Il 120° episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 17 dicembre 2017 e intitolato in Italia «La strategia di sopravvivenza perfetta! Uno spietato personaggio del Terzo Universo!», è il turno di Gohan. Mentre il Terzo Universo, rimasto in disparte per quasi tutto il torneo, gioca finalmente le sue carte, il figlio di Goku si prende sulle spalle il lavoro sporco per far risparmiare energie al padre e a Vegeta.
Riassunto
Restano solo tre universi: il Settimo, l'Undicesimo e il Terzo. Dopo l'uscita di Piccolo, il Settimo è sceso a sei combattenti, e Goku è convinto che gli ultimi avversari saranno Jiren e compagni. Dagli spalti Piccolo avverte di non sottovalutare il Terzo, e ha ragione: il dio della distruzione Mosco, che parla attraverso il suo angelo Campari, decide che è il momento di fare sul serio. Lo scienziato Paparoni raduna i quattro guerrieri rimasti e li lancia contro il Settimo Universo.
C-17 e C-18 affrontano Biarra, la cui difesa è tra le migliori del suo universo, mentre Borareta anticipa ogni mossa di Vegeta grazie alle analisi di Koitsukai. Quando i robot puntano su Goku e Vegeta, Gohan si mette in mezzo: li affronterà da solo, così i due Saiyan potranno conservare le forze per l'Undicesimo Universo. E se la cava bene, leggendo i movimenti dei tre come loro avevano fatto con Vegeta. Intanto i due androidi sfruttano la loro energia infinita per logorare Biarra con una pioggia incessante di colpi, finché la sua corazza si incrina e C-18 lo butta fuori.
Con quattro guerrieri rimasti, Mosco ordina il «piano X». Su indicazione di Paparoni, Koitsukai, Panchia e Borareta si fondono in Koichiareta, un robot gigantesco e più veloce di prima: il Kaioshin Ea spiega che lo scienziato li aveva modificati apposta. Gohan non riesce a scalfirlo e finisce in difficoltà, finché Goku e Vegeta non intervengono in Super Saiyan blu. Goku assicura al figlio che, grazie a lui, ha recuperato le forze.
Per un po' le onde dei due Saiyan respingono Koichiareta, poi il robot riesce a contrattaccare. Paparoni esulta troppo presto: Goku e Vegeta stavano solo guadagnando tempo perché Gohan potesse caricare una Kamehameha, che sfonda la guardia del robot. Beerus è così colpito che finalmente chiama Gohan per nome. Koichiareta però non si vede da nessuna parte, e Paparoni è ancora sul ring: quando i Saiyan si avvicinano per buttarlo fuori, annuncia la vera tecnica finale del Terzo Universo, mentre il robot riemerge alle sue spalle. Restano 10 minuti.
Il commento
Il Terzo Universo è sempre stato il più strano del torneo, con i suoi robot e il suo dio della distruzione che parla tramite interprete, e questo episodio gli dà finalmente un piano credibile. La «strategia di sopravvivenza perfetta» del titolo è proprio questa: restare nell'ombra, lasciare che gli altri si logorino e colpire alla fine con una fusione preparata in laboratorio.
La parte migliore è Gohan. Dopo un torneo passato soprattutto a fare da spalla a Piccolo, si prende un ruolo da leader tattico, e la sua scelta di proteggere Goku e Vegeta è quella di chi ha capito come si vince una guerra di logoramento. Il fatto che Beerus, che finora non si era mai preso la briga di ricordarne il nome, lo chiami finalmente Gohan è una piccola gag che vale come una medaglia.
Curiosità
- Sceneggiatura di Ken'ichi Yamashita, regia di Hideki Hiroshima, direzione dell'animazione di Chihiro Tanaka e Masahiro Shimanuki. In Giappone ottenne il 4,6% di share.
- Mosco non parla mai direttamente: i suoi ordini arrivano attraverso l'angelo Campari, che fa da interprete.
- Nel manga Koichiareta non esiste: i robot e Paparoni si fondono direttamente nella forma finale, e Biarra esce di scena senza che si veda chi lo elimina.