El noveno episodio de Dragon Ball Daima, emitido en Japón el 6 de diciembre de 2024, es un capítulo de transición de tono ligero. La Bola recién conquistada acaba en manos de dos ladrones, las dos mitades del grupo por fin se reencuentran y, en el Primer Mundo Demoníaco, nace la primera criatura de Arinsu: Majin Kuu.
Resumen
Agotados, Goku y sus compañeros paran en un hotel porque Panzy quiere a toda costa darse un baño. Goku se pone un gorro de oso para que no lo reconozcan, pero cuando se lo quita para rascarse, dos bandidos se dan cuenta de que es el niño que venció al Tamagami. Por la noche, mientras el grupo está distraído por un alboroto en el vestíbulo, uno de ellos, convertido en hombre lobo, hace de señuelo y su cómplice entra por la ventana y sale volando con la Bola. Por suerte, Panzy le había puesto un localizador: Goku alcanza a los ladrones, recupera la Bola tras una persecución y Glorio los ata con un látigo eléctrico antes de lanzarlos lejos.
Al otro lado del Tercer Mundo, Vegeta, Piccolo, Bulma e Hybis descubren que les han robado la nave, casi seguro los matones a los que Vegeta había zurrado la noche anterior en un local. Para matar el tiempo, Hybis propone una caza de zombis en el bosque, y Bulma dice que no. Entonces se fija en un ojo que se mueve en la hebilla del cinturón de Hybis: él cuenta que lo encontró en las montañas hace mucho.
En el Primer Mundo, Gomah se entera de que los guerreros encogidos han entrado en el Reino y de que uno de ellos ya ha vencido a un Tamagami. Furioso, ordena a Degesu que haga algo y vuelve a lamentar no haber pedido el Tercer Ojo. Mientras tanto, el grupo de Goku alcanza al de Vegeta, pero la nave es demasiado pequeña para todos: Panzy pide a su padre que les mande otra y Goku parte hacia el Segundo Mundo. En cuanto se van, los matones vuelven con refuerzos para vengarse; Vegeta y Piccolo se encargan de ellos y les hacen confesar dónde escondieron la nave.
En su casa, la bruja Marba añade al caldero una semilla de Saibaiman y completa la nueva criatura, a la que llama Majin Kuu. Arinsu le ordena de inmediato vencer al Tamagami n.º 1, el guardián del Primer Mundo, y quitarle su Bola, para ver si sirve para algo. Kuu responde con una sola palabra: «Entendido».
Nuestro análisis
«Ladrones» es un episodio pequeño, casi un respiro entre dos pruebas de los Tamagami, pero está escrito con cuidado. La persecución de la Bola robada es un minuto de aventura a la antigua, y el localizador de Panzy confirma su papel de Bulma del grupo. El choque de Vegeta y Piccolo con los matones muestra lo distinto que es el segundo equipo: menos charla, más bofetadas.
El detalle que no hay que perderse es el ojo del cinturón de Hybis, colocado como un chiste y destinado a pesar muchísimo. Y el nacimiento de Kuu, con esa semilla de Saibaiman que remite a los primeros enemigos de la saga de los Saiyan, es uno de los muchos guiños al pasado de los que Daima está llena.
Curiosidades
- En el doblaje castellano de Clan el título es «Ladrones», igual que en Crunchyroll. Clan lo emitió el 10 de octubre de 2026, junto al décimo episodio.
- Dirección de Takao Kiriyama y dirección de animación de Shun Sawai e Hiroyuki Honda, con Yūya Takahashi como jefe; guion de Yūko Kakihara.
- En japonés, Majin Kuu tiene la voz de Tomokazu Seki.
- La sinopsis de RTVE explica que la fama de Goku tras vencer al Tamagami ya se ha extendido por todo el Reino Demoníaco.