El episodio 245 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 9 de noviembre de 1994, es el del debut del Super Saiyan 3. Para ganar tiempo mientras Trunks busca el radar, Goku convierte su enfrentamiento con Majin Boo en una lección: muestra uno tras otro los niveles del Super Saiyan y después alcanza una forma nunca vista que hace temblar el planeta.
Resumen
Babidi no se cree nada de lo que dice Goku y ordena a Majin Boo que acabe con él cuanto antes. En el templo de Kami-sama, todos siguen el combate gracias a las imágenes que transmite el mago. Trunks, de camino a la Capital del Oeste, se detiene en el aire al sentir la energía de Goku; el Saiyan le riñe telepáticamente y lo devuelve a su ruta.
Goku vuelve a su estado normal y empieza la demostración. Primero se transforma en Super Saiyan, luego pasa al nivel que supera al Super Saiyan y le pone nombre por primera vez: Super Saiyan 2. Babidi se burla, convencido de que solo se ha cambiado el peinado. Entonces Goku empieza a gritar y a acumular energía. Desde el planeta del Gran Kaio, Kaito le suplica que pare: una transformación así consumirá el poco tiempo que le queda en la Tierra.
La Tierra tiembla, se levanta un viento furioso, estallan los cristales de los edificios y revientan los televisores. En las montañas, Ten Shin Han y Chaoz temen lo peor. En un destello de luz Goku completa la transformación: pelo larguísimo, sin cejas y con un aura inmensa. El nuevo nivel se llama Super Saiyan 3. En el planeta sagrado de los Kaioshin, Gohan, Kaioshin y Kibito perciben esa energía, aunque en teoría desde el mundo de los vivos no debería llegar nada.
Boo no se asusta: le hace gracia ese pelo, Babidi se suma a la burla y Goku acepta encantado el desafío. Mientras tanto, Trunks llega a la Corporación Cápsula, donde su abuela le ofrece algo de comer y el doctor Brief no recuerda dónde está el radar. En el campo de batalla, Goku estampa a Boo contra un edificio y desvía sus ráfagas; el demonio lo alcanza con un brazo estirado sin hacerle nada, y los dos se sonríen. Boo se lo está pasando en grande, y cuando Babidi amenaza con sellarlo, le ordena que se calle. Goku sigue golpeándolo mientras Trunks pone la casa patas arriba.
Nuestro análisis
Lo mejor del episodio es cómo presenta Goku el Super Saiyan 3: no como un arma, sino como una lección. Enseña las formas una a una y les pone nombre, casi como si explicara la fusión a los niños. Encaja con su plan: no quiere vencer a Boo, solo entretenerlo y dejar el trabajo a la nueva generación.
La transformación es larguísima, y el anime la alarga aún más con cristales rotos y televisores que estallan, pero el momento aguanta. El pelo hasta la cintura y la ausencia de cejas hacen la forma reconocible al instante, y sigue siendo una de las transformaciones Super Saiyan más queridas.
Eso sí, hay un precio, y Kaito lo deja claro: cada minuto en esta forma acorta la estancia de Goku en la Tierra, y con ella el tiempo para enseñar la fusión a Goten y Trunks.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 474 del manga. Guion de Hiroshi Toda, dirección de Mitsuo Hashimoto y dirección de animación de Ichio Hayashi.
- Obtuvo un 21,7% de cuota de pantalla en Japón.
- Es la primera aparición del Super Saiyan 3 y la primera vez que el Super Saiyan 2 recibe ese nombre.
- Los cristales rotos, los aparatos que estallan y la búsqueda del radar en la casa son añadidos del anime.
- En Hispanoamérica se tituló «El Super Saiyajin 3».
¿Sabías que…? En Brasil circula la leyenda urbana de que esta transformación fue interrumpida en televisión por el especial informativo del 11 de septiembre de 2001. Los responsables de la cadena lo desmintieron: ese día la serie no se emitió.
Personajes
- Goku, Majin Boo y Babidi
- Trunks, el doctor Brief y su esposa
- Piccolo, Goten, Krilin, Bulma y el Maestro Roshi
- Gohan, Kaioshin y Kibito
- Kaito, Ten Shin Han, Chaoz y Mr. Satán