El episodio 89 de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 7 de mayo de 2017, completa el equipo del Universo 7 con sus dos últimos nombres: Ten Shin Han y el Maestro Roshi. Goku los encuentra en el nuevo dojo de Ten Shin Han justo cuando una misteriosa alumna, Yurin, lleva a cabo una venganza a base de magia. Es también uno de los episodios más polémicos de la serie, por el comportamiento acosador del viejo maestro.
Resumen
Goku va a Kame House para reclutar al Maestro Roshi, pero Oolong le cuenta que el anciano es invitado de honor en el dojo que ha abierto Ten Shin Han, lleno de alumnos. Allí se presenta una joven guapa, Yurin, que dice querer aprender artes marciales para mantenerse en forma. Ten Shin Han le dice que se vaya a otro sitio, porque su dojo es para gente seria, pero Roshi se ofrece a darle clases particulares, la viste con un uniforme de minifalda y acaba persiguiéndola.
Goku llega y propone a Ten Shin Han y al maestro unirse al equipo. Ten Shin Han rechaza la oferta con educación: no puede dejar a sus alumnos y el premio no le interesa. En ese momento, un alumno llama a la puerta: algunos de sus compañeros están arrasando el pueblo. Llevan un talismán en la frente y se mueven como zombis, y Chaoz no logra quitárselos con sus poderes.
La responsable es Yurin. Años atrás entrenaba con Ten Shin Han en la escuela de la Grulla y él siempre la ignoraba; desde entonces se ha entrenado, ha aprendido magia y ahora quiere arruinar la reputación del dojo. Roshi se enfrenta a ella y es claramente superior, pero se distrae cuando la chica se cae y enseña la ropa interior: Yurin le pega un talismán y lo controla. Ten Shin Han tiene que luchar contra su viejo maestro, recurre a sus cuatro brazos pero recibe descargas eléctricas y un Kame Hame Ha, hasta que Goku ocupa su lugar.
Goku está impresionado: Roshi debe de haber entrenado en secreto. Pero el tiempo apremia, así que, mientras Chaoz bloquea los gestos mágicos de Yurin, el Saiyan golpea a su maestro con un Kame Hame Ha que deshace el talismán. Derrotada, Yurin jura hacerse más fuerte, y Ten Shin Han, admirado por su determinación, la acepta en el dojo después de que pida perdón al pueblo. Luego accede a participar en el torneo para pagar los daños con el premio, y Roshi lo sigue. En el Universo 6, mientras tanto, Cabba despierta la curiosidad de Caulifla enseñándole el Super Saiyan. Quedan ocho horas.
Nuestro análisis
La parte de acción es divertida: ver a Roshi luchar en serio, con técnicas que no usaba desde hacía décadas, y a Ten Shin Han sacar sus cuatro brazos es un placer para quien sigue la serie desde el principio. Yurin es un personaje menor, pero bien pensado: una antigua compañera de escuela que devuelve a Ten Shin Han y a Chaoz un pedazo de su pasado.
El problema es lo demás. El acoso de Roshi era un chiste recurrente en los años ochenta, pero aquí se escenifica con insistencia y hoy resulta desfasado. Las quejas que siguieron en Japón no sorprenden, y el episodio ha quedado como ejemplo de cómo algunos gags envejecen mal.
Curiosidades
- Guion de Yoshifumi Fukushima, dirección de Hideki Hiroshima y dirección de animación de Joey Calangian, Hirotaka Nii y Kōji Nashizawa. Audiencia en Japón: 5,3%.
- En junio de 2017, la BPO, el organismo japonés que vela por la ética televisiva, publicó la queja de un espectador que, según Anime News Network, se refería al comportamiento de Roshi en este episodio.
- Toda la historia del dojo y de Yurin es original del anime.
- En el manga, Caulifla pelea contra Cabba antes de aceptar, y se convence también porque en el Universo 7 hay otros Super Saiyan.
¿Sabías que…? Ten Shin Han solo acepta para reparar el pueblo con el premio de diez millones de zenis, que en realidad Goku se había inventado.
Personajes
- Goku, Ten Shin Han, Chaoz y el Maestro Roshi
- Yurin
- Oolong y los alumnos del dojo
- Cabba, Caulifla y su banda