Il quindicesimo episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 18 ottobre 2015, è il primo dopo la fine della storia del film ed è una parentesi tutta comica. Protagonista è Mr. Satan, che racconta al mondo di aver sconfitto il dio della distruzione e si ritrova sfidato da un guerriero venuto dallo spazio. Senza nessun Saiyan disponibile, dovrà cavarsela da solo.
Riassunto
A casa Son, Goku vorrebbe tornare ad allenarsi da Re Kaioh, ma Chichi glielo proibisce: i soldi sono già finiti e c'è un nipotino in arrivo, quindi deve fare il bravo nonno. A casa di Gohan, Videl sta per preparare la cena, ma il marito insiste per cucinare lui perché non si stanchi. Tra le montagne Vegeta medita da solo su come superare il Super Saiyan God, Beerus e Kaharot. Nello spazio, intanto, un'astronave punta verso la Terra, e i suoi occupanti si rallegrano che il pianeta non sembri abitato da membri di «quella razza».
Mr. Satan convoca una conferenza stampa d'emergenza per spiegare le misteriose onde d'urto che hanno scosso il mondo. Racconta di aver affrontato il dio della distruzione, di cui non ricorda nemmeno bene il nome, e di averlo battuto grazie a un miracolo, diventando lui stesso un dio. La folla esulta, poi fugge quando atterra un'astronave.
Ne escono i leonini abitanti del pianeta Snak. L'ambasciatore spiega che sono venuti solo per rendere omaggio all'eroe che ha sconfitto il dio della distruzione, esegue la loro danza di rispetto, piuttosto ridicola, e consegna a Satan una medaglia per la vittoria su Beerus. Ma il loro campione, Galbi, vuole misurarsi con l'eroe della Terra: altrimenti non lo riconoscerà. Satan prova a chiamare Gohan, troppo impegnato ai fornelli per rispondere, poi la Capsule Corporation, dove non c'è nessuno.
Passa in volo Goku con il trattore rotto in braccio, e Satan lo convince a battersi al posto suo. Ma arriva Chichi, carica di provviste per Videl e con Piccolo a fare da facchino, e Goku, terrorizzato all'idea di essere scoperto a combattere, chiede a Satan di colpirlo e finge di volare via. Satan resta solo. All'inizio scappa per tutto il ring, poi ripensa a quando ha provato a proteggere Videl durante la battaglia con Beerus e si pianta davanti a Galbi. Il pugno dell'alieno si ferma a un centimetro dal suo naso: Galbi è paralizzato dal terrore, perché ha visto il cane Bee. Gli Snak sono nemici giurati di una razza di alieni canini, e anche un cane terrestre basta a metterli in fuga. Ripartono dopo un'ultima danza, la folla acclama Satan e Bee tiene la medaglia in bocca. A casa Son, Chichi promette a Goku un bel «riposo» appena rientrerà; lui gira intorno a casa, affamato e senza il coraggio di entrare.
Il commento
È un episodio riempitivo e non lo nasconde, ma è un riempitivo onesto. Mr. Satan è da sempre il personaggio che meglio rappresenta il lato comico di Dragon Ball, e qui gli viene concesso un piccolo momento di coraggio vero prima che la fortuna, come sempre, lo salvi. Il gioco con la sua menzogna, un eroe che si spaccia per dio davanti a un pubblico che gli crede, è la parodia perfetta della saga appena conclusa.
Divertenti anche le scene di contorno: Goku che teme la moglie più di qualsiasi alieno e Gohan casalingo premuroso dicono molto della nuova vita della famiglia Son.
Curiosità
- Sceneggiatura di Yoshifumi Fukushima, regia di Hideki Hiroshima, direzione dell'animazione di Yoshitaka Yashima. Ascolto in Giappone: 6,5%.
- È un episodio interamente originale dell'anime, senza corrispondenza nel manga né nel film.
- Le fonti non concordano su dove collocarlo: la divisione di Toei lo include nella prima saga, mentre la Wikipedia spagnola lo considera l'inizio della saga di Freezer.
- In Italia andò in onda il 6 gennaio 2017 su Italia 1.