El episodio 59 de Dragon Ball, emitido en Japón el 22 de abril de 1987, presenta a uno de los villanos más recordados de la primera serie: Tao Pai Pai, el asesino a sueldo que el Comandante Red ha contratado para acabar con Goku. Bastan unos minutos para notar el cambio de tono. Después de los gags de Villa Pingüino, la Patrulla Roja recurre a un profesional que mata a dos personajes en un solo episodio.
Resumen
El General Blue vuelve por fin al cuartel general. En el despacho de Red, sin embargo, ya hay un invitado: Tao Pai Pai, un hombre de aspecto tranquilo, con trenza y túnica, que charla con el comandante. Blue entrega el radar que le quitó a Goku y presume de su precisión, pero Red no está contento: la orden era traer las Bolas de Dragón, no un aparato para buscarlas, y el fracaso solo tiene un castigo. Por los servicios prestados, eso sí, le ofrece una salida: vencer a Tao Pai Pai en combate.
Blue acepta. El asesino anuncia que no necesitará ni armas ni brazos ni piernas: le basta con la lengua. Blue ataca, pero su rival esquiva todos los golpes y aparece a su espalda. Entonces recurre a sus poderes psíquicos, los mismos que paralizaron a Krilin y a Goku en la cueva de los piratas, y con Tao Pai Pai no funcionan. Presa del pánico, Blue se lanza a ciegas y el asesino lo mata con un solo golpe de lengua en la sien, tal como había dicho. Red y Black se quedan de piedra.
Mientras tanto, en la Tierra Sagrada de Karin, Goku ha recibido de Bora la bola de cuatro estrellas, el recuerdo del abuelo Gohan. Durante la cena, mientras Upa afila la lanza de su padre, Bora cuenta la leyenda de la torre que se pierde en el cielo: en lo alto vive un sabio que guarda un agua capaz de multiplicar la fuerza de quien la bebe. Nadie ha llegado nunca arriba: antes se acaban las provisiones. Goku, por supuesto, quiere intentarlo enseguida.
Tao Pai Pai llega de la forma más espectacular posible: lanza una columna, salta encima y viaja sobre ella hasta la Tierra Sagrada. Se presenta y explica que ha venido a eliminar a Goku. Bora se interpone para defender a su invitado, pero el asesino lo atraviesa con su propia lanza. Ante el llanto de Upa, Goku se lanza contra él.
Nuestro análisis
Es el episodio en el que Dragon Ball enseña los dientes. Hasta ahora la Patrulla Roja había sido un enemigo peligroso pero algo ridículo, lleno de oficiales presumidos y soldados torpes. Tao Pai Pai es otra cosa: educado, irónico y totalmente indiferente a la vida ajena. La muerte de Blue, que durante una docena de episodios había sido el gran rival de Goku, sirve para medirlo.
La muerte de Bora duele más, porque el anime se ha tomado su tiempo para construir el personaje: la cena, las historias, la hospitalidad con un niño al que acababa de conocer. Cuando Tao Pai Pai lo ataca, el espectador ya le ha cogido cariño, y la rabia de Goku se vuelve también la suya.
La columna usada como medio de transporte es una idea de Akira Toriyama que resume al personaje por sí sola: un hombre tan seguro de sí mismo que convierte un trozo de edificio en un proyectil y se sube encima.
Curiosidades
- El episodio adapta la segunda mitad del capítulo 85 y las diez primeras páginas del capítulo 86 del manga. En Japón obtuvo un 24,8% de cuota de pantalla.
- El combate entre Blue y Tao Pai Pai se alarga respecto al manga. En el papel, el asesino esquiva una patada y mata al general al instante; el anime añade los golpes fallidos y el intento con los poderes psíquicos.
- También son exclusivas del anime la cena con Bora y Upa y la explicación de por qué nadie consigue escalar la torre.
- Más adelante se descubrirá que Tao Pai Pai es hermano de Tsuru Sen'nin.
¿Sabías que…? Antes de enfrentarse a Blue, Tao Pai Pai anuncia que no usará armas, puñetazos ni patadas, solo la lengua. Y eso es exactamente lo que hace.
Personajes
- Goku
- Tao Pai Pai
- General Blue
- Comandante Red y Black
- Bora y Upa