Da dove si comincia con Dragon Ball? La risposta breve è: dalla serie del 1986, poi Z (o la sua versione compatta Kai), Daima, Super e i film Broly e Super Hero. La risposta lunga dipende da cosa cerchi: rivivere la saga come l'hanno vissuta i fan, seguire la storia nell'ordine in cui accade o arrivare in fretta alle avventure più recenti. Qui trovi tutti e tre i percorsi, con le tabelle e una spiegazione chiara di cosa fa parte della storia ufficiale.
Prima di cominciare: cosa è canon
In Dragon Ball "canon" significa una cosa precisa: la storia raccontata o supervisionata da Akira Toriyama. Ne fanno parte:
- il manga originale (1984–1995), adattato dalle serie Dragon Ball e Dragon Ball Z, esclusi gli episodi riempitivi;
- i film La battaglia degli dei (2013) e La resurrezione di 'F' (2015), per i quali Toriyama scrisse il soggetto;
- Dragon Ball Super (2015–2018), con la precisazione che anime e manga di Toyotarō differiscono in diversi dettagli;
- i film Dragon Ball Super - Broly (2018) e Super Hero (2022), sceneggiati da Toriyama;
- Dragon Ball Daima (2024–2025), l'ultima storia ideata dal maestro.
Restano fuori Dragon Ball GT, scritto da Toei Animation e di fatto superato da Super, e i film di Z degli anni Novanta. Questi ultimi venivano prodotti a ritmo serrato per le rassegne cinematografiche di primavera e d'estate, e si contraddicono tra loro e con la serie. Non canon anche i primi tre film di Dragon Ball e Il cammino dell'eroe (1996), che rileggono gli inizi della storia in modo alternativo. Non canon non significa da buttare: alcuni sono tra i titoli più amati dai fan, solo non vanno presi come "storia ufficiale".
Percorso 1: l'ordine di uscita
È il modo in cui il pubblico ha scoperto la saga, e ha un vantaggio: si sente l'evoluzione dello stile e si capisce perché il ritorno del 2013 fu un evento.
| Anni | Titolo | Formato |
|---|---|---|
| 1986–1989 | Dragon Ball | Serie, 153 episodi |
| 1986–1988 | Tre film di Dragon Ball | Film |
| 1989–1996 | Dragon Ball Z | Serie, 291 episodi |
| 1989–1995 | Tredici film di Dragon Ball Z | Film |
| 1990 | Le origini del mito (Bardack) | Speciale TV |
| 1993 | Speciale sul futuro di Trunks | Speciale TV |
| 1996 | Il cammino dell'eroe | Film per i 10 anni dell'anime |
| 1996–1997 | Dragon Ball GT | Serie, 64 episodi |
| 1997 | Speciale di GT (L'ultima battaglia) | Speciale TV |
| 2009–2015 | Dragon Ball Kai | Rimontaggio di Z |
| 2013 | La battaglia degli dei | Film |
| 2015 | La resurrezione di 'F' | Film |
| 2015–2018 | Dragon Ball Super | Serie, 131 episodi |
| 2018 | Dragon Ball Super - Broly | Film |
| 2022 | Dragon Ball Super - Super Hero | Film |
| 2024–2025 | Dragon Ball Daima | Serie, 20 episodi |
| 2026 | Dragon Ball Super: Beerus | Edizione migliorata di Super |
L'unico difetto di questo percorso è Daima: arriva per ultimo ma è ambientato prima di Super, quindi guardato alla fine sembra un passo indietro. Per tutti i film, uno per uno, c'è la nostra guida ai film.
Percorso 2: l'ordine cronologico della storia
Qui si segue la vita di Goku dall'inizio alla fine. È il percorso più coerente per chi ha già visto le serie classiche e vuole rimettere tutto in fila.
| # | Cosa guardare | Note |
|---|---|---|
| 1 | Le origini del mito | Facoltativo: il padre di Goku e la fine del pianeta Vegeta. Broly ne darà poi una nuova versione |
| 2 | Dragon Ball | Tutta la serie |
| 3 | Dragon Ball Z, dai Saiyan a Cell | Lo speciale su Trunks si guarda durante la saga dei cyborg |
| 4 | Dragon Ball Z, saga di Majin Bu | Fino alla sconfitta di Bu |
| 5 | Dragon Ball Daima | Poco dopo la sconfitta di Majin Bu |
| 6 | La battaglia degli dei e La resurrezione di 'F' | Oppure i primi archi di Super, che ne sono il remake |
| 7 | Dragon Ball Super | Dall'Universo 6 al Torneo del Potere |
| 8 | Dragon Ball Super - Broly | Dopo il Torneo del Potere |
| 9 | Dragon Ball Super - Super Hero | Dopo Broly |
| 10 | Ultimi episodi di Z | L'ultimo Torneo Tenkaichi, dieci anni dopo Majin Bu |
| 11 | Dragon Ball GT e il suo speciale | Continuità alternativa, non canon |
Battaglia degli dei, Resurrezione di 'F' e Super
Il nodo più discusso è il punto 6. I primi due archi di Dragon Ball Super raccontano di nuovo le storie dei due film, con più episodi e qualche differenza. Non serve vederli entrambi: i film sono più compatti e curati, gli episodi di Super sono più diluiti ma aggiungono momenti con i comprimari. Dal 2026 c'è una terza strada, Dragon Ball Super: Beerus: un'edizione migliorata dell'anime, più fedele al manga e con un ritmo più veloce, partita in Giappone l'11 ottobre 2026 proprio dall'arco della Battaglia degli dei.
E i film di Z?
Non si incastrano davvero nella trama, ma se volete inserirli c'è una collocazione indicativa condivisa dai fan: il film con Garlic Junior prima dell'arrivo dei Saiyan; i due con Cooler, quello con C-13 e il primo Broly nel periodo dei cyborg e di Cell; quello con Bojack dopo il Cell Game; i due seguiti di Broly, il film con Janemba e quello con Tapion negli anni di Majin Bu. Ogni tanto qualcosa non torna (personaggi vivi che dovrebbero essere morti, trasformazioni in anticipo): è normale, perché nessuno li aveva pensati per stare in continuità.
Percorso 3: rapido, per chi inizia
Volete arrivare a Super senza passare per centinaia di episodi? Ecco la via più breve che non toglie nulla di essenziale.
| Passo | Cosa guardare | Perché |
|---|---|---|
| 1 | Dragon Ball | Nascono personaggi, regole e amicizie. Non ha una versione "corta" |
| 2 | Dragon Ball Kai | La storia di Z con poco più della metà degli episodi |
| 3 | Dragon Ball Daima | Canon e breve (20 episodi), si può anche rimandare |
| 4 | Dragon Ball Super | Oppure i due film del 2013 e 2015 e poi Super dall'arco dell'Universo 6 |
| 5 | Broly e Super Hero | Il punto in cui si trova oggi la storia animata |
Kai è nato nel 2009 per i vent'anni di Z: Toei ha restaurato gli episodi e tolto quasi tutti i riempitivi, seguendo da vicino il manga. C'è però un limite tutto italiano: Mediaset non ha mai portato Kai in TV e la serie non ha un doppiaggio italiano. Chi vuole il doppiaggio storico, con Paolo Torrisi su Goku adulto, deve scegliere Z e saltare i riempitivi a mano; chi non ha problemi con i sottotitoli guadagna decine di ore.
Il nostro consiglio
Per una prima visione, il percorso rapido è il più equilibrato. Per un rewatch, l'ordine cronologico regala la soddisfazione di vedere tutto al suo posto, compreso quel salto di dieci anni alla fine di Z che dopo Super acquista un sapore diverso. E GT? Guardatelo per ultimo, come un "e se...?": il Super Saiyan 4 e il finale valgono il viaggio, a patto di non cercare di farlo combaciare con Super.