L'ottavo episodio di Dragon Ball Daima, trasmesso in Giappone il 29 novembre 2024, è il primo grande combattimento della serie: Goku contro il Tamagami numero tre, il guardiano della sfera del Terzo Mondo dei Demoni. Nella seconda metà la storia si sposta su Arinsu, che con la strega Marba prepara un piano per prendersi il Regno.
Riassunto
Il Tamagami carica subito, con un enorme martello da guerra contro il bastone Nyoi di Goku, e una folla accorre a guardare. I due sono alla pari finché Goku, schiacciato dalla pressione dei colpi, si trasforma in Super Saiyan e spezza in due l'arma del guardiano. Rimette via il bastone e continua a mani nude. Solo una Kamehameha e una gomitata da Super Saiyan 2 convincono il Tamagami ad arrendersi.
Per avere la sfera, però, serve superare una seconda prova: il guardiano la nasconde sotto uno dei bicchieri sul tavolo, li mescola velocissimo e chiede a Goku dove sia. Goku si accorge che il Tamagami l'ha lanciata via invece di metterla sotto un bicchiere, e vince. Il guardiano gli dice che gli è simpatico e gli augura buona fortuna con le altre due sfere. Mentre la folla festeggia, Glorio avvisa di nascosto Arinsu, che si congratula e decide di passare al piano principale.
Nel Primo Mondo, Gomah e Degesu riguardano le immagini dell'esplosione con cui Vegeta si era sacrificato contro Majin Bu. Sullo sfondo notano Arinsu che raccoglie i residui del corpo di Bu. La dottoressa li porta alla grande strega Marba, la stessa che milioni di anni prima aveva creato Majin Bu su richiesta di Bibidi, e che ora usa quei frammenti per una nuova creatura. Arinsu ci aggiunge la sua saliva, perché le sia fedele, e rivela il suo obiettivo: rovesciare Gomah e governare il Regno. Se fallisse, ci sono sempre le sfere che Goku sta raccogliendo per lei.
Nel Terzo Mondo Re Kadan contatta Hybis, Bulma, Vegeta e Piccolo per raccontare l'impresa di Goku e dare appuntamento al gruppo vicino al Maestro Warp. Vegeta pretende spiegazioni sulle sfere del Regno, ma Hybis lo ignora: troppo arrogante per uno che non è nemmeno re. Il principe dei Saiyan, furioso, ripete la domanda aggiungendo un "per favore".
Il commento
Il duello è il primo vero banco di prova per l'animazione di Daima, e lo supera con stile: un combattimento leggibile, con un avversario fisico e un'arma che cambia le carte in tavola. Il dettaglio più bello viene dopo, con il gioco dei bicchieri. I Tamagami non sono semplici muri da abbattere: dopo la forza chiedono astuzia, come nelle prove dei vecchi tornei di Toriyama, e Goku vince grazie al suo istinto, non ai muscoli.
La parte di Arinsu sposta il baricentro della serie. La sua scena con Marba collega Daima alla saga di Majin Bu in modo diretto: la creatura nasce letteralmente dai resti di Bu. E il "per favore" di Vegeta è una delle gag migliori della serie.
Curiosità
- Il titolo italiano, «Il Tamagami», è lo stesso nei sottotitoli e nel doppiaggio (su Mediaset Infinity scritto «Il tamagami»), andato in onda su Italia 2 il 5 ottobre 2026.
- Joshua Fox di Screen Rant scrisse che la serie aveva smentito i dubbi della vigilia proprio con questo episodio, lodandone coreografie e comicità.
- Regia di Kazuya Karasawa, direzione dell'animazione di Kozue Komatsu, sceneggiatura di Yūko Kakihara.
- La sfera vinta da Goku è quella a tre stelle del Regno dei Demoni.
- Nel doppiaggio italiano la strega Marba ha la voce di Stefania Rusconi.