Il ventunesimo episodio di Dragon Ball Super, trasmesso in Giappone il 29 novembre 2015, è la grande battaglia della vecchia guardia. Con Goku e Vegeta lontanissimi, tocca a Gohan, Piccolo, Crilin, Tensing e al Maestro Muten fermare i mille soldati di Freezer. Se la cavano benissimo, finché in campo non scende chi si è allenato fianco a fianco con il tiranno.
Riassunto
L'astronave atterra e i soldati si riversano fuori. Gohan non ha avvisato Goten e Trunks, troppo impulsivi; Tensing ha lasciato a casa Jiaozi; Majin Bu dorme e non c'è verso di svegliarlo. Il Maestro Muten ha portato i senzu da Balzar. Gohan, che da anni non si allena, spera di riuscire ancora a trasformarsi. Arriva anche Bulma sull'astronave di Jaco, e con un po' di sensi di colpa convince il poliziotto galattico a combattere.
Dall'alto Freezer riconosce Jaco come membro della Pattuglia Galattica, ritrova il namecciano già incontrato e Crilin, che aveva ucciso su Namecc: lo ucciderà di nuovo, perché far disperare Goku uccidendo i suoi amici è parte della vendetta. Gohan spiega a Bulma che può reggere i soldati ma non Freezer, che è diventato quasi un'altra persona. Bulma prova a convincere il tiranno ad aspettare Goku, e lui le concede dieci secondi.
Il Maestro Muten calcola che toccano circa 170 soldati a testa. Il gruppo li travolge senza fatica, e Freezer non se ne stupisce: il suo esercito è ormai un'accozzaglia di seconda scelta. Nota però con disgusto che Gohan, gentile come il padre, evita di uccidere gli avversari. Per movimentare la festa annuncia un premio: chi ucciderà Crilin avrà in regalo un pianeta a scelta.
Sul pianeta di Beerus, Whis interrompe l'allenamento di Goku e Vegeta; il dio della distruzione, infastidito dal baccano, ordina di spedirli «laggiù» e i due vengono risucchiati nel bastone di Whis.
Sulla Terra i soldati circondano Crilin, che è nervoso ma schiva tutto. Il Maestro Muten gli ricorda che ha osservato da vicino Cell, Bu, Beerus, Goku e Vegeta: questi teppisti non possono toccarlo. Ritrovata la fiducia, Crilin lancia un colpo che si divide in decine di raggi guidati. Muten abbatte un gruppo con una Kamehameha e poi si sgonfia, Jaco distrae un nemico con il più vecchio dei trucchi. Sorbet manda in campo Shisami, e Gohan vuole affrontarlo da solo: ha una figlia da crescere in pace. Ma un raggio alle spalle trapassa Shisami e colpisce anche Gohan. È stato Tagoma, che ha sacrificato un compagno pur di eliminare il nemico più forte. Piccolo rianima Gohan e Crilin gli dà un senzu.
Tagoma racconta i quattro mesi passati come sparring partner di Freezer, che lo massacrava ogni giorno per poi rimetterlo nella vasca di cura: ne è uscito con un cuore di ghiaccio e una forza nuova. Lontano, Goten e Trunks avvertono la sua aura e partono. Nell'astronave di Jaco, intanto, salta fuori una rana familiare.
Il commento
È l'episodio che i fan dei comprimari aspettavano. Crilin che supera finalmente la paura di Freezer, il Maestro Muten che torna a fare il maestro, Gohan che combatte per la figlia: ognuno ha il suo momento, e la regia lo valorizza più di quanto facesse il film. Anche la crudeltà di Tagoma, che spara attraverso un alleato, mostra bene l'effetto che Freezer ha su chi gli sta vicino.
Curiosità
- Sceneggiatura di King Ryū, regia di Masanori Satō, direzione dell'animazione di Shūichirō Manabe, Kazuhiro Koyama e Tatsuya Oka. Ascolto in Giappone: 5,0%.
- La scena in cui Goku e Vegeta vengono spediti nel bastone di Whis non esiste nel film La resurrezione di 'F'.
- In Italia andò in onda l'8 gennaio 2017 nella maratona serale di Italia 1.