El episodio 55 de Dragon Ball GT, emitido en Japón el 13 de agosto de 1997, deja en suspenso el duelo entre Goku y Suu Shinron y se traslada a la Corporación Cápsula. En el centro está Vegeta, que repasa años de rivalidad con Goku; a su lado, Bulma, que tiene un plan para acortar distancias.
Resumen
Mientras Goku y Suu Shinron acumulan energía para el choque decisivo, en la Corporación Cápsula Vegeta ya no aguanta quieto: no puede dejarlo todo en manos de Kakarot, dice, y se dispone a partir. Bulma lo detiene. Está trabajando en algo que podría cambiarlo todo, y le pide que espere.
Sentado en un extraño aparato lleno de luces, Vegeta se pregunta cuándo nació la distancia entre él y Goku, y empieza a recordar. Su primer combate en la Tierra, cuando lo despreciaba como un guerrero de clase baja y acabó viendo cómo le plantaba cara, hasta el Kaioken triple contra su Galick Ho. Krilin a punto de rematarlo con una espada y Goku pidiéndole que lo dejara marchar, para poder vencerlo él solo algún día. En Namek, la transformación de Goku en Super Saiyan ante Freezer. Después, su decisión de ceder a la magia de Babidi para conseguir la revancha, como Majin Vegeta, y por último la batalla contra Boo puro, cuando reconoció que Goku era el número uno. Desde entonces, concluye, ya no persigue a Kakarot: solo quiere descubrir hasta dónde puede llegar su propia fuerza.
Ya más sereno, Vegeta se reúne con Bulma, que estudia en el ordenador las grabaciones de la batalla en el planeta Tsufur. Su análisis es brillante. Goku se convirtió en Ozaru dorado al absorber las ondas Blutz emitidas por la Tierra, que desde el planeta de Baby hacía las veces de luna llena; cuando Pan le ayudó a recuperar la razón, se transformó en Super Saiyan 4. Vegeta, que conserva la lucidez incluso como Ozaru, solo necesitaría las ondas. En el planeta Tsufur no ocurrió porque quien lo controlaba era Baby.
Para recrear esas condiciones, Bulma ha construido un generador de ondas Blutz mejorado, basado en el mismo principio que la máquina que fabricó para Baby cuando estaba bajo su control. Si funciona, Vegeta alcanzará por fin a Goku, y según Bulma superar el Super Saiyan 4 ya no es un sueño.
Nuestro análisis
Es un episodio recopilatorio y no lo disimula: buena parte de su duración son escenas de Dragon Ball Z, y llega en el peor momento posible, con el combate contra Suu Shinron recién empezado.
Visto hoy, sin embargo, cumple una función. Es el único momento de GT en que la serie se detiene a mirar dentro de Vegeta, y su confesión, que tras la batalla contra Boo ya no quiere superar a Goku sino conocer sus propios límites, es una evolución coherente con el final de Z. El título de España, «El plan de Vegeta», se presta a confusión: el plan no es de Vegeta, sino de Bulma, y el original japonés habla de un plan para «remodelar» al príncipe.
Bulma también importa aquí. Tras la saga de Baby, en la que sus inventos sirvieron al enemigo, vuelve a ser la científica que resuelve los problemas razonando, y su explicación del Super Saiyan 4 es la más clara que ha dado nunca la serie. Por ahora el plan solo se anuncia: la máquina entrará en acción más adelante, en el momento más desesperado de la saga.
Curiosidades
- Guion de Atsushi Maekawa, dirección de Yoshihiro Ueda, que ya había dirigido el episodio anterior, y dirección de animación de Masayuki Uchiyama.
- Los recuerdos de Dragon Ball Z van acompañados de la música de GT, compuesta por Akihito Tokunaga.
- El generador de ondas Blutz se usará por fin con Vegeta en el episodio 59.
- En Hispanoamérica se tituló «El plan de Vegeta y Bulma».
¿Sabías que…? Según el razonamiento de Bulma, Vegeta podría haber alcanzado el Super Saiyan 4 ya en el planeta Tsufur, cuando se convirtió en Ozaru dorado: lo que se lo impidió fue precisamente el control de Baby.