Dragon Ball Super, la resurrezione di 'F': episodi 19-27

La saga della resurrezione di "F" è il secondo arco di Dragon Ball Super: nove episodi trasmessi da Fuji TV dal 15 novembre 2015 al 17 gennaio 2016, che rifanno per la TV il film La resurrezione di 'F' uscito pochi mesi prima. La "F" è quella di Freezer, che torna dall'aldilà con una sete di vendetta e, per la prima volta, con la voglia di allenarsi.

Di cosa parla la saga

Mentre Goku e Vegeta si allenano con Whis sul pianeta di Beerus, i resti dell'esercito di Freezer cercano un modo per riportare in vita il loro imperatore. Il nuovo comandante, Sorbet, arriva sulla Terra, si fa aiutare dalla banda di Pilaf a radunare le sfere del drago e chiede a Shenron di resuscitare il tiranno. Freezer torna così com'era morto, fatto a pezzi da Trunks, e viene ricostruito dalla tecnologia dei suoi uomini.

Il tiranno ha capito una cosa: Goku lo ha battuto perché si allenava, mentre lui contava solo sul talento. Per quattro mesi, allora, si sottopone a un addestramento durissimo. Poi parte verso la Terra con mille soldati, e l'unico ad accorgersene in tempo è Jaco, il pattugliatore galattico, che corre ad avvisare Bulma.

La battaglia dei mille soldati

Goku e Vegeta sono irraggiungibili, e tocca alla vecchia guardia. Gohan, Piccolo, Crilin, Tensing e il Maestro Muten affrontano l'esercito di Freezer; Crilin supera finalmente la paura che il tiranno gli aveva lasciato su Namecc. Il problema è Tagoma, un soldato allenato insieme al suo signore. Gotenks lo mette fuori gioco per un attimo, poi la fusione si scioglie; e il capitano Ginew, ancora intrappolato nel corpo di una rana, ne approfitta per rubargli il corpo con lo scambio.

Gohan, fuori allenamento da anni, trova la forza del Super Saiyan contro Ginew, ma Freezer interviene di persona. Quando il tiranno sta per finirlo, Piccolo si mette in mezzo e muore al suo posto. È proprio l'esplosione di rabbia di Gohan a guidare Goku e Vegeta, avvisati da un messaggio di Bulma arrivato a Whis.

Golden Freezer

Il duello finale si gioca a carte scoperte. Goku sfodera il Super Saiyan Blue, la versione Super Saiyan del Super Saiyan God; Freezer risponde con la nuova forma dorata, Golden Freezer, frutto dei quattro mesi di allenamento. Il tiranno parte meglio, ma la trasformazione gli consuma energie che non sa ancora gestire. Quando Goku sta per vincere, Sorbet lo colpisce a tradimento con un anello laser; tocca allora a Vegeta, anche lui Super Saiyan Blue, dominare un Freezer ormai esausto.

Sconfitto, il tiranno fa esplodere la Terra. Whis protegge i presenti e riavvolge il tempo di qualche minuto, e questa volta Goku elimina Freezer con una Kamehameha prima che possa ripetersi.

Gli episodi

I titoli sono quelli dell'edizione Mediaset. In Italia la saga è andata in onda tutta insieme: l'8 gennaio 2017 Italia 1 ha trasmesso gli episodi dal 17 al 27 in un'unica serata, dalle 19:07 alle 23:50.

Dove inizia la saga

Seguiamo la divisione di Toei, ripresa dalla Wikipedia inglese e dalla nostra guida alla serie, che fa partire la saga dall'episodio 19, quello della resurrezione. La Wikipedia spagnola la apre invece al 15 e il wiki di Fandom al 16, includendo l'allenamento con Whis che anche il film mostra all'inizio. Quegli episodi li trovate nella saga della battaglia degli dei: il racconto del film, in TV, comincia comunque qui.

Personaggi e trasformazioni

• Freezer, resuscitato e per la prima volta allenato, con la sua forma dorata;
• Sorbet, il comandante che organizza la resurrezione e muore colpito da un raggio del suo stesso signore;
• Tagoma e Shisami, i soldati d'élite del nuovo esercito;
• Ginew, che nel film non c'era e che torna nel corpo di Tagoma;
• Jaco, l'alieno della Pattuglia Galattica, protagonista del manga Jaco the Galactic Patrolman di Toriyama.

Le trasformazioni sono due: il Super Saiyan Blue, raggiunto da Goku nell'episodio 24 e da Vegeta nel 27 (nell'anime si chiama ancora "Super Saiyan God Super Saiyan"), e il Golden Freezer, che debutta nell'episodio 25. Le trovate tutte nella pagina sulle trasformazioni Super Saiyan.

Differenze con il film e il manga

La TV allunga il film con molte aggiunte. Nel film Ginew non compare, Goten e Trunks nemmeno, e Piccolo non muore. Freezer non distrugge la Città del Nord per farsi annunciare; e Golden Freezer tiene testa a Goku molto più a lungo. Restano uguali il finale, con la Terra distrutta e il tempo riavvolto, e la Kamehameha che chiude i conti.

Il manga di Toyotarō salta questa saga: dopo i capitoli dedicati a Beerus passa direttamente all'Universo 6, limitandosi a dare per avvenuto il ritorno di Freezer. Lo stesso disegnatore aveva già realizzato l'adattamento a fumetti del film su V Jump. In seguito il manga accenna a una versione diversa dello scontro, in cui Goku e Vegeta battono Golden Freezer insieme anziché a turno.

Il commento

È la saga più breve di Super e anche la più compatta: nove episodi, quasi tutti di combattimento, senza i tempi morti della prima. Chi ha visto il film ritrova la stessa storia, ma con qualche guadagno. La battaglia contro l'esercito dà più spazio a Gohan, Piccolo e Crilin, e la morte di Piccolo, assente al cinema, dà un peso vero alla rabbia di Gohan. Ginew nel corpo di Tagoma è una trovata divertente, un omaggio alla saga di Namecc.

Il limite resta lo stesso del film: Freezer è un cattivo straordinario, ma la sua sconfitta arriva per una debolezza tecnica più che per un vero colpo di scena, e Goku e Vegeta sembrano due studenti in gita più che due guerrieri in pericolo. Il nostro consiglio: se il film vi è piaciuto, la versione TV vale la pena per le scene in più; se cercate novità, potete passare direttamente alla saga dell'Universo 6, la prima con una storia mai vista.

Lo sapevi? Jaco, l'alieno che avverte i terrestri dell'arrivo di Freezer, viene dal manga Jaco the Galactic Patrolman, che Toriyama pubblicò nel 2013 come prequel di Dragon Ball.