El episodio 81 de Dragon Ball, emitido en Japón el 30 de septiembre de 1987, es la tercera parada del viaje de entrenamiento que Goku emprende en solitario antes del siguiente Torneo de Artes Marciales. Es una historia exclusiva del anime con aire de cuento gótico: un reino asediado por demonios, una princesa secuestrada y un portal que hay que cerrar como sea. También es la primera vez que la serie pisa el mundo de los demonios, un lugar al que no volverá hasta muchos años después.
Resumen
En plena noche, un demonio se lleva a la princesa Misa de su castillo. Poco después Goku llega a la aldea vecina, cuyas calles están sembradas de trampas. Cada noche, le cuenta una anciana, los demonios salen por un portal gigantesco y lo arrasan todo. Goku esquiva las trampas sin esfuerzo, pero los aldeanos lo toman por uno de esos monstruos.
En el castillo, el rey Kress no cree que un niño pueda ayudarle. Cambia de opinión al ver cómo Goku despacha a sus guardias y le encarga la misión: rescatar a Misa y detener a Shura, el maestro de artes marciales del mundo de los demonios. Fue él quien clavó su espada en el portal para que no se cerrara, y es él quien quiere casarse con la princesa. A la mañana siguiente el rey acompaña a Goku hasta la entrada. El chico intenta arrancar la espada, pero no se mueve ni un milímetro: no queda más remedio que cruzar.
En Kame House, mientras tanto, Lunch pierde los nervios con el Maestro Roshi, y Krilin y Yamcha siguen entrenando repartiendo leche entre dinosaurios.
Al otro lado, Goku se topa con dos guardianes, la demonio Mera y el enorme Gora, que le avisan de que Shura es temible. El palacio celebra la boda con un torneo en honor del novio. Goku sube al ring, tumba al primer demonio y desafía a Shura. El combate es durísimo y Shura le aguanta golpe a golpe. La clave está en un detalle: en ese mundo nunca ha entrado una luz intensa. Goku lanza un Kame Hame Ha y el resplandor ciega a Shura y a toda su corte. Es el momento de cargar con Misa a hombros y huir, con la ayuda inesperada de Mera y Gora. Desde el lado humano la espada por fin sale, el portal se cierra y la aldea celebra el regreso de la princesa.
Nuestro análisis
De todos los episodios del viaje de Goku, este es el más ambicioso en lo visual. Los decorados oscuros, la corte de monstruos y el banquete nupcial parecen una película en miniatura, y no por casualidad: la banda sonora tira de músicas compuestas para la segunda película, La princesa durmiente del castillo embrujado, que suenan aquí por primera vez en televisión.
Shura es un villano bien construido, misterioso y peligroso de verdad, y Goku le gana con la cabeza más que con los puños. Tras la saga de Uranai Baba, Goku empieza a leer las situaciones en lugar de lanzarse a lo loco, y usar el Kame Hame Ha como fogonazo cegador es un recurso que la saga repetirá muchas veces.
Queda el límite habitual del relleno: nada de lo que pasa tiene consecuencias. Pero al público le encantó.
Curiosidades
- El episodio es totalmente original del anime y no adapta ningún capítulo del manga de Akira Toriyama. En Japón obtuvo un 24,0% de cuota de pantalla, la mejor de los cinco episodios del viaje de entrenamiento.
- Lo dirigió Daisuke Nishio, que pocos años después sería el director de la serie Dragon Ball Z. El guion es de Michiru Shimada y Kei Shussui.
- En la versión japonesa, Mera le explica a Goku que para cruzar el portal haría falta un permiso de Enma o de Kami-sama: es la primera vez que el anime menciona a estos dos personajes.
- El mundo de los demonios (Makai) regresa en la saga de Majin Boo de Dragon Ball Z, con Dabura, y más tarde es el escenario principal de Dragon Ball Daima.
- Es la última vez que la serie original muestra a la Lunch "mala" con su ropa de siempre.
¿Sabías que…? Shura, Mera y Gora regresaron décadas después en el juego para móviles Dragon Ball Z Dokkan Battle, en una historia dedicada precisamente al mundo de los demonios.
Personajes
- Goku
- Shura
- Princesa Misa
- Rey Kress
- Mera y Gora
- Maestro Roshi, Krilin, Yamcha, Lunch