Il 21° episodio di Dragon Ball GT, trasmesso in Giappone il 14 agosto 1996, è quello dei colpi di scena. Lilde riduce a lastre di metallo anche Goku e Pan, e il laboratorio del Dottor Mieu sembra il capolinea del viaggio. Poi Gil cambia bandiera, e si scopre che il tradimento era tutta una messinscena.
Riassunto
Mentre il duello tra Goku e Lilde continua, Pan arriva di corsa sul campo di battaglia per annunciare al nonno di aver ritrovato le sfere dalla stella nera. Il generale coglie l'occasione al volo e si lancia contro di lei. Goku si precipita a difenderla, ma Lilde soffia il suo getto metallico sul terreno, che prende vita, si richiude sul Saiyan e lo imprigiona. Un istante dopo anche Pan viene colpita, e il nonno e la nipote finiscono come Trunks.
Le due lastre vengono trasferite nel laboratorio del Dottor Mieu, che si prepara a sezionare i Saiyan per farne nuovi mutanti meccanici. In quel momento entra Gil. Lo scienziato lo accoglie come un alleato prezioso, ma il robot, invece di aiutarlo, apre il fuoco sui macchinari. Approfittando della confusione, usa un raggio speciale che restituisce a Goku e Pan il loro corpo. I due si complimentano con lui per la recita: il voltafaccia del pianeta M2 era una finta.
Prima che Gil possa liberare anche Trunks, però, gli scagnozzi di Mieu afferrano la sua lastra e scappano. Ne nasce un inseguimento caotico, con la lastra che passa di mano in mano tra robot e Saiyan, finché qualcuno inciampa e la tavola si schianta a terra, andando in mille pezzi. Pan scoppia in lacrime, convinta di aver perso l'amico per sempre.
È proprio la voce di Trunks a interromperla: il ragazzo li guarda dall'alto di una scala, sano e salvo. La lastra distrutta era un falso, e tutto quello che è successo su M2 faceva parte di un piano studiato da lui e da Gil per arrivare al cuore della base. Davanti a un Mieu sempre più pallido, Trunks si avvicina a una porta segreta del laboratorio e la apre. Dietro c'è il motivo di tutta l'operazione.
Il commento
Il 21 è l'episodio che rimette in ordine i pezzi della saga. Il presunto tradimento di Gil, cominciato con l'arrivo su M2, aveva lasciato l'amaro in bocca a chi si era affezionato al piccolo robot; qui si scopre che lui e Trunks hanno giocato d'anticipo per tutto il tempo. È un colpo di scena semplice ma efficace, perché costringe a rileggere gli episodi precedenti, compresa la scena in cui Mieu si vantava davanti a una lastra che non conteneva nessuno.
La vera sorpresa, però, è Trunks. In Dragon Ball Z lo avevamo lasciato bambino, compagno di marachelle di Goten e metà di Gotenks; in GT tocca a lui il ruolo di stratega del gruppo, quello che pensa mentre Goku combatte e Pan si lancia a testa bassa. La scena della lastra contesa, quasi slapstick, è il momento più leggero dell'episodio e prepara bene l'apparizione finale sulla scala.
Il prezzo è che lo scontro con Lilde viene accantonato all'improvviso: il generale, così minaccioso fino a un attimo prima, sparisce di scena e il finale è tutto per la stanza segreta.
Curiosità
- Sceneggiatura di Aya Matsui, regia di Osamu Kasai, direzione dell'animazione di Toshiyuki Kanno.
- Con il 9,6% di share è l'episodio meno visto di tutto Dragon Ball GT in Giappone, secondo i dati raccolti da Kanzenshuu (media della serie: 14,6%).
- Doveva andare in onda il 7 agosto 1996, ma quella sera Fuji TV trasmise uno speciale in memoria dell'attore Kiyoshi Atsumi, appena scomparso: l'episodio slittò di una settimana. it.wikipedia indica ancora la data originaria.
- In Italia andò in onda su Italia 1 il 3 maggio 2001. Il titolo italiano anticipa il colpo di scena, mentre l'originale si ferma a Goku trasformato in una lastra di metallo.
Personaggi
- Goku, Pan e Trunks
- Gil
- Il generale Lilde
- Il Dottor Mieu e i suoi robot di laboratorio