Mr. Satan è il campione mondiale di arti marziali che, dopo il Cell Game, si prende il merito di aver salvato la Terra senza aver fatto praticamente nulla. Debutta nel capitolo 393 del manga, uscito a ottobre del 1992, come sbruffone da ridere. Eppure, nella saga di Majin Bu, quel fanfarone diventa una pedina decisiva per la salvezza del pianeta.
Chi è
Mr. Satan è un nome di battaglia, come quelli dei lottatori di wrestling: Toriyama ha rivelato che il suo vero nome è Mark, un gioco di parole con akuma, "demone" in giapponese. È diventato il campione dei Tornei Tenkaichi negli anni in cui Goku e i suoi amici avevano smesso di parteciparvi, e da allora è un idolo delle folle. Sua figlia è Videl; della moglie non si parla mai nella serie, ma Toriyama ha suggerito che fosse una bella cantante di nome Miguel.
Per evitare problemi legati al nome, in alcune edizioni straniere è stato ribattezzato: nel doppiaggio inglese di Funimation e nel manga americano di Viz si chiamava Hercule.
La storia nelle varie serie
- Dragon Ball Z: al Cell Game si presenta come lo sfidante del mostro e viene scaraventato via con un solo colpo. Quando Gohan sconfigge Cell, i media attribuiscono la vittoria a lui, e lui non smentisce. Sette anni dopo è più famoso che mai. Nella saga di Majin Bu fa amicizia con il demone rosa e lo convince che uccidere è sbagliato; la parte buona di Bu espelle quella malvagia, che diventa un essere a sé. Sopravvissuto alla distruzione della Terra, durante l'ultimo scontro convince gli abitanti del pianeta a donare la loro energia alla Genkidama di Goku. Alla fine Bu va a vivere con lui e con il suo cane Bee, e Mr. Satan si prende di nuovo il merito della vittoria, con il consenso degli eroi che preferiscono restare nell'ombra.
- Dragon Ball GT: ha un ruolo minore; Majin Bu e poi Ub lo proteggono dall'influenza di Baby.
- Dragon Ball Super: è ricchissimo grazie alle ricompense ricevute per i suoi finti salvataggi e si prende cura di Bu, che ha il carattere di un bambino. In un episodio dell'anime mette in scena in TV un combattimento immaginario contro Beerus.
Abilità
Mr. Satan è un buon lottatore per gli standard umani: ha vinto davvero i tornei a cui ha partecipato. Il problema è che non sa nulla di ki, voli e onde energetiche, e all'inizio crede che siano trucchi da baraccone. Le sue vere armi sono altre: carisma, faccia tosta e una fortuna sfacciata.
| Impresa attribuita | Chi l'ha compiuta davvero |
|---|---|
| Sconfitta di Cell | Gohan |
| Sconfitta di Majin Bu | Goku, con la Genkidama |
| Vittoria al 25º Torneo Tenkaichi | C-18 si lascia battere in cambio di soldi |
Rapporti con gli altri personaggi
- Videl è la figlia che adora, molto più coraggiosa e sveglia di lui.
- Majin Bu è il suo migliore amico, che dopo la saga di Bu vive in casa sua.
- Goku è l'eroe vero che gli lascia volentieri i riflettori.
- C-18 è la combattente che nella finale del torneo si fa pagare il doppio del premio per perdere.
- Gohan è il ragazzo che ha battuto Cell al posto suo e che diventa suo genero.
Perché conta: il commento della redazione
Mr. Satan sembra un personaggio usa e getta, la parodia del campione da televisione. Toriyama però gli costruisce intorno uno degli archi più sorprendenti della serie: proprio il bugiardo più codardo del mondo riesce dove i guerrieri più forti hanno fallito, convincendo Majin Bu a cambiare. Non con la forza, ma con la gentilezza.
C'è anche un'idea più profonda: Mr. Satan è il punto di vista dell'umanità comune, quella che non vola e non spara onde di energia. Quando serve l'energia di tutti per la Genkidama, è lui, l'eroe di cui la gente si fida, a convincere il mondo intero a donare la propria energia. È il momento in cui la sua fama immeritata serve finalmente a qualcosa.
Lo sapevi? Nel sondaggio di popolarità di Weekly Shonen Jump del 1993, appena un anno dopo il debutto, Mr. Satan si piazzò al settimo posto tra i personaggi di Dragon Ball.
Curiosità
- Doppiaggio italiano: la voce di Mr. Satan nelle serie Mediaset, da Z a Super, è Riccardo Lombardo; nel primo doppiaggio dei film di Z era Saverio Indrio.
- In giapponese lo ha doppiato Daisuke Gōri fino alla sua morte nel 2010, poi Unshō Ishizuka fino al 2018; oggi la voce è di Masashi Ebara. In Daima, nella versione rimpicciolita, lo doppia Tōru Sakurai.