El segundo episodio de Dragon Ball Daima, emitido en Japón el 18 de octubre de 2024, muestra las consecuencias del deseo de Gomah: Goku y sus amigos son niños, Dende ha desaparecido y la Tierra se ha quedado sin Bolas de Dragón utilizables. Al final aparece el personaje que da título al capítulo, el demonio Glorio, que viene expresamente a reclutar a Goku.
Resumen
Gomah quiere pedir dos deseos más, pero Shenlong le explica que quien lo invoca por primera vez solo tiene derecho a uno. Las Bolas se convierten en piedra y se dispersan, y Gomah se arrepiente de no haber pedido directamente el Tercer Ojo. Para que la Tierra no pueda deshacer su deseo, se lleva al Reino Demoníaco a Dende, convertido ahora en un niño diminuto.
En la Capsule Corporation, Goku y Vegeta caen del cielo, todavía incapaces de controlar su nuevo cuerpo. Los que ya eran niños, como Goten y Trunks, son ahora bebés. Kaioshin percibe una presencia hostil en el Palacio de Dios y Kibito teletransporta a todos allí, incluido Piccolo. Mr. Popo, también encogido, cuenta el secuestro y menciona a Degesu, a quien Kaioshin reconoce como su hermano.
Los mortales no pueden entrar libremente en el Reino Demoníaco, pero Kaioshin conserva la nave con la que llegó a la Tierra antes del despertar de Boo. Kibito la trae desde el planeta de los Kaioshin, aunque tras años de abandono ya no arranca. Kibito va a buscar a Bulma y a Vegeta, y ella calcula diez días de reparaciones. Mientras esperan, Goku entrena para acostumbrarse a un cuerpo con mucho menos alcance y se le ocurre una idea: visita a Karin y luego Kame House, donde encuentra su bastón Nyoibo convertido en tendedero del Maestro Roshi.
Esa noche, mientras el grupo cena en el Palacio, aterriza una nave desconocida. De ella baja Glorio, un demonio de piel azulada que pide a Goku que lo acompañe para derrotar a Gomah: lo envía el rey del Tercer Mundo Demoníaco, que vio la batalla contra Boo en un monitor mágico. Goku acepta y Kaioshin decide ir con ellos. Vegeta quiere apuntarse, pero la nave solo tiene tres plazas: los seguirá cuando Bulma termine la reparación.
Nuestro análisis
Aquí Daima encuentra su tono. Encoger a los héroes no es solo un chiste: cambia su forma de moverse, y la secuencia en la que Goku vuelve a aprender a volar y recupera el bastón es un homenaje abierto a la primera serie, cuando la aventura importaba más que los niveles de poder. El bastón colgado con la ropa del Maestro Roshi es humor de Toriyama en estado puro.
Glorio entra en escena con aire de agente secreto, y el guion siembra dudas de inmediato: ¿por qué un rey demonio iba a ayudar a unos desconocidos? Es el principio de una relación ambigua que sostendrá toda la serie. Mientras tanto, el equipo se divide en dos, con Goku y Kaioshin en avanzadilla y Vegeta obligado a esperar, como tantas veces.
Curiosidades
- El doblaje castellano se estrenó en Clan el 12 de septiembre de 2026, junto al primer episodio. El título, «Glorio», es el mismo en todas las ediciones.
- Sin anuncio previo, desde este episodio casi todos los personajes encogidos tienen nuevas voces japonesas; Masako Nozawa sigue siendo Goku y Goten.
- Guion de Yūko Kakihara, guion gráfico de Yoshitaka Yashima y dirección de Kazuya Karasawa; dirección de animación de Naoko Yamaoka, con Yūya Takahashi como jefe.
- Piccolo no recuerda nada del Reino Demoníaco: nació después de que los namekianos se marcharan de allí.
¿Sabías que…? Shenlong rechaza los deseos extra de Gomah con una regla nueva: solo quien ya lo ha invocado antes puede pedir más de uno.