Il 105° episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 27 agosto 2017 e intitolato in Italia «Uno scontro furioso! Il genio ce la mette tutta!», è l'ora più bella del Maestro Muten. Il più anziano della squadra affronta uno dopo l'altro tre guerrieri del Quarto Universo e li elimina tutti con esperienza, astuzia e un'ultima, gigantesca Kamehameha. Lo sforzo però è troppo per il suo corpo, e serve Goku per riportarlo indietro.
Riassunto
I due Zeno provano a contare quanti guerrieri restano e rinunciano. Il Maestro Muten, che dall'inizio del torneo osserva in silenzio gli avversari, decide che è il momento di fare sul serio. Caway del Quarto Universo lo attacca con un martello d'energia, poi passa alla seduzione: il vecchio vacilla per un istante, ma l'allenamento con Puar ha funzionato. Para la sua lancia, si gonfia di tutta l'energia che un tempo sprecava, e Caway, spaventata, salta fuori dall'arena da sola.
Arriva Dercori, che con i suoi talismani crea illusioni a decine: fiamme, un falso bordo dell'arena, una versione gigante di se stessa. Infine inchioda l'ombra di Muten e lo intrappola in una zona buia, dove lei, nata su un pianeta quasi privo di luce, è invincibile. Muten riflette che i suoi compagni sono forti ma troppo diretti contro avversari così subdoli: tocca a lui. Tira fuori una boccetta, usa la Mafuba per sigillarvi Dercori e la getta oltre il bordo. Quitela protesta che è un oggetto vietato, Beerus ribatte che è un accessorio, e i due Zeno chiudono la questione: va bene, perché è divertente.
Il terzo è Ganos, furioso per le compagne. Si trasforma in una creatura più muscolosa simile a un uccello, ma Muten legge i suoi movimenti e lo sballottola. Ganos però si rialza, si carica di elettricità e diventa sempre più forte quanto più dura lo scontro: ora è Muten a subire. Il vecchio maestro capisce che, se lo lascia crescere, darà problemi persino a Goku. Prova la ninna nanna ipnotica usata contro Goku al 21° Torneo Tenkaichi, ma Ganos si sveglia colpendosi da solo e gli chiede di accettare i propri limiti. Muten risponde che sono stati proprio Goku e Crilin a insegnargli a superarli, ricorda ai suoi allievi di lavorare e riposare bene per godersi la vita, e lo spedisce fuori con una Kamehameha alla massima potenza.
Subito dopo crolla a terra. Crilin vorrebbe correre da lui, ma non può rientrare nell'arena. Goku si libera di Maji Kayo in Super Saiyan Blue e lo rianima con una serie di scariche d'energia al petto. Muten riapre gli occhi chiedendo dove siano finiti gli angeli carini, poi ricorda a Goku che la battaglia non è finita. Mancano trentaquattro minuti.
Il commento
È uno degli episodi più amati della saga, e a ragione. Dopo decenni da comprimario comico, il Maestro Muten combatte come il maestro che era: osserva, studia, sceglie gli avversari che i giovani non saprebbero affrontare e li batte con tecniche dimenticate da tempo. La scena con Ganos, in cui un ragazzo arrogante gli chiede di accettare la vecchiaia, è il cuore dell'episodio, e la risposta di Muten è una piccola dichiarazione d'amore verso i suoi allievi.
Il crollo finale e il salvataggio di Goku chiudono il cerchio: il maestro che ha insegnato tutto al Saiyan viene salvato da lui. Peccato solo per l'ennesima gag sulla seduzione con Caway, che ricorda i problemi visti nell'episodio 89, anche se qui è almeno ribaltata a favore del vecchio.
Curiosità
- Sceneggiatura di King Ryū, regia di Masanori Satō, direzione dell'animazione di Noel Añonuevo, Joey Calangian e Hirotaka Nii. Indice d'ascolto in Giappone: 4,6%.
- Nel manga Muten non raggiunge mai la massima potenza e Ganos non si trasforma: Dercori e Ganos vengono eliminati da Kale.
- Il consiglio di lavorare, studiare, giocare, mangiare e riposare bene riprende il motto con cui Muten aveva accolto Goku e Crilin come allievi nel manga originale.
Lo sapevi? Il modo in cui Goku rianima il maestro con la sua energia ricorda la scena del primo film con Cooler in cui il Saiyan, appena trasformato in Super Saiyan, riporta in vita un uccellino.
Personaggi
- Il Maestro Muten e Goku
- Caway, Dercori e Ganos del Quarto Universo
- Quitela e Kuru
- Crilin, Beerus, Whis e il Kaioshin
- Maji Kayo, Zeno e lo Zeno del futuro