El episodio 131 y último de Dragon Ball Super, emitido en Japón el 25 de marzo de 2018 y titulado en España «¡Un final milagroso! ¡Adiós, Goku! Hasta que nos volvamos a encontrar», cierra el Torneo del Poder y la serie. Goku y Freezer luchan codo con codo, Jiren cae y el último en pie es C-17, que usa las Súper Bolas de Dragón de la forma más inesperada: devolviéndolos a todos.
Resumen
Con Goku fuera de combate, Freezer y C-17 se enfrentan a Jiren. Freezer asegura que solo está ahí por las Súper Bolas de Dragón y nota que su rival ya no es tan fuerte como antes: el miedo a volver a ser el chico débil que fue lo está consumiendo. C-17 lo golpea a quemarropa y lo deja de rodillas. Freezer le apunta a la cabeza con el dedo para rematarlo, pero desde la grada Toppo le grita a Jiren que se levante: él cree en su fuerza aunque Jiren ya no crea. Jiren se levanta, envuelto en fuego, y arremete contra los dos, que unen sus fuerzas para contener el ataque; Freezer pierde su forma dorada.
Es entonces cuando Goku se pone en pie y se une a ellos. Le recuerda a Freezer su trato, la resurrección a cambio de ayuda, y los tres juntos rompen el muro de energía de Jiren. Goku y Freezer se lanzan al cuerpo a cuerpo mientras C-17 los cubre desde lejos. Cuando Jiren va a por el androide, Freezer hace que Goku lo lance contra él y lo arrastra hacia el borde; Goku los alcanza, de nuevo Super Saiyan por un instante, y con un último empujón los dos echan a Jiren del ring, cayendo con él. En la grada, Toppo le da las gracias a Jiren, Goku le dice que quiere volver a enfrentarse a él, y Jiren sonríe justo antes de que el Universo 11 desaparezca.
En el ring solo queda C-17. El Gran Sacerdote invoca al Súper Shenlong y el androide, tras mirar a Goku, pide que se restauren todos los universos borrados. Caulifla, Kale y Cabba vuelven a la vida, Champa se niega a darle las gracias a su hermano, y Jiren y Toppo juran que la próxima vez ganarán. El Gran Sacerdote revela que los Zeno habían previsto un vencedor virtuoso: un deseo egoísta habría supuesto borrarlo todo. Freezer pide que lo devuelvan al infierno, pero Whis le devuelve la vida como regalo de Bills por su contribución. En la Tierra se celebra el nacimiento de Bra, Bulma le presta a C-17 su crucero para dar la vuelta al mundo y Freezer regresa con lo que queda de su ejército. En un páramo, Goku y Vegeta se enfrentan en Super Saiyan Blue: Goku confiesa que no puede invocar el Ultra Instinto a voluntad. Vegeta jura alcanzar un poder aún mayor, y los dos parten hacia nuevos límites.
Nuestro análisis
El final está construido como un círculo que se cierra. La saga empezó con Goku pulsando el botón de Zeno para recordarle el torneo, y termina con ese torneo convertido en una lección: se gana juntos, y se gana eligiendo por los demás. El deseo de C-17, influido por el ejemplo de Goku, es la conclusión más justa posible, y la revelación del Gran Sacerdote da al gesto el peso de una prueba superada.
También funciona la alianza entre Goku y Freezer, enemigos de siempre y ahora socios por necesidad. Según la directora del episodio, Megumi Ishitani, las barreras que se rompen como cristal expresan precisamente eso: ya no hay nada que separe a Jiren de sus rivales, y su sonrisa final indica que ha roto el caparazón de su soledad. La despedida, con Goku y Vegeta enfrentándose como la primera vez, es un homenaje a casi treinta años de historia.
Después del final
La historia de Goku continúa en el cine con Dragon Ball Super: Broly, estrenada en Japón el 14 de diciembre de 2018, donde también vuelven Freezer y su ejército. La visión completa de la serie está en nuestra guía de Dragon Ball Super.
Curiosidades
- Guion de Atsuhiro Tomioka, dirección de Megumi Ishitani y dirección de animación de Tadayoshi Yamamuro. En Japón obtuvo un 5,7% de audiencia.
- En el combate entre Goku y Vegeta suena un arreglo de «CHA-LA HEAD-CHA-LA», el opening de Dragon Ball Z.
- En Hispanoamérica se tituló «¡Un final milagroso! ¡Adiós Gokú, hasta nuestro próximo encuentro!». Desde el 1 de abril de 2018, la franja del domingo por la mañana de Fuji TV pasó a GeGeGe no Kitarō.
- En el manga, C-17 finge su autodestrucción y solo reaparece después de que Goku y Freezer hayan echado a Jiren; su deseo nace de las ganas de fastidiar a los Zeno.
Personajes
- Goku, Freezer, C-17 y Jiren
- Vegeta, Gohan, C-18, Krilin y Bulma
- Toppo, Belmod, Caulifla, Kale, Cabba y Champa
- El Súper Shenlong
- Bills, Whis, Kaioshin, el Gran Sacerdote y los dos Zeno
← Episodio 130 · Saga de la supervivencia universal · Dragon Ball Super · Dragon Ball Super: Broly →