Il 200° episodio di Dragon Ball Z, trasmesso in Giappone l'8 settembre 1993, apre la saga di Majin Bu con un salto di sette anni. La Terra è in pace, Goku è ancora nell'aldilà e Gohan, ormai adolescente, comincia il liceo a Satan City. Il primo giorno basta a mettere a rischio il suo segreto.
Riassunto
In una banca di Satan City un gruppo di rapinatori armati svuota le casse e tiene in scacco la polizia. Poco lontano Gohan arriva sulla nuvola Kinto: finora ha studiato a casa, perché vicino alla sua montagna non ci sono scuole, ma Chichi vuole che frequenti un vero liceo.
In ritardo, Gohan corre a velocità sovrumana, ma davanti alla banca non riesce a tirare dritto: per non farsi riconoscere si trasforma in Super Saiyan, mette fuori combattimento i banditi uno dopo l'altro, blocca a mani nude una raffica di proiettili e ribalta il loro furgone con un semplice grido. Quando torna normale e si confonde tra i curiosi, gli compare alle spalle una ragazza con i codini che vuole sapere chi abbia fermato i rapinatori. È Videl. Un testimone le parla di un guerriero dai capelli d'oro con la spilla del suo stesso liceo, l'Orange Star.
In classe l'insegnante presenta il nuovo arrivato e la biondina Erasa lo invita a sedersi accanto a sé e a Videl. Gohan scopre così che la ragazza è la figlia di Mr. Satan e che lo sta studiando: ha notato che il misterioso eroe portava i suoi stessi vestiti e ricorda di aver visto, nei filmati del Cell Game, combattenti con i capelli che diventavano dorati. Gohan peggiora le cose ammettendo di abitare a mille chilometri di distanza, un tragitto che secondo Erasa richiederebbe cinque ore anche in aereo.
Nell'ora di educazione fisica si gioca a baseball. Gohan si ripete di giocare male, come gli hanno raccomandato la madre e Bulma, ma quando Sharpner spedisce la palla verso un fuoricampo lui salta per diversi metri, la afferra in volo e la rilancia in terza base con tanta forza da far cadere il compagno. Poi, colpito in faccia da un lancio volutamente cattivo, va in prima base senza fare una piega. All'uscita Videl lo pedina per capire come torni a casa, ma lui svolta l'angolo e sparisce su un tetto. Sulla via del ritorno capisce di aver bisogno dell'aiuto di Bulma per un travestimento.
Il commento
Dopo cinque episodi nell'aldilà, il 200 è un vero nuovo inizio, e lo si sente subito: sigla nuova, tono nuovo, protagonista nuovo. Dragon Ball Z per qualche settimana diventa quasi una commedia scolastica, e la scelta funziona proprio perché tiene Gohan al centro. Il ragazzo che aveva sconfitto Cell è goffo e terrorizzato all'idea di attirare l'attenzione, e la regia di Mitsuo Hashimoto si diverte a farlo fallire nei modi più innocui, dal salto in campo alla pallina presa in faccia.
Il personaggio che ruba la scena è però Videl. Non è la classica comprimaria: è sveglia, collega gli indizi più in fretta di chiunque e ha già un ruolo in città. Il rapporto con Gohan nasce da un'indagine, non da una cotta. Notevole anche l'ironia sul mondo che venera Mr. Satan: una città intera porta il nome di un impostore, e lo scopriamo da una lezione di scuola.
Curiosità
- Adatta i capitoli 421 e 422 del manga. Sceneggiatura di Takao Koyama, regia di Mitsuo Hashimoto, direzione dell'animazione di Tadayoshi Yamamuro. Share del 24,8%.
- È il primo episodio con la sigla d'apertura WE GOTTA POWER e la sigla di chiusura Bokutachi wa Tenshi datta, che resteranno fino alla fine della serie: ne parliamo nella pagina sulle sigle di Dragon Ball.
- Segna il debutto di Videl, Sharpner ed Erasa. Si scopre anche che Satan City si chiamava Orange Star City.
- Il riassunto iniziale torna direttamente alla sconfitta di Cell, saltando il Torneo dell'Aldilà. Goku non compare mai.
- Sono aggiunte dell'anime le scene di Mr. Satan nella sua palestra e di Chichi in pensiero per il figlio.
- In Italia andò in onda su Italia 1 il 16 novembre 2000.
Personaggi
- Gohan e Videl
- Erasa, Sharpner e gli insegnanti dell'Orange Star
- Chichi e Mr. Satan
- I rapinatori della banca di Satan City