Dragon Ball Z, la saga di Majin Bu: episodi 200-291

La saga di Majin Bu è l'ultimo arco di Dragon Ball Z: novantadue episodi trasmessi da Fuji TV tra l'8 settembre 1993 e il 31 gennaio 1996, tratti dai capitoli 421-519 del manga, cioè fino alla fine del manga originale. Comincia come una commedia scolastica con un supereroe in costume e finisce con la distruzione della Terra, due fusioni e una Genkidama raccolta in tutto il pianeta. In mezzo c'è Majin Bu, il cattivo più strano e imprevedibile di tutta la saga.

Come è divisa la saga

La consideriamo come un unico blocco, dall'episodio 200, che riparte sette anni dopo il Cell Game, al 291, l'ultimo di Z. La Wikipedia italiana la divide in tre stagioni (200-209, 210-250 e 251-291), quella spagnola separa il 25° Torneo (200-219) dal resto. Noi seguiamo le sotto-saghe dell'edizione americana di Funimation: Great Saiyaman (200-209), World Tournament (210-219), Babidi (220-231), Majin Buu (232-253), Fusion (254-275) e Kid Buu (276-291). Prima del 200 ci sono i cinque episodi della saga del Torneo dell'Aldilà, interamente inventati dall'anime.

In Italia gli episodi andarono in onda su Italia 1 tra il 16 novembre 2000 e il 4 aprile 2001. In Dragon Ball Kai la stessa storia, con il titolo internazionale The Final Chapters, occupa gli episodi 99-159 della messa in onda giapponese (99-167 nell'edizione internazionale).

Great Saiyaman: Gohan va al liceo (200-209)

Sono passati sette anni. Gohan è ormai un adolescente e Chichi lo iscrive al liceo di Satan City, la città ribattezzata in onore di Mr. Satan, l'uomo che per il mondo intero ha sconfitto Cell. In classe c'è sua figlia Videl, che aiuta la polizia a fermare i criminali e si insospettisce subito di quel compagno troppo veloce. Per agire senza farsi riconoscere, Gohan si fa costruire da Bulma un costume e diventa il Great Saiyaman, un supereroe dalle pose improbabili. A casa intanto c'è Goten, il fratellino nato dopo la morte di Goku.

È la parte più leggera della saga: Videl scopre il segreto e lo ricatta, chiedendogli di partecipare al torneo e di insegnarle a volare. La notizia più grande, però, arriva dall'aldilà: Goku annuncia che tornerà sulla Terra per un giorno per partecipare al 25° Torneo Tenkaichi.

Il 25° Torneo Tenkaichi (210-219)

Il torneo riunisce quasi tutti: Goku, Vegeta, Piccolo (iscritto come Majunior), Crilin, C-18, Gohan e Videl. Nella categoria dei ragazzi Goten e Trunks, entrambi già Super Saiyan da bambini, si sfidano in finale davanti a un pubblico incredulo; vince Trunks, che poi manda al tappeto Mr. Satan nell'esibizione riservata al campione junior. Insoddisfatti, i due si iscrivono al torneo degli adulti nascosti nello stesso costume, come Mighty Mask.

Ci sono anche due misteriosi sconosciuti, Shin e Kibith. Piccolo, sorteggiato contro Shin, si ritira senza combattere: ha capito che è il Kaioshin, il dio che sta sopra i Re Kaioh. Poco dopo Videl viene massacrata da Spopovitch, Gohan si trasforma per sfidare Kibith e i due scagnozzi del mago Babidi gli rubano l'energia con un congegno. Il titolo andrà a Mr. Satan, dopo che C-18 si è lasciata battere in cambio di denaro.

Babidi, Darbula e Majin Vegeta (220-231)

Kaioshin spiega la minaccia: milioni di anni fa il mago Bibidi creò un demone capace di distruggere interi pianeti, Majin Bu. Bibidi fu ucciso, ma la sfera in cui il demone era sigillato è rimasta sulla Terra, e ora il figlio Babidi vuole risvegliarlo con l'energia rubata ai guerrieri. Con lui c'è Darbula, il re del regno dei demoni, che uccide Kibith e pietrifica Crilin e Piccolo. Nell'astronave di Babidi gli eroi affrontano Pui Pui, Yakon e Darbula stesso.

Poi la svolta più amara: Vegeta lascia che Babidi gli entri nella mente, diventa Majin Vegeta e uccide decine di spettatori al torneo pur di costringere Goku a un duello. È lo scontro che i due rimandavano dai tempi di Namecc, ed è proprio la loro energia a completare il risveglio di Bu.

Majin Bu: il demone rosa (232-253)

Dal guscio esce una creatura rosa, grassa e infantile, che parla di sé in terza persona. È il primo colpo di genio della saga: la minaccia definitiva ha l'aspetto di un bambino goloso. Bu trasforma Darbula in un biscotto e se lo mangia, travolge Gohan e Kaioshin e resiste a tutto. Vegeta, tornato in sé, abbraccia Trunks per la prima volta, lo stordisce e si fa esplodere per fermarlo, ma Bu si ricompone come se niente fosse.

Goku allora gioca le sue carte. Mostra a Bu il Super Saiyan 3 per guadagnare tempo e insegna a Goten e Trunks la fusione, una danza imparata nell'aldilà che per trenta minuti unisce due guerrieri di forza simile. Esaurito il tempo concesso sulla Terra, Goku torna nell'aldilà. Gohan, creduto morto, è sul pianeta dei Kaioshin: estrae la leggendaria Spada Z e, quando la spezza, libera il Kaioshin anziano, che vi era imprigionato e si offre di risvegliare il suo potenziale nascosto. Intanto Bu uccide Babidi, e l'unico che riesce a parlargli è il più improbabile di tutti: Mr. Satan, che lo convince a smettere di uccidere.

La fusione: Super Bu, Gotenks e Vegeth (254-275)

Quando due criminali sparano al cagnolino Bee e a Mr. Satan, la rabbia separa da Bu la sua parte malvagia: il nuovo Bu, magro e grigio, trasforma l'altro in cioccolato, lo mangia e diventa Super Bu. Con un solo attacco stermina quasi tutta l'umanità. Al Palazzo di Dio lo aspettano Goten e Trunks, che con la fusione diventano Gotenks: un guerriero fortissimo e sbruffone, capace di sputare fantasmi kamikaze e di arrivare al Super Saiyan 3. Bu esplode, si rigenera, poi assorbe Gotenks e Piccolo e ne prende poteri e intelligenza; poco dopo assorbe anche Gohan, appena tornato con la forza risvegliata dal Kaioshin anziano.

Il Kaioshin anziano dà allora la propria vita a Goku e gli consegna gli orecchini Potara, che fondono due persone per sempre. Vegeta, rimandato sulla Terra dall'aldilà, accetta a malincuore: nasce Vegeth, che domina Bu come nessun altro e si lascia persino trasformare in una caramella senza perdere un briciolo di forza. Per liberare gli amici si lascia assorbire di proposito, e nel corpo del mostro la fusione si scioglie.

Kid Bu e la Genkidama finale (276-291)

Goku e Vegeta strappano dal corpo di Bu i bozzoli dei prigionieri, compreso quello del Bu grasso e buono. Senza di lui il mostro torna alla forma originaria: Kid Bu, piccolo, incapace di parlare e di ragionare, che distrugge la Terra in un istante. Si combatte sul pianeta dei Kaioshin. Vegeta ammette per la prima volta che Goku è il numero uno, il Bu buono torna in campo per proteggere Mr. Satan, e con le sfere del drago di Namecc Porunga riporta in vita la Terra e i suoi abitanti.

L'ultima arma è una Genkidama che richiede l'energia di tutto il pianeta. Gli esseri umani non si fidano di quella voce dal cielo, finché a chiederlo è Mr. Satan, il loro eroe: tutti alzano le mani e Goku, con le forze restituite dall'ultimo desiderio, cancella Kid Bu augurandogli di rinascere come una persona buona. Dieci anni dopo, al 28° Torneo Tenkaichi, Goku incontra Ub, la reincarnazione di Bu, e parte con lui per allenarlo. È l'ultima scena di Dragon Ball Z.

Personaggi principali di questa saga

Gli episodi

N.	Titolo italiano	Prima TV (Giappone)	Note
200	Il primo giorno di scuola	8 settembre 1993	il salto di sette anni; Gohan al liceo
201	Un nuovo eroe	15 settembre 1993	nasce il Great Saiyaman; in parte filler
202	Primo appuntamento per Gohan	29 settembre 1993	filler
203	Missione: salvare Videl	20 ottobre 1993	filler
204	Gohan contro Videl	27 ottobre 1993	in gran parte filler; Videl scopre il segreto
205	Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale	3 novembre 1993	Goku tornerà per un giorno
206	La forza strepitosa di Goten	10 novembre 1993	Goten Super Saiyan
207	Gohan, insegnante di volo!	17 novembre 1993	Videl impara a volare
208	Di nuovo insieme	24 novembre 1993	Goku torna e conosce Goten
209	Niente telecamere per favore!	8 dicembre 1993
210	Il torneo dei giovani	15 dicembre 1993	inizia il torneo junior
211	Goten contro Trunks	22 dicembre 1993
212	Il campione degli under-15	12 gennaio 1994	Trunks campione junior
213	Mr Satan è KO!	19 gennaio 1994
214	Estrazione delle coppie	26 gennaio 1994	Shin e Kibith; Mighty Mask
215	Junior si ritira dal torneo	2 febbraio 1994	Piccolo si ritira
216	L'invulnerabile Spopobitch	9 febbraio 1994
217	La sconfitta di Videl	16 febbraio 1994	Videl massacrata da Spopovitch
218	La scoperta dell'identità di Great Sayaman	23 febbraio 1994
219	Un complotto contro Gohan	2 marzo 1994	l'energia di Gohan viene rubata
220	Il mago Babidi	9 marzo 1994	Babidi e Darbula
221	Nella base di Babidi	16 marzo 1994	Kibith ucciso; Crilin e Piccolo pietrificati
222	Vegeta supera il primo ostacolo	23 marzo 1994
223	Goku contro il mostro Yacon	13 aprile 1994
224	Tutti contro tutti	20 aprile 1994
225	C-18 contro Mighty Mask	27 aprile 1994
226	La battaglia al terzo livello	4 maggio 1994	Mr. Satan vince il torneo
227	Una scoperta pericolosa	18 maggio 1994
228	Il ritorno del principe distruttore Vegeta	25 maggio 1994	nasce Majin Vegeta
229	Nessuno può fermare Vegeta	15 giugno 1994
230	L'incontro con Babidi e Darbula	22 giugno 1994	Goku contro Majin Vegeta
231	Il sigillo si rompe	29 giugno 1994
232	Il terribile Majinbu	6 luglio 1994	Majin Bu si risveglia
233	Qual è il vero potere di Majinbu?	13 luglio 1994
234	Majinbu è spaventoso	27 luglio 1994
235	Vegeta si prepara al duello	3 agosto 1994	Darbula trasformato in biscotto
236	Vegeta contro Majinbu	17 agosto 1994
237	Il cambiamento di Vegeta	24 agosto 1994	il sacrificio di Vegeta
238	L'incubo non ha fine	31 agosto 1994
239	Al palazzo del Supremo	7 settembre 1994	in parte filler
240	Una nuova speranza di salvezza	21 settembre 1994	Goku propone la fusione
241	Majinbu ha fame!	28 settembre 1994
242	La lezione comincia	12 ottobre 1994
243	La leggendaria Spada Z	19 ottobre 1994	la Spada Z
244	La Città dell'Ovest è in pericolo	2 novembre 1994
245	Il Super Sayan di terzo livello	9 novembre 1994	Super Saiyan 3
246	Majinbu si ribella	16 novembre 1994	Bu uccide Babidi
247	Majinbu è scatenato	23 novembre 1994	Goku mostra la danza della fusione
248	Goku torna nell'aldilà	30 novembre 1994
249	Trunks, Goten e Gohan si allenano	7 dicembre 1994
250	La Spada Z si rompe!	14 dicembre 1994	si libera il Kaioshin anziano
251	La fusione è completa	21 dicembre 1994	nasce Gotenks
252	Mister Satan alle prese con Majinbu!	11 gennaio 1995	Mr. Satan e Bu diventano amici
253	Mister Satan calma Majinbu	25 gennaio 1995
254	Majinbu si sdoppia	1º febbraio 1995	Bu si divide in due
255	Un nuovo, terribile Majinbu	8 febbraio 1995	nasce Super Bu
256	La Terra resta deserta!	15 febbraio 1995	lo sterminio dell'umanità
257	Comincia lo scontro	22 febbraio 1995
258	Goten e Trunks all'attacco	1º marzo 1995
259	L'attacco dei fantasmi	8 marzo 1995
260	Super Gotenks di terzo livello	15 marzo 1995	Gotenks Super Saiyan 3
261	Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu	22 marzo 1995
262	La rinnovata forza di Gohan	26 aprile 1995
263	Majinbu ha un nuovo avversario	3 maggio 1995	il ritorno di Gohan
264	L'esplosione di Majinbu	17 maggio 1995
265	Terza trasformazione per Majinbu	24 maggio 1995	Bu assorbe Gotenks e Piccolo
266	Goku torna in vita	31 maggio 1995	Goku torna in vita
267	Con chi si unirà Goku?	7 giugno 1995	gli orecchini Potara; Gohan assorbito
268	La fusione con Vegeta	28 giugno 1995
269	Vegekou contro Majinbu	5 luglio 1995	nasce Vegeth; in parte filler
270	La rabbia di Majinbu	12 luglio 1995	in parte filler
271	L'arma segreta di Majinbu	19 luglio 1995
272	Vegekou viene assorbito	26 luglio 1995	Vegeth assorbito
273	All'interno di Majinbu	2 agosto 1995	in parte filler
274	Duello nella mente di Majinbu	9 agosto 1995	in parte filler
275	Majinbu entra nel suo corpo	16 agosto 1995
276	Tutti fuori!	23 agosto 1995	nasce Kid Bu
277	La Terra esplode	6 settembre 1995	la Terra distrutta
278	Majinbu arriva nel regno dell'aldilà	13 settembre 1995
279	Scontro fra bene e male	20 settembre 1995
280	Goku il numero uno	18 ottobre 1995	Vegeta riconosce Goku come il numero uno
281	Resisti, Vegeta!	1º novembre 1995
282	Torna il ciccione!	8 novembre 1995	Mr. Satan in campo; torna il Bu buono
283	Il piano di Vegeta	15 novembre 1995	i desideri di Polunga
284	Un destino oscuro	22 novembre 1995
285	Tutti uniti per l'Energia sferica!	29 novembre 1995	Mr. Satan convince la Terra
286	Arrivederci Majinbu	13 dicembre 1995	la Genkidama distrugge Kid Bu
287	È tornata la pace	20 dicembre 1995	in parte filler
288	Festa a casa di Bulma	10 gennaio 1996	filler
289	Pan, la nipotina di Goku	17 gennaio 1996	dieci anni dopo; Pan
290	La reincarnazione di Majinbu	24 gennaio 1996	Ub
291	Bisogna mantenere la pace	31 gennaio 1996	Goku parte con Ub; fine della serie

I titoli sono quelli dell'edizione Mediaset, che scrive «Majinbu», chiama Vegeth «Vegekou» e Piccolo «Junior».

Filler e differenze dal manga

Qui l'anime insegue il manga da vicino, e i riempitivi veri sono pochi. Interamente originali sono il 202 (il primo appuntamento di Gohan con una compagna, Angela), il 203 (Videl e il Great Saiyaman contro i rapitori del sindaco), il 204 (un cucciolo di dinosauro amico di Goten finito in un circo) e il 288, la festa a casa di Bulma a cui Goku arriva in ritardo per vegliare un uovo di dinosauro. In parte inventati sono il 201, il 239, in cui Videl e gli altri recuperano l'ultima sfera del drago da un mostro su un'isola, i passaggi dentro il corpo di Bu nel 273-274, con le illusioni di Gohan e degli altri, e l'apertura del 287 con il Bu buono che sventa una rapina prima dei due Great Saiyaman. Il resto è soprattutto dilatazione: pause di dialogo, reazioni del pubblico, combattimenti allungati.

Il commento

La saga di Majin Bu è la più divisiva di Dragon Ball Z, soprattutto perché ridà la scena a Goku dopo averlo fatto da parte. Chi aveva visto in Gohan l'erede designato si è sentito tradito, e non ha tutti i torti. Il ragazzo che aveva battuto Cell diventa un supereroe impacciato, poi sparisce per una ventina di episodi, torna, domina Bu per poche puntate e viene assorbito.

Eppure è anche l'arco più vario: commedia scolastica, torneo e apocalisse, con un cattivo che cambia forma e carattere ogni dieci episodi. Gotenks è un'idea irresistibile, un guerriero con una forza enorme e la maturità di due bambini, e Vegeth resta il guerriero più forte e più spavaldo mai visto in Z.

Ed è la saga di Vegeta: il ritorno al male per un ultimo duello, l'abbraccio a Trunks, il sacrificio e l'ammissione che Goku è il numero uno chiudono il percorso del principe arrivato sulla Terra per distruggerla. E il colpo finale lo dà Mr. Satan, il ciarlatano, che con l'amicizia per Bu e l'appello per la Genkidama si guadagna davvero il titolo di salvatore del mondo.

Il ritmo della seconda metà è lentissimo, e lo scontro con Kid Bu è allungato oltre misura. Ma l'ultimo episodio, con Goku che parte con Ub verso un nuovo allenamento, è il finale perfetto per un personaggio che non ha mai smesso di cercare un avversario più forte. Dragon Ball GT sarebbe partito una settimana dopo; la storia del manga invece finiva lì, e con quel saluto.

Lo sapevi? I nomi di Bibidi, Babidi e Bu, letti di fila, formano la formula magica della canzone Bibbidi-Bobbidi-Boo della Cenerentola Disney.