El episodio 73 de Dragon Ball Z, el primero de 1991, emitido en Japón el 9 de enero, pone a prueba la teoría de Goku: un cuerpo poderoso no sirve de nada si no sabes manejarlo. El capitán Ginyu lo descubre por las malas, pero Gohan tiene otro problema. El enemigo al que debe golpear lleva la cara de su padre.
Resumen
Ginyu concentra toda su energía y le pide a Jeice que mida su fuerza de combate. La respuesta lo deja helado: apenas 23.000. Goku, desde el cuerpo destrozado del capitán, le explica el motivo. Ginyu se ha quedado con los músculos, pero no con la mente: no sabe controlar el ki de ese cuerpo ni usar el Kaioken, la técnica con la que Goku había llegado a 180.000.
Gohan y Krilin atacan juntos. Gohan, sin embargo, duda: cada vez que va a golpear, se encuentra con el rostro de su padre. Goku le anima a no tener miedo y a pegar con todas sus fuerzas, porque ese no es él. Poco a poco los dos chicos toman ventaja. Ginyu pide ayuda a Jeice, pero Vegeta, que por fin sale de su escondite, le corta el paso.
Lejos de allí, Nail sigue encajando los golpes de Freezer. Sabe que no puede ganar, pero cada minuto que resiste es un minuto más para Dende.
Junto a la nave, el combate vuelve a dar un giro. Ginyu empieza a dominar el cuerpo de Goku y pone en apuros a Gohan y a Krilin. Goku, en el cuerpo del capitán, consigue luchar un momento y se lanza a la refriega, pero lo apartan sin esfuerzo. Mientras tanto, Vegeta arrolla a Jeice con su nuevo poder y lo mata, proclamándose Super Saiyan.
Ginyu no se lo cree. Vegeta se vuelve entonces hacia él y lo muele a golpes hasta estamparlo contra el suelo, gravemente herido. Cuando el príncipe baja para rematarlo, el capitán sonríe: aún le queda una carta, y empieza a preparar un nuevo Body Change, esta vez contra Vegeta.
Nuestro análisis
El título japonés lo dice todo: «¡Ese no soy yo! ¡Gohan, no tengas miedo y golpea a tu padre!». Es una situación de pesadilla para un niño, y el anime la explota más que el manga. La duda de Gohan ante la cara de su padre es un añadido de Toei, y uno de los mejores de este tramo: da peso emocional a un gag que, sobre el papel, podía quedarse en simple curiosidad.
El episodio confirma además el tema del capítulo anterior. Ginyu tiene el cuerpo más fuerte que ha tenido nunca y no sabe usarlo; Goku tiene un cuerpo destrozado, pero sigue sabiendo pelear. Para Toriyama la fuerza es experiencia, control y conocimiento de uno mismo.
Los combates son mucho más largos que en el manga, con Gohan y Goku más implicados y un Ginyu que se adapta a su nuevo cuerpo. También cambia la reacción del capitán ante la muerte de Jeice: en el manga se muestra incrédulo y asustado por el poder de Vegeta, mientras que en el anime solo discute su pretensión de ser un Super Saiyan.
Curiosidades
- Guion de Hiroshi Toda, dirección de Daisuke Nishio y dirección de animación de Mitsuo Shindō. Adapta el final del capítulo 288 y el 289, con un 22,9% de cuota de pantalla.
- Entre los episodios 73 y 80 la serie se rodó en película de 35 mm en lugar de la habitual de 16 mm.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Yo no soy él! Gohan, ataca a tu padre sin temor».
¿Sabías que…? Entre este episodio y el anterior pasaron tres semanas: el 72 se emitió el 19 de diciembre de 1990 y la serie volvió tras las fiestas, el 9 de enero.