Il 28° episodio di Dragon Ball GT, trasmesso in Giappone il 13 novembre 1996, è il ritorno a casa più inquietante della serie. Goku, Pan e Trunks atterrano sulla Terra con le sette sfere dalla stella nera, convinti di aver finito il lavoro, e trovano un pianeta dove quasi tutti obbediscono a Baby, a cominciare da familiari e amici.
Riassunto
La prima tappa è il Palazzo di Dio, dove il trio consegna le sfere a Dende e Mr. Popo. Pan si prende tutto il merito, ma i padroni di casa sono convinti che il grosso del lavoro l'abbia fatto Goku. Si decide di non usare le sfere per riportarlo adulto: andrebbero di nuovo cercate in tutta la galassia, e Goku preferisce restare bambino e crescere un'altra volta. Pan ci rimane male. Appena i tre ripartono, lo sguardo di Dende si fa minaccioso: anche lui è nelle mani di Baby.
Mr. Satan, intanto, è uno dei pochissimi terrestri rimasti liberi. Si è salvato nascondendosi nello stomaco di Majin Bu, su cui il parassita non ha presa. Quando una folla di posseduti circonda la villa, Bu la spazza via con un soffio; Mr. Satan esce allo scoperto per dare spettacolo, ma gli avversari si rialzano, e i due volano verso casa di Goku per avvertirlo.
Goku e Pan arrivano a casa e trovano un'accoglienza gelida. Goku pensa che Chichi ce l'abbia con lui perché è ancora un bambino, Pan che Videl sia arrabbiata per la sua fuga nello spazio. Quando Goku allunga una mano verso il cibo, la moglie lo colpisce con la spatola: ha cucinato per quattro persone normali, non per un Saiyan. Alla Capsule Corporation, intanto, Trunks non trova nessuno ad aspettarlo, e Gil fa scattare l'allarme. Vegeta lo accoglie, Bulma gli dice che è stato un ragazzaccio, poi il padre rivela il volto di Baby: durante la prima possessione il parassita ha lasciato un uovo nel corpo di Trunks, che ora non può più opporsi. Gil viene messo fuori uso.
A casa di Goku arrivano Gohan e Goten, che attaccano subito, si trasformano in Super Saiyan e radono al suolo le case della famiglia. Gohan mette fuori combattimento Pan e minaccia perfino di ucciderla. Goku, furioso, li tiene a bada entrambi senza nemmeno trasformarsi, ma prima che possa lanciare la Kamehameha arrivano Mr. Satan e Majin Bu: Baby ha infettato quasi tutta la Terra. In quel momento compare anche Baby nel corpo di Vegeta, deciso a farla finita con Goku.
Il commento
Il titolo originale dice tutto: «La Terra intera è mia nemica?». L'episodio rovescia l'idea stessa di casa. Le scene familiari, la moglie ai fornelli, i figli che entrano dalla porta, diventano una minaccia, e la regia sfrutta bene il ritardo con cui Goku capisce cosa sta succedendo. È un'idea quasi da film di fantascienza anni Cinquanta, e funziona perché colpisce personaggi che conosciamo da decenni.
Lo scontro con Gohan e Goten è breve ma eloquente: Goku, nel corpo di un bambino e senza trasformarsi, domina due figli in Super Saiyan. La serie ricorda così quanto sia ampio il divario, e prepara il terreno per quello che succederà quando ad affrontarlo sarà Baby in persona. Anche la decisione di restare piccolo pesa: solo il Super Saiyan 4 gli restituirà, almeno per il tempo della trasformazione, un aspetto adulto.
Mr. Satan e Majin Bu, infine, si guadagnano un ruolo vero. L'amicizia nata alla fine di Dragon Ball Z diventa l'unica difesa rimasta all'umanità, ed è una delle trovate più riuscite di questa parte di GT.
Curiosità
- Sceneggiatura di Daisuke Yajima, regia di Kazuhito Kikuchi, direzione dell'animazione di Akira Inagami.
- In Italia andò in onda su Italia 1 il 14 maggio 2001.
- Nell'esplosione di energia di Gohan e Goten vengono distrutte sia la casa di Goku sia quella di Gohan.
- Trunks cade sotto il controllo di Baby per colpa dell'uovo lasciatogli nell'ospedale dell'episodio 24.