El segundo episodio de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 12 de julio de 2015, está dedicado al príncipe de los Saiyan en su faceta de padre de familia. Vegeta cumple una promesa que le hizo a Trunks antes de la llegada de Majin Boo y pasa un día en una isla turística, mientras Goku entrena en el planeta de Kaito. En el espacio, Bills destruye otro planeta y por fin recuerda el nombre del guerrero de su sueño.
Resumen
Kaito pasea en coche por su diminuto planeta cuando Goku aparece de golpe delante de él. El coche se estrella contra la casa, y al dios no le hace ninguna gracia saber que su invitado quiere quedarse a entrenar.
En la Tierra, Bulma vuela hacia una isla turística en su avión privado: Trunks duerme en los asientos y Vegeta va de pie sobre el techo. Cuando él protesta porque ese viaje no cuenta como entrenamiento, Bulma acelera y se sumerge bajo el agua. Mientras van de compras, ella le pregunta por qué ha aceptado, y Vegeta recuerda la promesa que le hizo a su hijo antes de que apareciera Boo: lo llevaría a un parque de atracciones. Bulma nota que su marido ha cambiado desde aquella batalla.
La familia recorre la isla entre trenecitos, tiendas y una cena en un restaurante elegante, donde padre e hijo devoran plato tras plato hasta que un pulpo entero cubre de tinta a Vegeta. Su ira hace estallar los cristales, pero logra contenerse. Al atardecer, Bulma ve un crucero y piensa que sería perfecto para su fiesta de cumpleaños. Por la noche, cuando el presentador de un espectáculo lo invita al escenario, Vegeta no aguanta más y se marcha volando. Trunks lo despide con un «¡gracias, papá!».
En el espacio, Bills y Whis llegan a un planeta primitivo donde el jefe de una tribu acaba de abatir a un enorme dinosaurio alado. Whis pide probar la carne, el jefe se transforma para luchar y Bills, que esperaba recuperar la memoria comiendo algo «valiente», lo elimina y hace estallar el planeta. Desde el mundo de los Kaioshin, el viejo Kaioshin comprende que el Dios de la Destrucción ha despertado. Vegeta vuelve a la sala de gravedad de la Capsule Corporation, Goku arrastra pesos enormes y Bills, mirando la explosión, recuerda el nombre de su sueño: «Super Saiyan Dios».
Nuestro análisis
El episodio funciona porque se toma en serio una idea que el manga solo apuntaba: Vegeta ha aprendido a querer a su familia, pero todavía no sabe demostrarlo. Lo vemos soportar un día entero de excursiones y compras con cara de estar contando los minutos, y su huida final no es un fracaso: Bulma y Trunks la reciben casi como un regalo. Es el Vegeta que Super desarrollará durante toda la serie.
La parte de Bills es más floja, porque repite el esquema del episodio anterior en otro planeta, pero añade una pieza: el dios no destruye por maldad, sino por aburrimiento y capricho. Whis burlándose de sus sueños «proféticos» equivocados anticipa el dúo cómico que formarán los dos, uno de los grandes aciertos de la serie.
Curiosidades
- Guion de King Ryū, dirección de Masato Mikami y dirección de animación de Osamu Ishikawa. En Japón obtuvo un 5,6% de audiencia.
- La promesa del parque de atracciones viene del capítulo 429 del manga (episodio 207 de Dragon Ball Z): Vegeta se la hace a Trunks si consigue golpearlo.
- Las dos frutas que acaban en la cabeza de Vegeta durante el vuelo son un pomelo, zabon en japonés, y un durián: un guiño a Zarbon y Dodoria.
- Whis menciona por primera vez el Universo 7, uno de los doce universos que se insinuaban al final de la película.
- El presentador que llama a Vegeta al escenario tiene la voz de Hiroaki Miura, el actor que dobló a Zarbon en Dragon Ball Kai.
¿Sabías que…? El storyboard de este episodio se empezó el 9 de abril de 2015, antes incluso del anuncio oficial de la serie del 28 de abril: una pista de lo ajustado que fue el calendario de producción desde el primer día.