Il 125° episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 28 gennaio 2018 e intitolato in Italia «Stupefacente! Arriva il Signore della distruzione Toppo!», rivela l'asso nella manica dell'Undicesimo Universo. Messo alle strette da C-17 e Freezer, Toppo rinuncia alla giustizia in cui ha sempre creduto e libera un potere che non dovrebbe appartenere a un mortale: quello della distruzione.
Riassunto
Goku e Vegeta continuano a martellare Jiren, che non suda nemmeno sotto un altro Final Flash. Sugli spalti Beerus si complimenta con Gohan, chiamandolo per nome. Intanto C-17 affronta Toppo con un piano preciso: mancano circa sei minuti, e lui, con la sua energia infinita, può tenerlo occupato con una pioggia di piccoli colpi finché il tempo non scade. Toppo lo capisce e lo investe con un'onda enorme. Lo scontro di raggi spinge C-17 verso il bordo, finché Freezer, in forma dorata, non colpisce Toppo alle spalle per finirlo lui.
Bloccato nello scontro con C-17, Toppo non può voltarsi, e alla fine viene travolto dal colpo dell'androide. Sembra finita, ma Whis nota che non è comparso sugli spalti. Toppo è ancora sul ring, con la divisa a brandelli. Dice di non avere più bisogno della giustizia, perché ha preso la sua decisione. I suoi occhi diventano viola, un'aura viola lo avvolge e sul petto compare lo stesso simbolo che porta Belmod. Beerus riconosce l'energia della distruzione, che dovrebbe appartenere solo agli dei. Kai spiega che Toppo è il candidato a succedere a Belmod, e Marcarita ricorda di averlo allenato lei.
Freezer non si lascia impressionare: la forma dorata, dice, non teme nessun dio. Prova a fermare con una mano il colpo di Toppo, convinto di poterlo reggere come aveva fatto prima del torneo con i sicari del Quarto Universo, ma ne viene travolto, e l'esplosione spacca l'arena in più pezzi. Toppo passa a C-17: la sua barriera va in frantumi, e un colpo di distruzione deviato all'ultimo per poco non centra le tribune. Beerus nota un limite: Toppo ha bisogno di tempo per caricare quell'energia, anche se intanto resta protetto da un involucro che annulla ogni attacco.
Quando sembra pronto a finire C-17, un masso vola sul suo colpo e lo annulla. Freezer è sopravvissuto, ridotto alla forma normale e coperto di ferite. Furioso, prepara la sua sfera della morte, ma Toppo la cancella con una scintilla di energia, lo pesta da vicino e lo scaglia fuori dal ring, senza ucciderlo per non farsi squalificare. In volo, Freezer viene centrato da un sasso lanciato da C-17, che dice di aver mirato a Toppo, e atterra proprio sul bordo dell'arena. Toppo riconosce la tenacia dell'androide, che non ha alcuna intenzione di arrendersi. Restano 5 minuti.
Il commento
Toppo era stato presentato come il «guerriero della giustizia» per eccellenza, e questo episodio lo spoglia di tutto: della divisa, dei discorsi, delle convinzioni. Al loro posto resta solo la forza, e il fatto che la sua trasformazione in dio della distruzione nasca da una rinuncia morale la rende più inquietante di una semplice esplosione di potenza.
L'altra metà dell'episodio è uno splendido duetto involontario tra C-17 e Freezer, due che non si fidano l'uno dell'altro e che continuano a salvarsi a vicenda con sassi, colpi alle spalle e scuse poco credibili. È il primo segnale di quell'alleanza scomoda che deciderà il torneo.
Curiosità
- Sceneggiatura di Hiroshi Yamaguchi, regia di Kazuya Karasawa, direzione dell'animazione di Yoshitaka Yashima. In Giappone ottenne il 4,6% di share.
- Negli annunci promozionali il titolo era diverso: «L'avvento del dio della distruzione Toppo! Esiste solo un potere schiacciante!».
- Nel manga Toppo non usa mai la modalità da dio della distruzione, e non affronta né C-17 né Freezer in forma dorata.