Con el episodio 139 de Dragon Ball Z, emitido en Japón el 13 de mayo de 1992, termina la saga de los Androides, y termina con una pregunta. Trunks descubre que salvar este presente no cambiará su futuro, Vegeta jura ir más allá del Super Saiyan y Bulma recibe la foto de una máquina del tiempo que no debería existir.
Resumen
Rumbo a la Kame House con Goku enfermo y sus amigos, Trunks se plantea viajar todavía más atrás en el tiempo para destruir el laboratorio del Dr. Gero antes de que los androides se activen. Una pregunta inocente de Gohan le abre los ojos: al cambiar el pasado ha creado una nueva línea temporal, y su mundo seguirá igual pase lo que pase aquí. A Krilin le explica que fue deseo de su madre: si no podían salvar su propio futuro, que al menos existiera otro en paz. Por su mente pasan las ruinas de su ciudad y la huida de los androides.
En la Kame House, Chaoz prepara una sopa que conquista al Maestro Roshi y a Oolong, y el viejo maestro le propone quedarse a vivir allí, sobre todo para seguir comiendo bien. Luego llega Ten Shin Han y se van a entrenar.
En el avión, Goku se hunde en una pesadilla: C-17 y C-18 entran en su habitación y matan uno a uno a Gohan, Krilin, Chichi y Trunks, mientras sus puñetazos los atraviesan como si fuera un fantasma. Se despierta gritando y Chichi le da la medicina.
Vegeta, mientras tanto, está solo en lo alto de una colina rocosa bajo una lluvia torrencial. Con las palabras de C-18 en la cabeza, se transforma de rabia y se convence de que tiene que existir un nivel superior al del Super Saiyan. Lo alcanzará, cueste lo que cueste. Con su aura abre un claro en el cielo plomizo.
Cuando Krilin llama a Bulma, ella tiene una noticia extraña. Un granjero ha encontrado en sus tierras un vehículo cubierto de musgo con el logotipo de la Capsule Corporation y le ha enviado una foto: es idéntico a la máquina del tiempo de Trunks. El chico está seguro de que su madre apenas logró construir una, y la suya está en la cápsula que lleva en el bolsillo. Cuando la foto llega por fax, Trunks se queda sin palabras.
Nuestro análisis
Es un final de saga atípico, sin batallas, pero funciona porque da la vuelta a todo lo que creíamos saber. La máquina del tiempo cubierta de musgo es la primera pista de la llegada de Cell, que viene de otra línea temporal tras matar a otro Trunks para robarle la nave.
Igual de importante es la explicación de Trunks. Dragon Ball elige una regla clara, distinta de la de muchas historias de viajes en el tiempo: el pasado modificado no reescribe el futuro, se abre a su lado. Esa regla volverá en Dragon Ball Super.
El anime añade tres cosas: la sopa de Chaoz, los recuerdos de Trunks y la pesadilla de Goku, la escena más oscura del capítulo. La promesa de Vegeta, en cambio, viene del manga y siembra las transformaciones más allá del Super Saiyan que veremos en la Habitación del Espíritu y el Tiempo. Con el episodio 140 empieza la saga de Cell.
Curiosidades
- Adapta el capítulo 357. Guion de Katsuyuki Sumisawa, dirección de Mitsuo Hashimoto y dirección de animación de Yukio Ebisawa.
- Con un 18,3% de cuota de pantalla, es el episodio menos visto de la saga de los Androides.
- En Hispanoamérica se tituló «Bulma se entera de un gran misterio»; en el doblaje de Funimation, Unwelcome Discovery.
- Para Funimation la saga de los Androides acaba aquí; la división usada por la Wikipedia italiana la alarga hasta el episodio 147.
¿Sabías que…? En la pesadilla de Goku, C-17 llega a sacar la pistola que siempre lleva en la cartuchera, una de las poquísimas veces en que se le ve empuñarla.
Personajes
- Trunks, Goku, Gohan, Chichi, Krilin y Yamcha
- Vegeta
- Bulma
- Chaoz, Ten Shin Han, el Maestro Roshi y Oolong
- C-17 y C-18 (en la pesadilla y en los recuerdos de Trunks)