Tensing, in originale Tenshinhan, è il guerriero calvo con un terzo occhio sulla fronte che si presenta al 22º Torneo Tenkaichi per umiliare gli allievi del Maestro Muten. Debutta nel capitolo 113 del manga, uscito a febbraio del 1987, ed è uno dei grandi esempi di redenzione di Dragon Ball: da aspirante sicario a combattente onesto, amico di Goku e difensore della Terra.
Chi è
Tensing cresce sotto la guida dell'Eremita della Gru, vecchio compagno di studi e rivale di Muten, insieme al suo inseparabile amico Jiaozi. L'addestramento è brutale e ha un obiettivo preciso: farne un assassino professionista, come Taobaibai, fratello del maestro e sicario dell'Esercito del Fiocco Rosso sconfitto da Goku.
Il terzo occhio, secondo le guide Daizenshuu, è un'eredità dei suoi antenati alieni, il popolo dei Tre Occhi. Il personaggio si ispira a Erlang Shen, la divinità con tre occhi de Il viaggio in Occidente che prima affronta il Re Scimmia e poi ne diventa rivale e alleato. Il nome invece viene dal tenshindon, un piatto a base di frittata di granchio sul riso: Toriyama raccontò di averlo scelto apposta per sdrammatizzare un personaggio forte e serio.
La storia nelle varie serie
- Dragon Ball: al 22º torneo spezza senza pietà una gamba a Yamcha, poi si scontra con Jackie Chun, che incrina le sue certezze. In finale affronta Goku; quando scopre che Jiaozi sta bloccando l'avversario con i poteri psichici, si ribella al maestro e rifiuta di vincere così. Vince comunque il torneo con un finale rocambolesco, dopo aver distrutto il ring con il Kikoho, e rompe con la scuola della Gru. Contro il Grande Mago Piccolo si allea con Goku e studia la Mafuba per sigillarlo; al 23º torneo batte Taobaibai, ricostruito con parti cibernetiche, ma ne esce con una cicatrice sul petto, e perde in semifinale contro Goku.
- Dragon Ball Z: contro i Saiyan sconfigge un Saibaiman ma perde un braccio contro Nappa; dopo il sacrificio di Jiaozi usa le ultime forze in un attacco disperato e muore. Si allena da Re Kaioh e torna in vita con le sfere di Namecc. Nella saga di Cell lancia a ripetizione il Kikoho per tenere fermo il mostro e permettere a C-16 e C-18 di fuggire, arrivando allo stremo.
- Dragon Ball Super: alla festa di Bulma tenta di fermare Beerus; contro il Freezer resuscitato viene salvato da Whis. Ha aperto una palestra di arti marziali con Jiaozi e accetta di entrare nel Torneo del Potere, dove sceglie il gioco di squadra proposto da Gohan.
Poteri e tecniche
Tensing è uno dei terrestri più forti della serie. Il terzo occhio gli permette di seguire movimenti rapidissimi, e ha la capacità di copiare una tecnica dopo averla vista una volta.
| Tecnica | Cosa fa |
|---|---|
| Kikoho | Onda di energia devastante, ma logorante per chi la usa |
| Shin Kikoho | La versione potenziata usata contro Cell |
| Taiyoken | Un lampo accecante, usato per la prima volta da lui |
| Shi Shin No Ken | Si divide in quattro copie di sé |
| Tecnica del volo | È il primo personaggio della serie a volare con il Bukujutsu |
Rapporti con gli altri personaggi
- Jiaozi è il migliore amico, tanto legato a lui da sacrificarsi contro Nappa.
- Goku è l'avversario che gli mostra un modo diverso di combattere, poi amico e termine di paragone.
- Yamcha è la sua prima vittima al torneo e poi un compagno di battaglie.
- Il Maestro Muten lo convince, da Jackie Chun, a cambiare strada.
- Lunch, nella versione bionda, si innamora di lui e per un periodo va a vivere con lui.
Perché conta: il commento della redazione
Tensing è il primo antagonista "serio" di Dragon Ball: non un bandito buffo come Yamcha, ma un guerriero spietato, formato per uccidere. La sua scelta di voltare le spalle al maestro nel bel mezzo della finale è una delle scene morali più importanti della serie, perché sposta il centro del manga dalla commedia alle arti marziali come disciplina di vita.
In Z, come gli altri terrestri, viene superato dai Saiyan. Ma Tensing sa farsi da parte con dignità: il suo assalto contro Cell, sapendo di non poter vincere, vale quanto molte vittorie.
Lo sapevi? Per alcuni episodi di Z, mentre Hirotaka Suzuoki era ricoverato in ospedale, Tensing ebbe la voce di Kōichi Yamadera, che più di vent'anni dopo sarebbe diventato il dio della distruzione Beerus.
Curiosità
- Doppiaggio italiano: Claudio Ridolfo gli dà voce nelle quattro serie principali e nei film classici; nel primo doppiaggio dei film era Roberto Del Giudice, mentre nei film La battaglia degli dei e La resurrezione di 'F' la voce è di Maurizio Fiorentini.
- In giapponese, dopo la morte di Hirotaka Suzuoki nel 2006, il ruolo è passato a Hikaru Midorikawa da Dragon Ball Kai in poi.