El decimoquinto episodio de Dragon Ball, emitido en Japón el 4 de junio de 1986, presenta a Lunch, la chica de las dos personalidades: dulce y servicial con el pelo oscuro, delincuente armada hasta los dientes con el pelo rubio. Para que cambie basta un estornudo. Ella es la chica que Goku y Krilin llevan al Maestro Roshi, y gracias a ella los dos se convierten oficialmente en sus alumnos.
Resumen
Goku y Krilin sobrevuelan el campo buscando a la chica adecuada para Roshi. Krilin no puede sentarse en la Nube Kinto y viaja agarrado a la espalda de su amigo, que de vez en cuando le recuerda el motivo. Goku, por su parte, no sabe distinguir a un hombre de una mujer si no los toca, y Krilin tiene que aclararle a toda prisa que él es un chico.
Mientras tanto, en un saloon en medio del desierto, dos cazarrecompensas esperan a la temible Lunch, buscada por arrasar el pueblo vecino. Entra una joven amable de pelo oscuro que pide un zumo de naranja. El viento le hace cosquillas en la nariz, estornuda y se vuelve rubia: en un momento tumba a los clientes, revienta a tiros las botellas de la barra y se marcha. Poco después hace descarrilar un tren con un bazuca y huye en moto perseguida por dos coches de policía. En plena huida vuelve a estornudar, se cae y regresa la chica tranquila, que no recuerda nada.
Goku y Krilin la ven rodeada por dos agentes y bajan a ayudarla. Krilin se declara ajeno al asunto y se esconde detrás de una roca; Goku desarma a los policías en dos movimientos. De camino a casa, Lunch confiesa con toda tranquilidad que, a juzgar por el dinero de su bolso, debe de haber atracado otro banco, y Krilin cree que bromea.
En la Kame House, Roshi está encantado. Acepta a Goku y a Krilin como alumnos e invita a Lunch a quedarse todo lo que quiera. Después le entrega un «uniforme» de la escuela que se parece mucho a la ropa interior. Justo cuando va a empezar el entrenamiento, una mosca le pasa por delante de la nariz: Lunch avisa a todos de que huyan, estornuda y abre fuego con una ametralladora. Al segundo estornudo vuelve en sí, pide perdón y explica su problema a un grupo acribillado.
Nuestro análisis
Lunch es uno de los personajes más raros del primer Dragon Ball, y este episodio la presenta con mucho mimo. El anime le regala una entrada de película del Oeste, con saloon y cazarrecompensas, que no está en el manga. El añadido funciona porque enseña primero el peligro y después a la chica inofensiva, así que el espectador sabe algo que Goku y Krilin ignoran.
Lo del estornudo es Toriyama en estado puro: una regla sencilla y visual que puede estallar en cualquier momento. En los episodios siguientes se convierte en un gag recurrente, con todos en tensión a cada bostezo. Aquí además da a la Kame House una ama de casa, una cocinera y una amenaza constante, todo en un solo personaje.
El resto del episodio afianza la pareja Goku-Krilin. Krilin es un cobarde cuando hay pistolas y un fanfarrón cuando el peligro ha pasado, y el contraste con Goku es cada vez más claro. El final, con el maestro acribillado asegurando a Lunch que no ha hecho nada malo, es uno de los momentos más divertidos de la saga.
Curiosidades
- El episodio adapta los capítulos 26 y 27 del manga de Akira Toriyama y en Japón obtuvo un 22% de cuota de pantalla.
- En el título japonés, en lugar de la palabra «misteriosa» hay un simple signo de interrogación, que se lee fushigi.
- En Hispanoamérica el episodio se tituló «La misteriosa niña Lunch».
¿Sabías que…? Lunch da las gracias a Roshi porque sus «nietos» la han salvado. El anciano la corrige: no son sus nietos, son sus hermanitos. Todos se caen al suelo, como manda la tradición.
Personajes
- Goku
- Krilin
- Maestro Roshi
- Lunch