El episodio 143 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 10 de junio de 1992, es el de las presentaciones. El monstruo de Gingertown le revela a Piccolo su nombre, Cell, y su origen: un ser artificial creado por el ordenador del Dr. Gero con las células de los guerreros más fuertes, llegado del futuro con un objetivo claro, absorber a C-17 y C-18 para alcanzar la perfección.
Resumen
Piccolo esquiva el Kame Hame Ha por los pelos, pero el monstruo aparece enseguida a su espalda: lo rodea, le clava la cola en el brazo izquierdo y empieza a absorberlo. En el templo, Mr. Popo siente el dolor de su viejo amigo y deja caer un jarrón. En la Kame House, Chichi nota que Goku está mejorando, pero cuando Gohan baja a contarlo encuentra a todos pegados al televisor: el ejército está a punto de atacar a la criatura. Los tanques abren fuego y el monstruo los barre sin esfuerzo. Aprovechando el caos, Piccolo se suelta de un cabezazo, aunque el brazo le queda reseco.
En la furgoneta, C-16 advierte que una de las dos energías se está debilitando y C-17 aprovecha para presumir. Mientras tanto, Piccolo, como si se diera por vencido, pide al menos saber a quién se enfrenta, y el monstruo accede a contárselo.
Se llama Cell y es un androide del Dr. Gero, o más bien de su ordenador: el científico abandonó el proyecto porque requería demasiado tiempo, pero la máquina, oculta en un laboratorio subterráneo, siguió trabajando sola. Durante años, diminutos robots espía recogieron en pleno combate células de Goku, Vegeta, Piccolo, Freezer y el Rey Cold. En su futuro, Cell mató a Trunks y le robó la máquina del tiempo; para viajar volvió al estado de huevo y pasó cuatro años bajo tierra creciendo. Ahora busca a C-17 y C-18, porque absorbiéndolos alcanzará su forma perfecta.
Piccolo le da las gracias, se arranca el brazo inutilizado y regenera uno nuevo: tantas preguntas solo servían para ganar tiempo. El combate se reanuda.
Nuestro análisis
Es un episodio de explicaciones, y Toriyama carga a su villano con buena parte de ellas. La idea, eso sí, es excelente: el legado del Dr. Gero sobrevive a su creador, y el enemigo más temible de la saga está hecho literalmente de todos los héroes y villanos vistos hasta entonces. El concepto de una forma «perfecta» que se alcanza absorbiendo a los androides da además a la saga un motor claro: una carrera contrarreloj para impedir que Cell crezca.
El anime rellena el tiempo de dos maneras. Añade el ataque del ejército, que no está en el manga y que se sigue en directo desde la Kame House, y convierte en imágenes el relato de Cell: en el manga el monstruo describe el futuro de palabra, aquí vemos al Dr. Gero trabajando y a Trunks asesinado. También inventa la breve escena de C-16 midiendo las energías.
El relato de Cell es, a su manera, imperfecto: menciona la muerte de Freezer a manos de Trunks, algo que en la línea temporal de la que viene nunca debió ocurrir. Es una pequeña incoherencia del manga que el anime reproduce fielmente. Lo más jugoso, de todos modos, es la astucia de Piccolo, que finge rendirse para sonsacarle toda la historia: una treta digna del viejo Kami-sama que ahora vive dentro de él.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 363. Guion de Katsuyuki Sumisawa, dirección de Mitsuo Hashimoto y dirección de animación de Tadayoshi Yamamuro, con un 19,5% de cuota de pantalla.
- En Hispanoamérica se tituló «El androide Cell». El título japonés significa «¡El cuerpo viviente de la destrucción y el odio! Se llama Androide Cell».
- En uno de los tanques el emblema «WT» está dibujado al revés y se lee «TW».
¿Sabías que…? En el original japonés, Cell compara el robot espía con una abeja; el doblaje inglés lo convirtió en una mosca.