Il 99° episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 16 luglio 2017 e intitolato in Italia «Fa' vedere chi sei! Il vero potenziale di Crili!», è il momento di gloria di Crilin. Dopo lo shock per la cancellazione del Nono Universo, il terrestre partecipa a tre eliminazioni in pochi minuti, una delle quali con la moglie C-18. Poi, proprio mentre festeggia, commette l'errore più classico del torneo.
Riassunto
Tutti sono ammutoliti. Goku ricorda che è la seconda volta che vede Zeno cancellare un universo, dopo quello di Trunks del futuro, e ribadisce che vincere è l'unico modo per salvarsi; Vegeta giura che sarà l'ultimo in piedi. Sugli spalti Anat, Kaioshin del Primo Universo, osserva che senza la proposta di Goku gli universi deboli sarebbero spariti comunque. Freezer pensa che un giorno dominerà persino i due re, mentre C-17 ricorda alla sorella il loro vantaggio: un'energia che non si esaurisce mai.
La battaglia riprende. Vegeta punta Hit, ma gli si para davanti Botamo; Vegeta gli annoda il corpo di gomma e sta per scaraventarlo fuori quando interviene Magetta. Questa volta il Sesto Universo ha imparato la lezione: Botamo sale sulle spalle di Magetta e gli tappa le orecchie, così gli insulti di Vegeta non funzionano più. Intanto il gruppo di Gohan elimina Jium, il guerriero alato del Decimo Universo, con tre Kienzan di Crilin e una Kamehameha del Maestro Muten.
C-18 malmena Shosa del Quarto Universo e lo crede morto, ma il lupo stava fingendo e la colpisce di sorpresa, spingendola verso il bordo. Crilin la afferra al volo e li riporta sull'arena con un colpo energetico. Insieme usano la tecnica provata in allenamento, una sfera di energia che si passano crescendo di velocità e dimensioni, e buttano fuori Shosa. Subito dopo arriva Majora, anch'egli del Quarto Universo: Crilin dà a C-18 gli occhiali da sole rubati a Muten e usa il Taiyoken x100, ma l'avversario è cieco e si orienta con l'olfatto.
Crilin non si scompone: si toglie una scarpa e gliela tira in faccia. L'odore annulla il fiuto di Majora, e una Kamehameha lo spedisce fuori. C-18, poco entusiasta del metodo, promette di lavargli le scarpe a casa. Ma mentre Crilin esulta, Frost sbuca dal nulla, lo butta fuori dal ring e scappa. Crilin si ritrova sugli spalti, tra i rimproveri di Beerus. Mancano quarantatré minuti.
Il commento
È l'episodio che i fan di Crilin aspettavano da anni, e la serie gli dà quello che merita: intelligenza, esperienza e un pizzico di comicità. La scarpa puzzolente contro Majora è una soluzione degna del vecchio Dragon Ball, quando i combattimenti si vincevano con l'astuzia, e la combinazione con C-18 mostra una coppia affiatata anche sul campo.
L'eliminazione per mano di Frost è crudele ma perfettamente coerente con il torneo: chi abbassa la guardia è perduto, a prescindere da quanto sia stato bravo un momento prima. Ed è anche un modo intelligente per ricordare che il tiranno del Sesto Universo è un predatore che sceglie le prede più comode.
Curiosità
- Sceneggiatura di Toshio Yoshitaka, regia di Takahiro Imamura, direzione dell'animazione di Paul Añonuevo, Eugene Ayson e Osamu Ishikawa. Indice d'ascolto in Giappone: 4,3%.
- Nel manga Crilin viene eliminato senza riuscire a fare nulla; Jium cade per mano di C-17, Shosa per mano di Kale.
- Nel manga Vegeta non affronta nessun guerriero del Sesto Universo.
- Il titolo italiano usa il nome Crili, quello del doppiaggio Mediaset.
Lo sapevi? Il trucco della puzza contro un avversario che si affida all'olfatto ribalta il celebre incontro tra Crilin e Bacterian al 21° Torneo Tenkaichi, quando era il terrestre a soffrire per il cattivo odore.