El octavo episodio de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 30 de agosto de 2015, cierra la fiesta de Bulma con tres giros seguidos. Un Vegeta furioso pone en apuros a Bills como nadie lo había hecho; el destino del planeta se decide a piedra, papel o tijera; y cuando todo parece perdido llega Goku, que le pide al dios una última oportunidad.
Resumen
Cegado por la ira, Vegeta se abalanza sobre Bills con una lluvia de puñetazos. El dios los para todos, pero el príncipe lo pilla por sorpresa y lo lanza fuera del barco. El combate sigue sobre el mar, golpe a golpe; Vegeta llega a alcanzarlo con un Garlic Ho, sin hacerle ni un rasguño. Bills concluye que él no puede ser el Super Saiyan Dios, aunque admite que pelear con él ha sido más divertido que con el Saiyan del planeta de Kaito. Está a punto de destruir la Tierra cuando duda: sería una pena perder un planeta con una comida tan buena. Bulma le asegura que todavía queda mucho por comer, y el dios decide darles una oportunidad.
Mientras la banda de Pilaf huye remando en una barca rescatada de la basura, Bills elige a su rival: Oolong. Convencido de que el cerdito rosa es de la misma especie que Majin Boo, el del flan, lo reta a piedra, papel o tijera. Si gana Oolong, el dios dejará en paz la Tierra. Tras mucha insistencia, el cerdo acepta. La primera ronda acaba en empate, tijera contra tijera; Bills lo acusa de hacer trampas, pero Oolong le hace ver que un tramposo no acabaría empatando. Otra ronda, otra vez tijera y tijera. Bulma le promete lo que quiera si gana, y Oolong saca tijera por tercera vez. Bills saca piedra. Puar le echa la bronca, y el dios se eleva para cargar una esfera enorme.
En el último instante, una voz le pide que espere: es Goku. Felicita a Bulma, se disculpa por no traerle un regalo y la enfurece preguntándole cuántos años cumple. Luego le pide a Bills que aplace la destrucción el tiempo suficiente para resolver el misterio del Super Saiyan Dios. El dios acepta, pero avisa: es la última oportunidad, y si falla borrará la Tierra y todo el sistema solar. Goku le pide a Bulma usar las Bolas de Dragón del bingo, y Vegeta comprende que su rival llevaba un buen rato allí, observándolo todo. Bulma acepta, siempre que Goku le dé una lección a ese grosero. Goku le explica que está hablando del Dios de la Destrucción más poderoso del universo, y ella se queda de piedra.
Nuestro análisis
Piedra, papel o tijera es la escena más famosa del episodio, y la tele la cambia respecto a la película de un modo curioso. En el cine era un duelo de ingenio: Yamcha le aconsejaba a Oolong sacar papel, convencido de que el dios sacaría piedra, pero Bills lo había oído todo. Aquí la estrategia desaparece y solo queda un Oolong que saca tijera tres veces seguidas. Más simple, quizá menos brillante, pero fiel al personaje.
El intercambio más interesante es otro. Cuando Bills dice que Vegeta lo ha divertido más que Goku, la serie insinúa, sin decirlo, que la ira por Bulma llevó al príncipe, por un momento, por encima de su rival. Es un detalle pequeño, pero para Vegeta lo significa todo.
Curiosidades
- Guion de Toshio Yoshitaka, dirección de Kōhei Hatano y dirección de animación de Akira Kano y Masahiro Shimanuki. En Japón obtuvo un 6,2% de audiencia.
- Bills dice que hacía mucho que no luchaba al 10% de su fuerza. La frase hace de contrapunto a La batalla de los dioses, donde Whis recuerda que el dios usó el 70% contra Goku.
- En la película era el Maestro Roshi quien decía claramente que la ira había hecho a Vegeta más fuerte que Goku; en la tele solo quedan las insinuaciones de Bills.
- El chiste de las tijeras recuerda una costumbre de Toriyama, que en Dr. Slump y otras obras se burlaba de los cangrejos y demás animales que solo pueden sacar tijera.