Il 98° episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 9 luglio 2017 e intitolato in Italia «Grande incertezza! C'è un universo in preda alla disperazione!», è quello in cui il Torneo del Potere smette di sembrare un gioco. Il Nono Universo concentra tutte le forze contro Goku e Vegeta, ma i due Saiyan eliminano l'intera squadra. Subito dopo, i due Zeno cancellano un universo intero.
Riassunto
Il Kaioshin Rou vuole vendicare la sconfitta dell'esibizione, e i tre fratelli circondano Goku. Il Saiyan è contento della rivincita, ma resta nello stato normale: come spiega Whis, il Super Saiyan Blue consuma troppa energia per un torneo così lungo e senza cure. Lavender si ricopre i pugni di veleno, Goku si protegge con una barriera di energia ideata con Gohan, e i fratelli lo attaccano da tre lati insieme.
Irritato, Vegeta interviene, ma invece di collaborare si mette a combattere per conto suo. Rou ordina allora a tutti i guerrieri del Nono Universo di concentrarsi sui due Saiyan. Goku colpisce invano Chappil, che ha la pelle di ferro, mentre Vegeta para il veleno di Lavender e gli artigli di Hop. Poi Hyssop gli congela la mano destra con un attacco gelido; Hop si lancia per finirlo, ma Vegeta si sposta all'ultimo e lei ferisce per errore Lavender.
Il passo falso cambia tutto. Goku passa al Super Saiyan e butta fuori Chappil e Comfrey, Vegeta elimina Hop; poi, con la mano sinistra imprigionata nella ragnatela di Oregano, si trasforma anch'egli e manda fuori Oregano e Hyssop. Intanto Sorrel è stata eliminata, apparentemente da C-18, e Roselle è saltato giù dall'arena pur di sfuggire a Freezer. Restano solo i tre fratelli, che tentano un ultimo attacco combinato; Goku e Vegeta rispondono in Super Saiyan Blue unendo Kamehameha e Final Flash, e li spediscono fuori.
Tutta la squadra del Nono Universo è eliminata. Il Gran Sacerdote annuncia la cancellazione, Rou supplica invano, e i due Zeno, unendo le mani, fanno sparire in un lampo guerrieri, Kaioshin e dio della distruzione. Si salva solo l'angelo Mohito, che sembra quasi divertito. Whis conferma che il Nono Universo non esiste più, e sull'arena tutti si fermano, sconvolti.
Il commento
Fino a qui la minaccia della cancellazione era un concetto; in questo episodio diventa un'immagine, ed è un'immagine terribile. La scena in cui Rou implora e i guerrieri svaniscono uno dopo l'altro è tra le più cupe della serie, e funziona perché arriva subito dopo un combattimento divertente, in cui i Saiyan sembravano quasi giocare. Il contrasto è voluto e colpisce.
Lo scontro in sé è un buon esempio di come il torneo premi l'intelligenza: il Nono Universo perde per un errore di coordinazione, non per mancanza di forza. E il colpo finale combinato di Goku e Vegeta, pur senza vera collaborazione per tutto l'episodio, è un piccolo regalo ai fan.
Curiosità
- Sceneggiatura di Yoshifumi Fukushima, regia di Takao Iwai, direzione dell'animazione di Kaori Takamura e Masahiro Shimanuki. Indice d'ascolto in Giappone: 4,8%.
- Con la cancellazione di Sidra la serie mostra per la prima volta la morte di un dio della distruzione.
- Nel manga i fratelli del Nono Universo attaccano Gohan e Piccolo, quasi tutti i loro compagni vengono eliminati da Frost e i tre fratelli da Freezer.
- Nel manga, dopo la cancellazione, Mohito sospira invece di sorridere.
Lo sapevi? L'attacco combinato che chiude lo scontro unisce la Kamehameha di Goku e il Final Flash di Vegeta, come la Final Kamehameha di Vegeth.