El episodio 71 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 18 de diciembre de 2016 y titulado en España «¡La muerte de Goku! El asesino infalible cumple su misión», empieza por el final: Goku en el suelo, con la mirada perdida, aparentemente muerto. El resto del capítulo cuenta cómo se ha llegado hasta ahí, y supone el regreso de Hit, el legendario asesino del Universo 6.
Resumen
Unas horas antes, Goku medita frente a su casa con una concentración poco habitual. En la mesa come los granos de arroz de uno en uno, avisa a Chichi de que hay tres cucarachas detrás de la nevera y abre la puerta de golpe ante un cartero aterrado. Chichi no entiende qué le pasa. En el planeta de Bills, mientras tanto, Vegeta entrena con Whis. Bills está nervioso: el Torneo del Poder podría empezar en cualquier momento y Goku, al que considera su mejor luchador, no aparece. Vegeta se ofende y sospecha que Whis sabe más de lo que dice.
En la ciudad, Gohan y Goten siguen a su padre: Gohan se disfraza de Gran Saiyaman y Goten se conforma con unas gafas de sol. Goku camina con los ojos cerrados buscando a «él», cruza sin mirar y acaba atropellado por el coche de Bulma. En la cena en casa de Gohan y Videl, los hijos lo encaran y Goku confiesa: alguien quiere matarlo. Chichi no debe enterarse.
Lejos de allí, en un planeta cubierto de cúpulas, Hit espera su próximo encargo bajo la lluvia. Después entra en un rascacielos con su salto temporal, llega al piso cincuenta sin que lo vean los guardias, rechaza el dinero de un capo y lo mata de un solo golpe al corazón. Deja el collar del hombre sobre una estatua como prueba del trabajo y recibe su nuevo objetivo: Son Goku.
Al notarlo llegar, Goku vuela a un lugar desierto para no implicar a nadie y se transforma en Super Saiyan Blue; Piccolo, Gohan y Goten comprenden lo que ocurre cuando su ki desaparece. Hit aparece a su espalda y, por respeto, le ofrece una salida: si Goku desaparece, dirá que lo ha matado. Goku se niega. Sus puñetazos atraviesan a Hit como si fuera un fantasma; mientras prepara una ráfaga de energía, Hit le alcanza el corazón con un ataque invisible. Goku se desploma y dispara la ráfaga hacia el cielo. Cuando llegan sus hijos y Piccolo, ya no respira.
Nuestro análisis
Empezar in medias res es un acierto para una historia autoconclusiva, y Hit se confirma como uno de los mejores personajes de Super. La secuencia del rascacielos, casi muda, lo presenta como un profesional frío y preciso, con un código de honor que lo hace más interesante que un simple villano.
La primera mitad, con un Goku paranoico y sus hijos jugando a detectives, es comedia familiar bien dosificada. Quien conozca a Goku intuye que hay algo más detrás, y la serie mantiene el misterio hasta el último minuto.
Curiosidades
- Guion de Toshio Yoshitaka y dirección de Kōji Kawasaki; 6,7% de cuota de pantalla.
- Es la primera vez que Goten ve con sus propios ojos a su padre sin vida.
- El doblaje de España tiene dos versiones del título; la segunda es «¡El fin de Goku! El enemigo infalible cumple su misión».
- En Hispanoamérica se tituló «¡La Muerte de Gokú! Una Misión de Asesinato Garantizada».
¿Sabías que…? La regla de Hit es matar siempre de frente y de un solo golpe: por eso le pide a Goku que se gire hacia él antes de atacar.