Dragon Ball Daima es la serie que celebró los 40 años de la saga. Emitida en Japón entre el 11 de octubre de 2024 y el 28 de febrero de 2025, tiene 20 episodios y fue ideada por Akira Toriyama, que escribió la historia y diseñó a los nuevos personajes. Es su último trabajo para Dragon Ball: el autor falleció el 1 de marzo de 2024, siete meses antes del estreno. Ambientada después de la saga de Majin Boo, devuelve a Goku y a sus amigos a la aventura pura, en un mundo por descubrir.
Episodios de Dragon Ball Daima
20 episodios, cada uno con resumen y comentario de la redacción. Empieza por el primero o recorre la lista completa.
El argumento
Un año después de la derrota de Majin Boo y de la muerte de Dabra, el nuevo Gran Rey del Reino Demoníaco, Gomah, decide quitarse de en medio a los guerreros que podrían amenazar su trono. Secuestra a Dende y usa las Bolas de Dragón de la Tierra para encoger a Goku y a sus amigos, que vuelven a ser niños.
Para deshacer el deseo y rescatar a Dende, Goku, Kaioshin, Vegeta, Piccolo y Bulma parten hacia ese mundo desconocido. Les ayudan el demonio Glorio, la vivaracha Panzy y, más adelante, el anciano namekiano Neva. El Reino Demoníaco está dividido en tres mundos, cada uno con sus propias Bolas de Dragón custodiadas por los Tamagami, guardianes a los que hay que vencer en pruebas de fuerza y de ingenio. Por el camino salen a la luz secretos de la familia de Kaioshin, mientras la científica Arinsu pone en juego a dos nuevos Majin, Kuu y Duu. En el final, Goku, ya adulto, se transforma en Super Saiyan 4, y Vegeta saca el Super Saiyan 3.
Sagas y episodios
Toei no dividió Daima en sagas oficiales: los 20 episodios forman un único viaje, marcado por el paso de un mundo demoníaco al siguiente. El primer episodio dura diez minutos más de lo normal; el ritmo crece en la segunda mitad, cuando el grupo llega al palacio de Gomah, y los últimos capítulos son casi una única gran batalla.
Personajes principales que presenta
- Gomah, el nuevo Gran Rey del Reino Demoníaco, y su segundo, Degesu, hermano menor de Kaioshin;
- Glorio, el demonio que guía a Goku y que guarda un secreto;
- Panzy, joven demonio del Tercer Mundo que mantiene en marcha la nave del grupo;
- Neva, viejo namekiano que domina el idioma necesario para usar las bolas demoníacas;
- la doctora Arinsu, hermana mayor de Kaioshin, con sus creaciones Majin Kuu y Majin Duu;
- los Tamagami, guardianes de las Bolas de Dragón.
La producción
Toei Animation anunció Daima en la New York Comic Con del 12 de octubre de 2023. Según el productor ejecutivo Akio Iyoku, el proyecto llevaba cinco años en marcha: el equipo empezó a plantearlo durante la película Super Hero y pidió opinión a Toriyama, que acabó escribiendo toda la historia. En el mensaje con el que aceptó el premio a toda una carrera del Tokyo Anime Award Festival 2024, difundido tras su muerte, el autor explicó que Daima iba a ser una serie original sin él, pero que a base de dar consejos acabó implicado a fondo. Además de la trama y los personajes, diseñó vehículos, monstruos y personajes de fondo, y se inventó el título: "Daima" es una palabra inventada que en japonés se escribe con los caracteres de "gran" y "demonio". Iyoku quería una serie para ver en familia, pensada para quienes crecieron con Dragon Ball GT y ahora tienen hijos.
La dirección es de Yoshitaka Yashima y Aya Komaki, y la composición de la serie de Yūko Kakihara; Katsuyoshi Nakatsuru adaptó a la animación los diseños de Toriyama. Masako Nozawa sigue siendo Goku, mientras que Yamcha, por primera vez, no tiene la voz de Tōru Furuya. La música es de Kōsuke Yamashita. La apertura, Jaka Jaan, es del productor alemán Zedd con el dúo japonés C&K, con letra de Yukinojo Mori; el cierre, Nakama, vuelve a ser de Zedd, con la cantante Ai.
Daima en España y en el mundo
El estreno mundial fue el 6 de octubre de 2024 en el Tokyo Big Sight, durante el Dragon Ball Daimatsuri organizado por los 40 años del manga. En televisión se emitía los viernes por la noche; desde el segundo episodio casi todos los personajes principales cambiaron de voz japonesa, porque ahora son niños. Fuera de Japón, Crunchyroll la ofreció en simultáneo desde el primer día y Netflix la incorporó pocos días después.
En España se pudo ver primero subtitulada, y el doblaje en castellano llegó en abierto a Clan, de RTVE, el 12 de septiembre de 2026, los sábados a las 19:25, con el reparto de voces de Dragon Ball Super y Dragon Ball Z Kai. Hispanoamérica tuvo su propio doblaje, cuyos tres primeros episodios se estrenaron en cines en enero de 2025 antes de llegar a Adult Swim.
Legado y por qué verla
Daima se recibió con una mezcla de curiosidad y recelo: muchos fans esperaban el regreso de Dragon Ball Super y no veían sentido a otra historia con Goku niño. Al terminar, sin embargo, la impresión había cambiado: parte de la crítica elogió sobre todo los últimos episodios, con algunos de los combates más espectaculares que ha tenido la saga.
Para la redacción, Daima es ante todo una carta de despedida. Recupera el espíritu aventurero de la primera serie, con exploración, humor y personajes estrafalarios; profundiza en la mitología de los demonios y los Kaioshin; y da a Bulma, Piccolo y Vegeta un espacio que no tenían desde hacía años. La animación es cuidadísima y la dirección luce en los combates. La primera mitad es lenta, pero es el precio de una historia que quiere tomarse su tiempo para viajar.
Por dónde empezar
- Dónde encaja: Daima se sitúa entre la saga de Majin Boo y Dragon Ball Super, sin contradecir las series posteriores. Nuestro orden para ver Dragon Ball te ayuda a ubicarla.
- Qué necesitas saber: basta con conocer la saga de Boo, en Dragon Ball Z o en Kai.
- Si nunca has visto Dragon Ball: puedes empezar aquí, pero muchos chistes y guiños funcionan mejor después de la primera serie.
- Para saber más: la historia de Dragon Ball repasa los cuarenta años que llevaron hasta Daima.
¿Sabías que...? La letra de Jaka Jaan esconde el nombre del autor: en la transcripción oficial, algunas sílabas en mayúsculas forman "Tori-yama Akira". Y en las animaciones de apertura y cierre vuela junto a Goku un pájaro blanco: "tori" significa pájaro en japonés, y el estudio de Toriyama se llamaba Bird Studio.