El episodio 11 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 8 de mayo de 1996, lleva al grupo al planeta de los hermanos Para Para. Pan llega la primera, por accidente y sin refuerzos, y paga cara su impaciencia: el cardenal Muchi Muchi la convierte en una muñeca. Cuando Goku y Trunks la alcanzan, el verdadero enemigo se revela con una forma que nadie esperaba.
Resumen
El despegue accidental del episodio anterior se explica rápido: el piloto automático de la nave de los Para Para la devuelve a casa, y Pan y Giru acaban en el planeta Luud tras un aterrizaje nada suave. El Radar del Dragón señala la bola de seis estrellas dentro de un castillo muy extraño. Giru, muerto de miedo, se niega a entrar y se marcha volando; Pan, en cambio, se cuela sola por pasillos vigilados por estatuas inquietantes hasta llegar a un templo donde una multitud de fieles reza esperando el despertar de Luud.
Mientras tanto, Goku y Trunks, que han obligado a los tres hermanos derrotados a revelar el rumbo de la nave, aterrizan también en el planeta llevándolos atados. Giru los encuentra y les avisa de que Pan está en peligro. La niña se ha abierto paso a patadas hasta la sala principal. Mientras Muchi Muchi se explaya sobre Luud, el dios destructor del planeta, ella consigue arrebatar la Bola de Dragón del altar, pero antes de poder huir recibe un rayo y queda convertida en una muñeca.
El cardenal está a punto de arrojarla a un caldero gigante cuando irrumpen Goku y Trunks. Furioso con los Para Para por no haberle traído la otra bola, Muchi Muchi los convierte también en muñecos y se los entrega a Luud. Después lanza contra los dos Saiyan un león enorme, del que Goku se libra sin ni siquiera enfrentarse a él: dispara contra la pared de roca y deja que una roca gigantesca se le venga encima. La fiera resulta ser un robot y su explosión se lleva por delante al cardenal.
Parece que todo ha terminado, pero el látigo que empuñaba Muchi Muchi cobra vida y se transforma en una criatura dorada de brazos extensibles, con una energía que sorprende incluso a Goku. El verdadero rival era él. En medio del caos, Giru encuentra la muñeca de Pan, pero se la quitan enseguida: quien la recoge es una figura todavía oculta en la sombra, Dolltaki.
Nuestro análisis
Es el episodio en el que el arco de Luud deja de bromear y enseña los dientes. Después del baile hipnótico de los Para Para, convertir a Pan en una muñeca es una idea realmente inquietante para una serie que hasta ahora había apostado sobre todo por la comedia: la protagonista reducida a un objeto, muda e indefensa, sube la apuesta más que cualquier combate.
Pan sigue siendo el motor de la historia, para bien y para mal. Su terquedad encaja con la nieta de Goku que la serie quiere retratar, pero esta vez el guion la castiga sin contemplaciones, y hace bien. Giru se asienta en su papel de compañero cómico y miedica, aunque es precisamente él quien da la voz de alarma.
La solución de Goku contra el león es puro espíritu del primer Dragon Ball: nada de exhibir poder, solo un disparo bien colocado. El giro del látigo con vida propia es extraño y algo gratuito, pero mantiene el ritmo de cara al despertar de Luud.
Curiosidades
- Guion de Masashi Kubota, dirección y storyboard de Kazuhito Kikuchi, dirección de animación de Akira Inagami y dirección artística de Tsutomu Fujita.
- En la versión japonesa, los tres hermanos Para Para tienen las voces de Bin Shimada, Yukitoshi Hori y Kazunari Tanaka.
- En Hispanoamérica se tituló «Pan es convertida en muñeca»; el doblaje de España, en cambio, rebautizó al dios como Loud.
¿Sabías que…? En Estados Unidos este episodio no se emitió hasta el 2 de abril de 2005, con el título Lord Luud's Curse: Funimation se había saltado los dieciséis primeros episodios de la serie y los recuperó más tarde como «The Lost Episodes».
Personajes
- Pan y Giru
- Goku y Trunks
- El cardenal Muchi Muchi y su látigo
- Los hermanos Para Para
- Dolltaki, todavía en la sombra
- Los fieles y los guardias del culto de Luud