Dragon Ball GT, la saga delle sfere dalla stella nera: episodi 1-16

La saga delle sfere dalla stella nera è il primo arco di Dragon Ball GT: sedici episodi trasmessi da Fuji TV tra il 7 febbraio e il 19 giugno 1996. Un desiderio espresso per sbaglio trasforma Goku in un bambino e lo costringe a un viaggio tra i pianeti per recuperare sette sfere disperse nella galassia, in compagnia della nipote Pan e di Trunks. È la parte di GT che somiglia di più al primo Dragon Ball: avventura, gag e un nemico che si intravede solo alla fine.

Come è divisa la saga

Sul sito seguiamo la suddivisione dell'edizione americana, che chiude la saga all'episodio 16, quando il gruppo atterra su M2 e Gil sembra tradirlo. La lista ufficiale Toei la allunga invece fino al 22, l'episodio in cui nasce Baby, e la chiama anche «saga dell'esplorazione spaziale». La differenza ha una storia: Funimation, per la prima trasmissione americana del novembre 2003, saltò del tutto i primi sedici episodi, li sostituì con un riassunto intitolato A Grand Problem e li mandò in onda solo nel 2005 come The Lost Episodes. In Italia la saga passò su Italia 1 dal 5 al 26 aprile 2001, subito dopo la fine di Z.

Un desiderio di troppo

Cinque anni dopo l'ultimo Torneo Tenkaichi di Z (dieci, nell'edizione italiana), Goku chiude l'addestramento di Ub nel Palazzo di Dio. Nello stesso momento un Pilaf ormai anziano, sempre con Mai e Shu, si intrufola nelle stanze segrete e trova un set di sfere con le stelle nere, che risalgono ai tempi in cui Dio non si era ancora separato dal Grande Mago Piccolo. Appare uno Shenron rosso. Goku interrompe l'evocazione, e Pilaf, stizzito, si lascia sfuggire che lo vorrebbe di nuovo bambino. Il drago lo prende in parola.

Il guaio vero arriva poco dopo: le sfere dalla stella nera si sono disperse in tutta la galassia e, se non vengono riportate sulla Terra entro un anno, il pianeta su cui sono state usate esplode. Bulma prepara un'astronave. Vegeta propone di mandare Trunks e Goten al posto di Gohan, ma al decollo Goten è fuori al telefono con la ragazza e a bordo, nascosta, c'è Pan, che preme il pulsante di partenza. Il trio è fatto.

Il viaggio pianeta per pianeta

La struttura è quella di una serie d'avventura classica: ogni due o tre episodi un pianeta nuovo, con la sua comunità e il suo piccolo tiranno. Su Imecka, il pianeta dei mercanti, dove tutto si paga, Goku, Pan e Trunks affrontano Don Kir e la sua guardia del corpo Lezik, e soprattutto incontrano Gil, il robottino che ingoia il radar del drago e diventa il radar del gruppo. Seguono un pianeta di giganti, dove una sfera finisce incastrata nel dente di un colosso, e il villaggio terrorizzato da Zounama, con Trunks travestito da sposa.

Il blocco più lungo è quello di Luud, dagli episodi 9 al 14: i fratelli Parabara rubano una sfera per conto di una setta che trasforma i fedeli in bambole e ne usa l'energia per risvegliare il proprio dio. Pan finisce nella collezione di Dol Takki, Goku e Trunks devono vedersela con Mutte-Motte e poi con Luud in persona, che si rivela una macchina. Nell'episodio 13 compare l'uomo che muove i fili, il Dottor Mieu. Dopo la fuga di Pan nel deserto (15), Gil guida tutti sul suo pianeta natale, M2, dove la Squadra Sigma cattura Goku e Trunks e il robot passa, almeno in apparenza, dalla parte del nemico.

Gli episodi

I titoli sono quelli dell'edizione Mediaset trasmessa da Italia 1.

I personaggi

• Goku, tornato bambino nel corpo ma non nella testa: conserva il Super Saiyan, mentre il Teletrasporto all'inizio gli riesce male.
• Pan, la figlia di Gohan e Videl, impulsiva e coraggiosa, motore di metà dei guai e di metà delle soluzioni.
• Trunks, ormai presidente della Capsule Corporation, il più adulto e il più paziente del gruppo, oltre che il pilota.
• Gil, il robot che vive di radar e di paure, e che su M2 rivela un passato inaspettato.
• Pilaf, Mai e Shu, i vecchi nemici del primo Dragon Ball, autori involontari di tutto.
• Il Dottor Mieu, scienziato delle macchine mutanti, che resta nell'ombra fino all'arco di Baby.

Il commento

La saga delle sfere dalla stella nera è la più discussa di GT, e non sempre a torto. L'intenzione della Toei era chiara e anche coraggiosa: dopo anni di battaglie sempre più grandi, tornare allo spirito del primo Dragon Ball, con un Goku bambino, un viaggio, pianeti strambi e nemici più buffi che pericolosi. Nei primi episodi l'idea funziona: la dinamica tra il nonno-bambino e la nipote che vorrebbe essere la protagonista ha una freschezza vera, e Trunks fa da adulto di riferimento con la giusta ironia.

Il problema è il ritmo. La formula del pianeta della settimana si ripete senza crescere, la posta in gioco resta lontana (l'anno di tempo non pesa quasi mai) e Pan finisce troppo spesso a fare la ragazza da salvare, una scelta voluta dal produttore Kōzō Morishita. Anche il pubblico giapponese se ne accorse: secondo i dati raccolti da Kanzenshuu, lo share passò dal 19,7% del secondo episodio, il più alto di tutta la serie, al 12,6% del sedicesimo.

Eppure la saga non è inutile. Getta le basi di tutto ciò che verrà: Gil, il Dottor Mieu, il pianeta M2 e il conto alla rovescia delle sfere, che tornerà a pesare nel finale dell'arco di Baby. E il tono malinconico di GT nasce anche da qui, da questo Goku piccolo che gira l'universo come all'inizio di tutto.

Continua con: la saga di Baby, episodi 17-40 →