Nuestro análisis
Es el episodio que da a Vegeta su declaración de intenciones para el final del torneo. Tras intentar sin éxito perseguir el Ultra Instinto, el príncipe de los Saiyan elige otro camino y lo dice con claridad: ese poder es de Kakarotto, el suyo será el orgullo. Es una decisión coherente con todo el personaje, y la serie la respeta, porque de aquí nacerá su nueva transformación.
Jiren, por su parte, empieza a mostrar una filosofía además de músculo. Cuando tacha de impuro el estilo de Vegeta y dice que quiere «algo más» que fuerza, prepara el terreno para la revelación de su pasado. El giro final, con el Final Flash encajado sin daño, es lo bastante cruel como para subir otra vez la apuesta.
Curiosidades
- Guion de Atsuhiro Tomioka, dirección de Takahiro Imamura y dirección de animación de Hirotaka Nii, Kōji Nashizawa y Yūya Takahashi. En Japón obtuvo un 4,2% de audiencia.
- Desde este episodio, el tema de cierre es «Lagrima», de OnePixcel, que acompaña a la serie hasta el último capítulo.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Por mi orgullo! ¡El desafío de Vegeta para ser el más fuerte!» y se estrenó el 12 de febrero de 2019.
- En el manga, Vegeta no se enfrenta a Jiren en Super Saiyan Blue normal: usa su forma evolucionada y, en estado base, un ataque distinto del Final Flash.