Toyotarō es el mangaka japonés que recogió el testigo gráfico de Akira Toriyama: desde 2015 dibuja el manga de Dragon Ball Super en la revista V Jump, a partir de los argumentos del maestro. Nacido el 17 de mayo de 1978 en la prefectura de Tochigi, es un caso poco común en el mundo del manga: un fan que creció con Dragon Ball, que nunca ha publicado una obra propia y que hoy es el guardián oficial del trazo de Goku y compañía.
De fan a profesional
Toyotarō conoció a Toriyama en la escuela primaria, primero con Dr. Slump, luego con el anime de Dragon Ball y por último con el manga. Llenaba los cuadernos del colegio con los personajes e imaginaba sagas nuevas. Durante años el dibujo fue solo una afición: trabajaba como director de televisión y, según cuenta él mismo, daba por hecho que nunca podría dedicarse a ello. Es autodidacta y nunca estudió manga. Antes de su debut oficial ya era conocido entre los aficionados con el seudónimo Toyble, por un cómic no oficial titulado Dragon Ball AF.
En 2012 llevó sus dibujos a Shūeisha y seis meses después debutó en V Jump con Dragon Ball Heroes: Victory Mission, un manga ligado al juego de recreativas Dragon Ball Heroes que duró 28 capítulos, hasta 2015.
De 'F' a Dragon Ball Super
El gran salto llegó en 2015. Toyotarō dibujó la adaptación al manga de la película La resurrección de F, escrita por Toriyama, en tres capítulos para V Jump. Justo después le confiaron el manga de Dragon Ball Super, que arrancó en el número de V Jump publicado el 20 de junio de 2015, pocas semanas antes del anime.
El método de trabajo era preciso. Toriyama daba los puntos principales del argumento; Toyotarō los convertía en un storyboard, completando los detalles; Toriyama lo revisaba, corregía diálogos y dibujos y se lo devolvía; solo entonces Toyotarō dibujaba las páginas definitivas para Shūeisha. En la última semana antes de cada entrega mensual, ha contado, llega a dibujar unas dieciocho horas al día. A partir de la saga de la Supervivencia Universal también diseñó algunos personajes nuevos, solo o junto a Toriyama.
Las sagas del manga
Al principio el manga de Super sigue la misma trama que el anime, pero la cuenta de forma más condensada y a veces con diferencias importantes. Cuando el anime terminó en 2018, el cómic siguió con historias inéditas.
| Saga | Qué cuenta |
|---|---|
| La batalla de los dioses y La resurrección de F | Bills y el regreso de Freezer, en versión condensada |
| Universo 6 | El torneo contra los guerreros del universo gemelo |
| Trunks del futuro | Goku Black y Zamasu |
| Supervivencia Universal | El Torneo del Poder |
| El prisionero de la Patrulla Galáctica | Primera saga original: el hechicero Moro |
| Granolah el superviviente | Un cazarrecompensas, los Saiyan y el pasado de Bardock |
| Super Hero | La versión en manga de la película de 2022 |
Para Moro, Toyotarō quería un villano malvado de verdad, al estilo de Piccolo Daimaō en el primer Dragon Ball, y lo dibujó con rasgos de cabra y ropas de dios de la muerte. Granolah es creación suya: él propuso el personaje y Toriyama escribió la trama, añadió a los Heeters y las revelaciones sobre los namekianos. En la saga de Super Hero, los capítulos previos con Goten y Trunks jugando a ser superhéroes fueron idea suya. Más detalles en la ficha del manga de Dragon Ball Super.
El estilo
Toyotarō dice que su dibujo se inspira sobre todo en el Toriyama de la época de Majin Boo, y que bebe más del cine que del manga, con Disney, Marvel y Pixar como referentes. Frente al maestro usa más viñetas y primeros planos, y aplica las tramas en digital. Su proceso mezcla ambos mundos: boceto a bolígrafo en papel, escaneo, entintado con plumilla y color hecho por completo en el ordenador.
¿Sabías que...? Según el propio Akira Toriyama, de todas las personas que trabajan en Dragon Ball, el trazo de Toyotarō era el más parecido al suyo.
Después de Toriyama
La muerte de Toriyama, en marzo de 2024, detuvo el manga: Dragon Ball Super entró en pausa indefinida. En febrero de 2025 Toyotarō publicó un capítulo especial escrito por él, una precuela de la saga de Super Hero protagonizada por Trunks y Goten, y en abril salió el tomo 24. En julio de 2025 dio una charla en la Japan Expo de París junto a Kazuhiko Torishima, el editor histórico de Toriyama. A octubre de 2026 no se ha anunciado la vuelta de la publicación regular, pero su saga de Moro está a punto de llegar a mucho más público: Toei ha anunciado su adaptación al anime, Dragon Ball Super: The Galactic Patrol.
En español, el manga de Super lo publica Planeta Cómic en España, Panini Manga en México e Ivrea en Argentina.