Il 95° episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 18 giugno 2017 e intitolato in Italia «Il più malvagio! Il più crudele! Freezer si scatena!», è la vetrina del nuovo Freezer. Il tiranno fa a pezzi i sicari mandati dal Nono Universo, mostra di aver risolto il suo vecchio punto debole e, appena può, pugnala alle spalle Goku per proporsi alla squadra avversaria. Solo l'arrivo di Beerus rimette le cose a posto.
Riassunto
Circondati dai sicari, che si vantano di venire da un universo duro e spietato, Goku si chiede se la forma dorata di Freezer non consumi troppa energia a un passo dal torneo. Il tiranno spiega che le «torture» del suo Inferno gli hanno affinato la concentrazione: ora controlla l'energia con una delicatezza tale da non increspare nemmeno l'acqua. Poi comincia a uccidere gli assalitori senza pietà. Goku gli chiede di fermarsi e protegge Baba, che i sicari tentano di prendere in ostaggio.
Il capo, un guerriero dall'aspetto canino, ha ricevuto da Sidra una sfera di energia distruttiva capace di cancellare chiunque, senza nemmeno lasciargli l'aldilà. La prima sfera è un diversivo, la seconda Freezer la fa saltare dalla sua mano, ma il cane la guida a distanza e la fa riemergere dall'acqua proprio sotto di lui. L'energia avvolge Freezer, che però, con uno sforzo enorme, la comprime in una piccola sfera e la tiene in pugno. Poi abbatte il capo.
Goku, ammirato, giura agli altri sicari che il Settimo Universo li affronterà lealmente al torneo, e proprio in quel momento Freezer lo colpisce alle spalle con la sfera della distruzione, intrappolandolo. Nel Mondo del Vuoto, intanto, il Gran Sacerdote completa l'arena tra gli applausi dei due Zeno. Freezer tortura uno dei sicari superstiti per farsi passare il dio che li manda, poi si mette in contatto con Rou e Sidra: con Goku fuori gioco, il Settimo Universo non ha speranze, quindi tanto vale che sia lui a combattere per il Nono, in cambio della resurrezione. Rou, inorridito da tanta malvagità, non si fida, e i due dei litigano.
La discussione fa guadagnare tempo: arrivano Beerus e Whis, e Freezer distrugge il comunicatore. Beerus libera Goku facendo esplodere la sfera; Freezer resta vago su quanto accaduto, ma tra sé pensa che il torneo sia l'occasione perfetta per manipolare persino gli dei. Goku chiede a Whis un minuto per un ultimo duello: se vince lui, Freezer giocherà lealmente; se vince Freezer, farà quel che vuole. I due si colpiscono al volto nello stesso istante e cadono in acqua. Pareggio. Poi tutti raggiungono la squadra alla Capsule Corporation.
Il commento
L'episodio è un piccolo trattato sulla malvagità di Freezer, e non gli fa sconti: uccide per il gusto di farlo, tradisce non appena gli conviene e si offre al miglior offerente. La serie, però, è abile a mostrarlo anche brillante: la scena in cui doma l'energia della distruzione è uno dei suoi momenti migliori, e la spiegazione del nuovo controllo dell'aura risponde a una critica che i fan muovevano a La resurrezione di F.
Il pareggio finale è la sintesi del rapporto tra i due: nessuno prevale, nessuno si fida, e proprio per questo l'alleanza sarà interessante da guardare. Il rifiuto di Rou, scandalizzato da un tiranno «troppo cattivo» persino per lui, è invece un tocco di umorismo nero.
Curiosità
- Sceneggiatura di King Ryū, regia di Akio Yamaguchi e Tatsuya Nagamine, direzione dell'animazione di Chihiro Tanaka e Naoki Tate. Indice d'ascolto in Giappone: 6,1%.
- Da questo episodio Freezer prende il posto di Majin Bu nella sigla di chiusura.
- Tutto l'episodio è originale dell'anime: nel manga Goku e Freezer arrivano alla Capsule Corporation di mattina, portati da Baba.
- Il duello di un minuto con Whis come arbitro si chiude con un doppio pugno al volto.
Lo sapevi? Secondo Freezer, all'Inferno ha passato il tempo a combattere nella sua mente infinite battaglie simulate contro Goku.